Leihen là gì?

Từ leihen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ leihen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “leihen“ hay các từ ghép với từ leihen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “leihen” trong Tiếng Việt

@leihen (lieh,geliehen)
- {to borrow} vay, mượn, theo
- {to hire} thuê, cho thuê, mướn, trả công, thưởng
- {to lend (lent,lent)} cho vay, cho mượn, thêm phần, thêm vào
- {to loan}
Nghe phát âm từ “leihen”

Đặt câu với từ “leihen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “leihen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ leihen thì có thể tham khảo nhé!
  • Wieso " leihen "?
  • ➥ Tôi không hỏi vay, Alex.
  • Leihen Sie uns eine Pumpe?
  • ➥ Cho bọn tôi mượn bơm được không?
  • Nein, wir leihen uns die hier aus.
  • ➥ Không, hãy mượn đỡ cái này.
  • Sich Geld leihen: Eine gute Idee?
  • ➥ Tôi có nên vay tiền không?
  • " Darf ich mir dein Buch leihen? "
  • ➥ " Tớ có thể mượn sách của cậu không? "
  • Sie wollen sich den Kyros-Zylinder leihen.
  • ➥ Họ muốn mượn hình trụ Cyrus.
  • Mein meister würde gerne rote Tinte leihen.
  • ➥ Chủ nhân tôi xin hỏi mượn châu sa.
  • Denn sie könnte sich 200 Dollar von der Bank leihen, ein Telefon besorgen, welches sie allen anderen leihen kann.
  • ➥ Bỏi vì theo lý nào đó cô ấy có thể vay 200 đô từ ngân hàng, mua điện thoại và bán cho mọi người.
  • Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
  • ➥ Tôi không thể cho bạn mượn cuốn sách này.
  • Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.
  • ➥ Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.
  • Ich soll dir doch kein Geld leihen, oder?
  • ➥ Chỉ cần không hỏi mượn tiền tôi là được.
  • Wir leihen uns keine Energie aus der Vergangenheit.
  • ➥ Chúng tôi không mượn bất kỳ năng lượng nào từ quá khứ.
  • Wir leihen Ihre 30 Millionen, um diese Rechte zu kaufen.
  • ➥ Chúng tôi sẽ vay ông 30 triệu để mua cổ phần.
  • Aber dann musstest du dir 1 000 Kronen leihen.
  • ➥ Rồi một ngày em cần mượn 1000 kroner.
  • Mein Meister schickt mich, um ein wenig rote Tinte zu leihen.
  • ➥ Chủ nhân tôi sai tôi đến mượn châu sa.
  • Wir werden ihnen kein Geld leihen, außer zu wirklich hohen Zinssätzen. "
  • ➥ Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "
  • Wir werden ihnen kein Geld leihen, außer zu wirklich hohen Zinssätzen."
  • ➥ Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."
  • Wenn Sie Geld brauchen, würden Sie mir bitte leihen Sie etwas?
  • ➥ Nếu cậu cần tiền, thì hãy để tớ cho vay 1 ít nhé?
  • Ja, ich könnte gehen bis in das Dorf, bitten Sie um ein Handy leihen.
  • ➥ Ừ, tôi có thể đi vào làng hỏi mượn 1 cái điện thoại.
  • Deshalb ist es gut, ‘der Weisheit sein Ohr zu leihen’ (Sprüche 2:2).
  • ➥ Vậy mong sao chúng ta “lắng tai nghe sự khôn-ngoan”.—Châm-ngôn 2:2.
  • Also ging ich zum Militär und fragte ob ich 300 Radiostationen leihen kann.
  • ➥ Tôi tìm đến quân đội và hỏi mượn 300 trạm phát thanh.
  • Nun, ich eigentlich hier kam, diese Lampe zu leihen Auf meine Bücher zu suchen.
  • ➥ Well, Tớ sang mượn cái đèn này để đọc sách.
  • Ich stand vor ihm und sagte: "Hallo, kann ich von Ihnen 100 Dollar leihen?"
  • ➥ Tôi đã tới nơi và nói, "Chào, ngài có thể cho tôi mượn 100 đô la được không?"
  • Mein Bruder hat dieses großartige Yamaha Motorrad. und er war freigebig bereit, es mir zu leihen.
  • ➥ Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.
  • Mercutio Sie sind ein Liebhaber; leihen Amors Flügeln, und steigen mit ihnen über eine gemeinsame gebunden.
  • ➥ MERCUTIO Bạn là một người yêu, mượn đôi cánh của Cupid, bay lên với họ trên một ràng buộc chung.
  • Wie wichtig es doch angesichts dessen für Christen ist, gottfeindlicher Lügenpropaganda kein Ohr zu leihen!
  • ➥ Vậy thật quan trọng để các tín đồ Đấng Christ không nghe những lời tuyên truyền dối trá và chống nghịch Đức Chúa Trời!
  • Und ich vermute, wenn dir dein Onkel das kommunistische Manifest leihen würde, müsste ich nach Rezepten für Borscht suchen.
  • ➥ Và mẹ mong nếu ông bác Norman cho con mượn Bản tuyên ngôn đảng cộng sản, thì mẹ sẽ tìm công thức cho món súp củ cải.
  • Also die Bank sagt, weißt du was, wir sind bereit zu leihen Sie bis zu 75% des Wertes Ihres Vermögens.
  • ➥ Vậy ngân hàng nói, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ cho bạn vay tới 75% giá trị của tài sản của bạn.
  • Als ob nur die wilden wohnte nahe genug, um Natur und Wahrheit zu einem Tropus aus leihen sie.
  • ➥ Nếu chỉ có dã man ở gần đủ để thiên nhiên và sự thật để mượn một ngụ ý từ chúng.
  • Meinte Jesus mit der Anweisung an seine Nachfolger, „ohne Zins zu leihen, ohne etwas zurückzuerhoffen“, sie sollten nicht einmal den verliehenen Betrag zurückverlangen?
  • ➥ Khi Chúa Giê-su dạy các môn đồ “cho vay, nhưng đừng cầu lợi” (Bản dịch Trần Đức Huân), cũng “không trông kẻ khác báo đền” (Bản dịch An Sơn Vị), phải chăng ý ngài là các môn đồ không nên đòi lại ngay cả tiền vốn?

Các từ ghép với từ “leihen”

Danh sách từ ghép với từ “leihen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “leihen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang