Leichter là gì?
Nghĩa của từ “leichter” trong Tiếng Việt
- {a lot easier}
= leichter machen {to lighten}+
= leichter werden {to lighten}+
Đặt câu với từ “leichter”
- Leichter gesagt als getan.
- ➥ Chi bằng cứ cho là hơn.
- Leichter für uns, hm?
- ➥ Dễ dàng hơn cho bọn ta nhỉ?
- Hoffnung macht sie leichter.“
- ➥ Niềm hy vọng làm nhẹ gánh nặng của vấn đề”.
- Wütend sein macht es leichter.
- ➥ Trở nên tức giận sẽ khiến chuyện dễ dàng hơn.
- Mit wem zu schlafen ist leichter?
- ➥ Qua đêm với ai sẽ dễ hơn?
- Das wird das Ganze leichter machen.
- ➥ Như vậy tình hình sẽ giảm nhiệt.
- Außerdem wird einem leichter ums Herz.
- ➥ Chúng ta cũng cảm thấy gánh nặng của tội lỗi giảm bớt.
- Dach Wird das Versteckspiel je leichter?
- ➥ Mấy chuyện lén nút xung quanh này- - có khi nào dễ thở hơn không?
- Ich will es dir leichter machen.
- ➥ Để tôi khiến chuyện dễ dàng hơn cho anh nhé.
- Es wär viel leichter, sich umzudrehn,
- ➥ Đường xa khó khăn ngăn trở ta cất bước
- Ich weiß, leichter gesagt als getan.
- ➥ Tôi biết rằng nói thì dễ hơn là làm.
- Ist das leichter gesagt als getan?
- ➥ Phải chăng điều này dễ nói hơn là làm?
- Damit sie sie leichter irreführen konnten.
- ➥ Để dễ quyến dụ người ta.
- Fizzle-Bomber ist leichter zu behalten.
- ➥ " Kẻ Ném Bom Xì Xèo " dễ nhớ mà.
- MacKelpie wird wegen leichter Verletzungen behandelt.
- ➥ MacKelpie bị thương nhẹ và đang được điều trị.
- Es ist leichter gesagt als getan.
- ➥ Nói thì dễ hơn làm.
- Man ist leichter, schneller und beweglicher.
- ➥ Anh sẽ nhẹ hơn, nhanh hơn và thoăn thoắt hơn.
- Der Kalk macht es leichter absorbierbar.
- ➥ Mặt khác, vôi giúp cơ thể hấp thu chất niacin dễ dàng hơn.
- Das Rückwärtseinparken wäre dann schon mal leichter.
- ➥ Hẳn nó sẽ giúp tôi de xe khỏi đường vào nhà dễ dàng hơn.
- Das ist manchmal leichter gesagt als getan.
- ➥ Thế nhưng, lời khuyên này không phải lúc nào cũng dễ làm theo.
- Für Socke ist nichts leichter als das...
- ➥ Còn nếu muốn làm mắm rươi thì đơn giản hơn chả rươi.
- Ich wünschte, dein Leben wäre leichter gewesen.
- ➥ Cha ước gì con có cuộc sống giản đơn hơn.
- Zum Käse wird ein leichter Rotwein empfohlen.
- ➥ Đối với các loại pho mát được lưu trữ lâu dài được đề nghị dùng rượu vang đỏ nặng hơn.
- Diese Informationen sollten viel leichter zugänglich sein.
- ➥ Thông tin về cá từ đâu ra và được sản xuất thế nào cần phải có sẵn và nhiều hơn.
- Leichter und besser bezahlt als Knöpfe anzunähen.
- ➥ Dễ chịu và lương cao hơn là đơm nút áo.
- Das Wort verwundet leichter als es heilt.
- ➥ Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn.
- Das war allerdings leichter gesagt als getan.
- ➥ Nhưng nói thì dễ mà làm thì khó.
- Sie akzeptieren Traurigkeit leichter als jüngere Leute.
- ➥ Họ dễ chấp nhận nỗi buồn hơn so với những người trẻ tuổi.
- Sie wären sicherer und leichter zu warten.
- ➥ Đôi cánh này sẽ an toàn và dễ bảo trì hơn.
- „Doch dann wird es leichter“, versichert er.
- ➥ Tuy nhiên, anh công nhận: “Mọi chuyện dần dà trở nên dễ hơn!”