Nachdem là gì?

Từ nachdem trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachdem bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachdem“ hay các từ ghép với từ nachdem thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachdem” trong Tiếng Việt

@nachdem
- {after} sau, đằng sau, sau khi, ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau, theo sau, theo đuổi, phỏng theo, theo, với, do, vì, mặc dù, bất chấp, sau này, sau đây, tiếp sau, ở phía sau
- {when} khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó
= je nachdem {according to; that depends}+
= bald nachdem {shortly after}+
= je nachdem wie {according to as}+
Nghe phát âm từ “nachdem”

Đặt câu với từ “nachdem”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachdem” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachdem thì có thể tham khảo nhé!
  • Nachdem Dale G.
  • ➥ Sau khi cố tình bỏ không đi nhà thờ, Dale G.
  • Nachdem Elder Robert D.
  • ➥ Sau khi bình phục khỏi những thử thách nghiêm trọng về sức khỏe, Anh Cả Robert D.
  • Nachdem Elder Dallin H.
  • ➥ Sau khi đến thăm các tín hữu ở Nhật Bản và Hàn Quốc, Anh Cả Dallin H.
  • Gleich nachdem ihr eingezogen wurdet.
  • ➥ Ngay sau khi em bị bắt đi lính
  • Nachdem es geflügelte Männer regnete, Halleluja?
  • ➥ Sau vụ thiên thần rơi như mưa xuống à?
  • Nachdem sie das ganze Königreich geplündert haben?
  • ➥ Sau khi chúng đã đào cả vương quốc à?
  • Nachdem wir es gesehen haben, könnten wir...
  • ➥ Xem phim xong, chúng ta có thể đi đâu đó để bàn luận.
  • Nicht nachdem wir unsere Feuerkraft demonstriert haben.
  • ➥ Sau khi chúng ta biểu dương sức mạnh của hệ thống này.
  • Gleich nachdem ich den Champagner geöffnet habe.
  • ➥ Ngay sau khi tôi khui sâm panh.
  • Nachdem die Schüler geantwortet haben, fragen Sie:
  • ➥ Sau khi học sinh đã có thời gian để trả lời, hãy hỏi những câu hỏi sau đây:
  • Nachdem die Transaktion abgeschlossen wurde, erscheint eine Begrüßung.
  • ➥ Bạn sẽ nhìn thấy thông báo chào mừng sau khi giao dịch hoàn tất.
  • Aber was wird auferweckt, nachdem jemand gestorben ist?
  • ➥ Tuy nhiên, sau khi một người chết đi, cái gì được phục hồi?
  • Die, die wir hatten, nachdem Sie almost warf.
  • ➥ Mẻ sau khi anh bỏ đi để nôn mửa.
  • Sie folgten Commander Heatherly, nachdem er sie verlor.
  • ➥ Các anh xem thường Sĩ quan chỉ huy, khi ông ta vừa khuất dạng.
  • Können wir das besprechen, nachdem meinen Kaffee habe?
  • ➥ Ta thảo luận sau khi con uống xong cà phê được không?
  • Du hast sie ausgetauscht, nachdem Lentz tot war.
  • ➥ Anh đã đánh tráo mẫu mô sau khi Lentz chết.
  • Und nachdem er starb, wurden die Schulden gelöscht.
  • ➥ Vậy mà sau khi hắn chết, nợ nần được xóa sạch.
  • Nachdem Sven sie verlässt, fühlt sie sich allein.
  • ➥ Sau khi Trần Minh Tông mất, Trần Dụ Tông tự mình chấp chính.
  • Die Sache wurde fallengelassen, nachdem vier Zeugen verschwanden.
  • ➥ Vụ án bị bãi bỏ sau khi 4 nhân chứng mất tích.
  • Nachdem offiziell quittiert wurde, dass Sie zurechnungsfähig sind.
  • ➥ Ngay sau khi ông được kiểm tra khả năng phản ứng sau phẫu thuật Được ủy nhiệm hợp pháp bởi bang New York.
  • Nachdem wir ihn entdeckten, mussten wir einiges verändern.
  • ➥ Sau khi tìm ra nó, chúng tôi đã phải cải biến nó chút ít.
  • Nachdem sie mir beim Vicodin-Entzug geholfen hat.
  • ➥ Sau khi nàng ta giã độc Vicodin cho tôi.
  • Ich spritze es ab, nachdem er aufgewacht ist.
  • ➥ Khi nào bố ngủ dậy, chị sẽ giặt cho.
  • Es stellt wieder her, nachdem es zersetzt hat.
  • ➥ Nhưng cô chỉ cần ném nó ra sau khi biến hình.
  • Das fand ich erst heraus, nachdem er entlassen wurde.
  • ➥ Nhưng tôi chỉ phát hiện ra sự thật sau khi thằng đó giải ngũ.
  • Ihr Smartphone startet den Fahrmodus innerhalb einer Minute, nachdem
  • ➥ Điện thoại của bạn sẽ khởi động chế độ lái xe trong vòng một phút khi:
  • Warum riecht Knoblauch erst, nachdem er zerstampft worden ist?
  • ➥ Tại sao tỏi chỉ có mùi sau khi bị nghiền?
  • Nachdem sie immer so gemein zu ihr gewesen war?
  • ➥ Sau khi nó đã luôn luôn không thân thiện đến thế ư?
  • * Angefangen hat das, nachdem wir einen Internetanschluss bekommen hatten.
  • ➥ Anh ấy có những hành động như thế không lâu sau khi chúng tôi hòa mạng Internet, và tôi nghi anh ấy đang xem ảnh khiêu dâm trên mạng.
  • Ich blieb bei dir, nachdem du den Unfall hattest.
  • ➥ Tôi mắc kẹt với anh sau tai nạn đó.

Các từ ghép với từ “nachdem”

Danh sách từ ghép với từ “nachdem” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachdem”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang