Leben là gì?
Nghĩa của từ “leben” trong Tiếng Việt
- sống
* danh từ
- Cuộc sống, sự sống
- etw für sein Leben gern tun +: thích làm cái gì
- sich das Leben nehmen +: tự tử
- mit seinem Leben spielen +: đùa với thần chết
Đặt câu với từ “leben”
- Leben entsteht durch Leben.
- ➥ Sự sống sinh ra mầm sống.
- Sie leben ein einfaches Leben.
- ➥ Họ sống một đời sống bình dị.
- So möchte ich mein Leben leben.
- ➥ Tôi sẽ sống như chiếc lá này.
- . . . LEBEN NUR AUS LEBEN ENTSTEHEN KANN.
- ➥ SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.
- 10. Mann: In dem Wort Leben, steckt Leben.
- ➥ Người đàn ông thứ 10: trong cuộc sống của con chữ, bạn có cuộc sống.
- Unser ewiges Leben umfasst drei Phasen: erstens unser vorirdisches Leben, zweitens unser irdisches Leben und drittens unser Leben nach dem Tod.
- ➥ Cuộc sống vĩnh cửu của chúng ta gồm có ba giai đoạn: một, cuộc sống tiền dương thế của chúng ta; hai, cuộc sống trên trần thế của chúng ta; và ba, cuộc sống sau khi chết.
- Wie kann man ein Leben voller Leere leben?
- ➥ Làm sao có thể sống một cách vô ích?
- Das erste glückliche Leben ist das angenehme Leben.
- ➥ Lối sống hạnh phúc đầu tiên là lối sống lạc thú.
- Ich hoffe, du wirst dein Leben in Frieden leben.
- ➥ Mẹ hy vọng con sống đời mình trong yên bình.
- Ewiges Leben.
- ➥ Cuộc sống vĩnh hằng.
- Verschwendetes Leben
- ➥ Làm phí đời sống chúng ta
- ein ausschweifendes Leben: Oder „ein verschwenderisches (hemmungsloses, wildes) Leben“.
- ➥ lối sống trụy lạc: Hay “lối sống buông tuồng (phóng túng)”.
- Und doch wurde das Leben erschaffen, auch menschliches Leben.
- ➥ Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.
- Er hat ein bescheidenes Leben, aber ein gutes Leben.
- ➥ Đó là một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
- Und diejenigen, die dieses Leben am Leben erhalten sind Frauen.
- ➥ Và những con người giữ cho cuộc sống tiếp diễn là phụ nữ.
- Ihn ein normales Leben leben zu lassen, wie jeder andere?
- ➥ Để anh ấy có thể sống một cuộc sống bình thường như tất cả mọi người khác sao?
- Sie ́absolvieren ́ einfach so ihr Leben, leben vor sich hin.
- ➥ Họ chỉ sống cho qua ngày đoạn tháng
- Du kannst dein Leben nicht nach dem großen Ganzen leben.
- ➥ Cô không thể sống cuộc đời mình như " bức tranh toàn cảnh " được.
- Wenn wir unser Leben laut leben, können wir den Hass besiegen und jedermann's Leben offener und freier machen.
- ➥ Nếu chúng ta sống đúng với chính mình, ta có thể đánh bại sự thù ghét và làm giàu thêm cuộc sống của mọi người
- Wir sind nur am Leben, weil Falcone uns am Leben lässt.
- ➥ Chúng ta còn sống là vì Falcone tha mạng cho chúng ta.
- Er wollte, dass auch andere leben und sich am Leben freuen.
- ➥ Ngài muốn những sinh vật khác sống và vui hưởng sự sống.
- Ich muss mein Leben leben und habe noch viele offene Seiten.
- ➥ Tôi vẫn có cuộc đời để sống, vẫn còn nhiều trang để bước sang.
- Mein ganzes Leben.
- ➥ Cả đời tôi.
- Leben ohne Bewährung?
- ➥ Chung thân và không ân xá?
- Wie soll man sein Leben leben, wenn so ein Wahnsinn abgeht?
- ➥ Cũng như ta phải sống làm sao được với cái áo ngắn cũn cỡn như thế kia hả giời?
- Jeden Augenblick leben.
- ➥ Đi trong một khoảnh khắc!
- Man will leben.
- ➥ Đó là bản tính tự nhiên của 1 con người để tồn tại.
- Tau ermöglicht Leben.
- ➥ Sương duy trì sự sống.
- Wir leben noch.
- ➥ Vẫn sống nhăn!
- Mein Leben auch!
- ➥ Mạng sống của tôi cũng quan trọng.