Mancher là gì?

Từ mancher trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ mancher bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “mancher“ hay các từ ghép với từ mancher thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “mancher” trong Tiếng Việt

@mancher
- {many (more,most)} nhiều, lắm
Nghe phát âm từ “mancher”

Đặt câu với từ “mancher”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “mancher” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mancher thì có thể tham khảo nhé!
  • Mancher wird abgelenkt,
  • ➥ Dù ai quay mặt bước đi
  • mancher morgen anders denkt.
  • ➥ hoặc không giữ trung kiên trọn vẹn,
  • Vielleicht fühlt sich mancher zunächst überfordert.
  • ➥ Thoạt đầu, điều này có vẻ khiến bạn cảm thấy hoang mang.
  • Uns unterlief natürlich so mancher Fehler.
  • ➥ Chúng tôi đã mắc lỗi.
  • So mancher muss aus seiner Heimat fliehen.
  • ➥ Người ta phải tản cư.
  • Mancher verleumdet, indem er die Wahrheit sagt.
  • ➥ Sau này, một số đại thần thất sủng đã cho ông biết sự thật.
  • Mancher reagiert darauf besorgt, enttäuscht oder sogar verärgert.
  • ➥ Điều này cũng có thể gây ra lo lắng, thất vọng và thậm chí giận dỗi.
  • Die Evolutionisten gleichen in mancher Hinsicht den Bibelkritikern.
  • ➥ Các nhà khoa học chủ trương thuyết tiến hóa chẳng khác gì giới chỉ trích Kinh-thánh.
  • So mancher tritt anscheinend sogar für Scheidungen ein.
  • ➥ Một số người dường như ủng hộ việc ly dị.
  • Mancher Widerstand kommt sogar von Mitgliedern der Kirche.
  • ➥ Một số sự chống đối này thậm chí còn đến từ các tín hữu Giáo Hội.
  • An einem zu großen Bissen ist schon mancher erstickt.
  • ➥ Có nhiều nơi lớn quá tới nỗi sụp đổ, anh biết đó.
  • „So mancher hat heute den Glauben an Gott verloren.
  • ➥ “Ngày nay, một số người đang dần dần mất niềm tin nơi Đức Chúa Trời.
  • So mancher vergleicht das Leben vielleicht mit einem Dreiakter.
  • ➥ Một số người có thể so sánh đời sống với một vở kịch ba hồi.
  • Mancher würde es aufgrund von Vorurteilen dann sofort abbrechen.
  • ➥ Vì thành kiến, một số người cắt đứt cuộc thảo luận.
  • Warum war wohl Earl McGraw der Beste, trotz mancher Eskapaden?
  • ➥ Có biết tại sao Earl McGraw là người giỏi nhất kể cả khi phá luật không?
  • So mancher wurde schon fallen gelassen und hat sich verletzt.
  • ➥ Nhiều người rớt xuống và bị thương.
  • Für den Pionierdienst hat so mancher eine verlockende Karriere fallenlassen.
  • ➥ Để tiên phong, một số đã bỏ cơ hội theo đuổi những nghề trả lương cao.
  • Mit Hilfe mancher Transatlantikkabel können 200 Millionen Telefonverbindungen hergestellt werden!
  • ➥ Một số dây cáp bắc qua Đại Tây Dương có thể mang 200 triệu mạch điện thoại.
  • Mancher hat Bedrängnisse und Spott um des Evangeliums willen erlitten.
  • ➥ Một số đã gánh chịu nỗi gian khổ và sự nhạo báng vì phúc âm.
  • Sie sind offener für den indianischen Glauben als mancher Indianer.
  • ➥ Anh còn cởi mở với tính ngưỡng bản địa hơn cả một số người bản địa
  • So mancher erscheint im Umgang mit Vorgesetzten oder auch Gleichrangigen demütig.
  • ➥ Nhiều người có vẻ khiêm nhường khi cư xử với cấp trên hoặc ngay cả người ngang hàng.
  • Ja, mancher ruft in Bedrängnis sogar übermenschliche Mächte um Hilfe an!
  • ➥ Một số người còn cầu khẩn cả đến sức mạnh siêu phàm để được phù hộ trong lúc khốn khó!
  • Vielleicht sollten wir über die Rückkehr mancher verloren gegangener Megafauna nachzudenken.
  • ➥ Có lẽ chúng ta cũng nên bắt đầu suy nghĩ về sự trở lại của hệ động vật lớn đã biến mất.
  • Das Leben mancher Menschen ist einfach schwerer als das von anderen.
  • ➥ Ý tôi là, một số người có cuộc sống khó khăn hơn những người khác.
  • Mancher sucht Erleichterung darin, dass er über seine Probleme sprechen möchte.
  • ➥ Một số người cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi kể với người khác về những vấn đề của họ.
  • Auch heute wirft mancher bei einem Zornausbruch mit Kraftwörtern um sich.
  • ➥ Tương tự như thế, nhiều người thời nay ăn nói tục tĩu khi nổi giận.
  • WIND und Wetter haben den Ausgang so mancher historischer Ereignisse entscheidend beeinflusst.
  • ➥ Lịch sử ghi lại những trường hợp đáng chú ý cho thấy thời tiết đóng vai trò quan trọng trong kết cục của sự việc.
  • Es gibt sogar allen Grund, optimistisch zu sein — trotz mancher erschreckender Tatsachen.
  • ➥ Bạn có nhiều lý do để lạc quan, ngay cả khi đọc những tin đáng ngại dưới đây.
  • Mancher mag vorschnell zu dem Schluß kommen, seine Darlegung sei grundlegend negativ.
  • ➥ Một số người có thể vội vã kết luận rằng sự phân tích của ông chủ yếu là tiêu cực.
  • Eine „Handysucht“ könne allerdings nach Aussage mancher Fachleute der normalen Kommunikationsfähigkeit schaden.
  • ➥ Nhưng một số chuyên gia nói rằng “nghiện” điện thoại di động có thể làm hại kỹ năng giao tiếp bình thường.

Các từ ghép với từ “mancher”

Danh sách từ ghép với từ “mancher” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mancher”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang