Lau là gì?

Từ lau trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lau bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lau“ hay các từ ghép với từ lau thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “lau” trong Tiếng Việt

@lau
- {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc, dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ấm áp, mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối
- {tepid} ấm, âm ấm, nhạt nhẽo, hững hờ, lãnh đạm
Nghe phát âm từ “lau”

Đặt câu với từ “lau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “lau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lau thì có thể tham khảo nhé!
  • Lau ist gut bewacht und sicher da oben.
  • ➥ Lau đang được bảo vệ rất cẩn mật ở trong.
  • Ich denke, Mr. Lau verdient eine persönlichere Betreuung.
  • ➥ Tôi nghĩ là anh Lau xứng đáng có được một buổi tiếp xúc riêng tư hơn.
  • Bin ich irgendwie ‚lau‘ geworden, oder ‚ringe‘ ich noch?“
  • ➥ Tôi có trở nên “hâm-hẩm”, hay tôi vẫn còn “gắng sức”?’
  • Sie waren lau; deshalb würde Christus sie aus seinem Mund ausspeien.
  • ➥ Vì họ hâm hẩm, Đấng Christ sẽ mửa họ ra khỏi miệng ngài.
  • Solange sie Lau nicht kriegen, kommen sie nicht an ihr Geld.
  • ➥ Chúng không tiếp cận được Lau thì coi như ta đã cắt được nguồn tiền.
  • Mr. Lau bedauert, dass er Sie nicht selbst begrüßen kann.
  • ➥ Ông Lau rất tiếc vì hôm nay không thể đích thân ra nghênh đón ông.
  • Wie kann man es vermeiden, in Gottes Augen geistig lau zu werden?
  • ➥ Làm thế nào một người có thể tránh trở nên hâm hẩm về thiêng liêng dưới mắt Đức Chúa Trời?
  • Wir sind traurig, wenn wir sehen, daß einige lau werden und abfallen.
  • ➥ Chúng ta buồn khi thấy một số người nguội lạnh và bỏ lẽ thật.
  • Deswegen waren sie geistig „lau“ und standen in der Gefahr, von Jesus ‘ausgespien’ zu werden (Offenbarung 3:14-17).
  • ➥ Vì thế mà họ ở trong tình trạng hâm hẩm về thiêng liêng; sắp bị ‘nhả ra khỏi’ miệng Chúa Giê-su.—Khải-huyền 3:14-17.
  • Ja, wir wollen nicht lau sein, was unsere Hingabe betrifft, sondern „glühend im Geist“, eifrig bis zum Ende — und das Ende ist nahe (Römer 12:11; Offenbarung 3:15, 16).
  • ➥ (Khải-huyền 2:4, 18, 19) Vâng, chúng ta chớ hâm hẩm trong sự dâng mình nhưng hãy “có lòng sốt-sắng” cho đến cuối cùng—và sự cuối cùng đã gần kề.—Rô-ma 12:11; Khải-huyền 3:15, 16.
  • 5 Wenn wir selbst lau werden, in unserer Wachsamkeit nachlassen und Satan, der Welt oder unserem unvollkommenen Fleisch nachgeben, werden wir die Freude eines engen Verhältnisses zu Jehova verlieren.
  • ➥ 5 Nếu chúng ta trở nên thiếu thận trọng, không canh chừng và đầu hàng Sa-tan, thế gian hoặc xác thịt bất toàn của chúng ta, thì chúng ta sẽ mất đi niềm vui trong việc có được một mối liên lạc mật thiết với Đức Giê-hô-va.
  • So gut wie ich sieht niemand aus, aber für lau gibt's das nicht, das kostet was, und ich hab keinen Job, überhaupt kein Geld, aber das kann ich alles aus dem Kaufhaus klauen.
  • ➥ Nhưng những thứ này đều tốn tiền, chắc chắn không phải miễn phí Tôi không có việc làm, không xu dính túi nhưng ăn cắp mấy thứ này từ khu trung tâm mua sắm dể như bỡn
  • (Lachen) So gut wie ich sieht niemand aus, aber für lau gibt's das nicht, das kostet was, und ich hab keinen Job, überhaupt kein Geld, aber das kann ich alles aus dem Kaufhaus klauen.
  • ➥ hợp với cái túi đeo Gucci giả (Tiếng cười) Không có ai nhìn ngầu như tôi Nhưng những thứ này đều tốn tiền, chắc chắn không phải miễn phí Tôi không có việc làm, không xu dính túi nhưng ăn cắp mấy thứ này từ khu trung tâm mua sắm dể như bỡn
  • Wenn wir uns voll und ganz verpflichten und mit ganzem Herzen dabei sind, erbebt der Himmel zu unserem Guten.4 Wenn wir lau sind oder uns nur teilweise verpflichten, entgehen uns einige der kostbarsten Segnungen des Himmels.5
  • ➥ Khi chúng ta cam kết trọn vẹn, thì các tầng trời sẽ rung chuyển vì lợi ích của chúng ta.4 Khi thờ ơ hoặc chỉ cam kết một phần thì chúng ta sẽ mất đi một số phước lành lớn lao nhất của thiên thượng.5

Các từ ghép với từ “lau”

Danh sách từ ghép với từ “lau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang