Lebendig là gì?

Từ lebendig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ lebendig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “lebendig“ hay các từ ghép với từ lebendig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “lebendig” trong Tiếng Việt

@lebendig
- {alive} sống, còn sống, đang sống, vẫn còn, còn tồn tại, còn có hiệu lực, còn giá trị, nhan nhản, nhung nhúc, lúc nhúc, nhanh nhảu, nhanh nhẹn, sinh động, hoạt động, hiểu rõ, nhận thức được
- giác ngộ
- {animate} có sinh khí, có sức sống, nhộn nhịp, náo nhiệt
- {animated} đầy sức sống, đầy sinh khí, sôi nổi, được cổ vũ, phấn khởi lên
- {incisive} sắc bén, nhọn, sắc sảo, sâu sắc, thấm thía, chua cay
- {live} thực, đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự
- {lively} giống như thật, vui vẻ, hoạt bát hăng hái, năng nổ, khó khăn, nguy hiểm, thất điên bát đảo, tươi
- {living} đang tồn tại, giống lắm, giống như hệt, đang cháy, đang chảy
- {quick} nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ
- {red} đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác liệt, cách mạng, cộng sản, cực tả
- {spirited} đầy tinh thần, linh hoạt, hăng say, dũng cảm, anh dũng, có tinh thần
- {vivid} chói lọi, sặc sỡ
= lebendig werden {to brisk; to quicken; to rouse; to waken}+
= wieder lebendig werden {to revive}+
Nghe phát âm từ “lebendig”

Đặt câu với từ “lebendig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “lebendig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lebendig thì có thể tham khảo nhé!
  • Lebendig begraben.
  • ➥ Bị chôn sống.
  • Bring einen lebendig mit.
  • ➥ Bắt sống một thằng.
  • Du würdest lebendig gefressen werden.
  • ➥ Cậu sẽ bị ăn tươi nuốt sống ở văn phòng của tớ mất.
  • Niemand verlässt dieses Hotel lebendig.
  • ➥ Không ai rời được khỏi căn phòng khách sạn này.
  • Sie würden lebendig begraben.
  • ➥ Chôn sống họ?
  • Im Kofferraum, lebendig verbrannt.
  • ➥ Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.
  • Ich fühle mich so lebendig.
  • ➥ Tôi thấy thật sảng khoái!
  • Er hat Mama lebendig begraben!
  • ➥ Ông ấy chôn sống mẹ rồi
  • Und ich fühle mich lebendig.
  • ➥ Tôi cảm thấy rất nhiều rung động.
  • " Tot oder lebendig, du kommst mit! "
  • ➥ " Dù sống hay chết, các người cũng sẽ đi với ta! "
  • Du hältst die Beta-Tradition lebendig.
  • ➥ Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.
  • Es war so echt. So lebendig.
  • ➥ Nó rất thực... rất sống động.
  • Wie immer: mehr tot als lebendig.
  • ➥ Như thường lệ, chết nhiều hơn sống.
  • In New York City wurde ich lebendig begraben, in einem Sarg lebendig begraben, im April 1999, eine Woche lang.
  • ➥ Tôi đã bị chôn sống ở Thành phố New York trong một cỗ quan tài, bị chôn sống trong một cỗ quan tài vào tháng tư, năm 1999, trong một tuần.
  • Gestalte das Studium auf jeden Fall lebendig!
  • ➥ Bằng mọi cách, hãy làm cho cuộc học hỏi sống động!
  • □ Welche biblischen Glaubensvorbilder ließ Paulus lebendig werden?
  • ➥ □ Phao-lô đã diễn tả sinh động những gương nào về đức tin trong Kinh Thánh?
  • Sie werden uns hier lebendig begraben.
  • ➥ Chúng sẽ bịt kín ta ở trong này như 1 hầm mộ.
  • Wollt ihr ihn tot oder lebendig?
  • ➥ Bắt sống hay giết chết?
  • So einen kriegt man selten lebendig.
  • ➥ Khó bắt sống loại này lắm.
  • 10 Min. Jehovas Wort ist lebendig.
  • ➥ 10 phút: Lời Đức Giê-hô-va sống động.
  • Er wird sich niemals lebendig ausliefern lassen.
  • ➥ Dù anh ấy sẽ không bao giờ để tôi bắt sống đâu.
  • Der menschliche Gedanke kann auch lebendig sein.
  • ➥ Sự sống nhân tạo cũng có thể được xem là sự sống.
  • Was erhält unsere Begeisterung für die Wahrheit lebendig?
  • ➥ Những sự cung cấp nào giúp chúng ta duy trì lòng sốt sắng với sự thật?
  • 3 Die Unterrichtsrede lebendig und interessant gestalten: Die Unterrichtsrede aus dem Verkündiger-Buch sollte lebendig und interessant dargeboten werden.
  • ➥ 3 Bài giảng dạy dỗ thú vị và sống động: Các anh nên trình bày bài giảng dạy dỗ dựa trên cuốn Những người công bố một cách sống động và hào hứng.
  • ♫ auf psycho-akustische Weise lebendig werden?
  • ➥ ♫ theo cách âm nhạc đồng điệu tâm hồn?
  • Ihn und seinen Sohn nicht lebendig verbrennen?
  • ➥ Không thiêu sống ông ta bên cạnh con trai mình?
  • Ihr habt ein kleines Mädchen lebendig verbrannt!
  • ➥ Ngươi cho thiêu chết một cô bé!
  • Alle Männer, tot oder lebendig, wurden mitgenommen!
  • ➥ Tất cả người của chúng ta, còn sống hay đã chết, đều đã ra khỏi chiến trường.
  • Er soll selbst lebendig mit ihr begraben werden!
  • ➥ Chôn ông còn sống, ngay cả.
  • Bei dieser Gelegenheit fing er vier Menschen lebendig.
  • ➥ Vào dịp này ngài đã giăng lưới “bắt sống” được bốn người.

Các từ ghép với từ “lebendig”

Danh sách từ ghép với từ “lebendig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lebendig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang