Nachdenken là gì?

Từ nachdenken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachdenken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachdenken“ hay các từ ghép với từ nachdenken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachdenken” trong Tiếng Việt

@nachdenken (dachte nach,nachgedacht)
- {to contemplate} ngắm, thưởng ngoạn, lặng ngắm, dự tính, dự định, liệu trước, chờ đợi, trầm ngâm
- {to meditate} ngẫm nghĩ, trù tính
- {to think (thought,thougt)} nghĩ, suy nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, coi như, nghĩ ra, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ
- nuôi những tư tưởng
= nachdenken (dachte nach,nachgedacht) [über] {to cogitate [upon]; to dwell (dwelt,dwelt) [on]; to give a thought [to]; to muse [on]; to ponder [on,over]; to pore [on]; to reflect [on]; to ruminate [about]; to speculate [on,about]}+
= nachdenken über {to conserve}+
Nghe phát âm từ “nachdenken”

Đặt câu với từ “nachdenken”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachdenken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachdenken thì có thể tham khảo nhé!
  • Hinsetzen und nachdenken.
  • ➥ Ngồi lại và suy nghĩ kĩ đi.
  • Drei Tage zum Nachdenken
  • ➥ Ba ngày suy ngẫm
  • Das Nachdenken über Immaterialität ...
  • ➥ Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.
  • Erst nachdenken, dann posten.
  • ➥ Dạy con biết suy xét trước khi đăng một thông tin nào đó.
  • Zum Nachdenken für den Sonntag
  • ➥ Những Điều để Suy Ngẫm trong Ngày Chủ Nhật
  • Ich musste nicht darüber nachdenken.
  • ➥ Tôi chẳng cần động não gì cả.
  • Ich musste nicht lange nachdenken.
  • ➥ Tôi không phải nghĩ ngợi lâu.
  • lässt uns über unsere Anfälligkeit nachdenken.
  • ➥ làm cho chúng ta suy nghĩ về yếu điểm của mình.
  • „SIE BRINGEN UNS SEHR ZUM NACHDENKEN“
  • ➥ “NHỮNG TẠP CHÍ ẤY KHIẾN CHÚNG EM PHẢI SUY NGHĨ CHÍN CHẮN”
  • „Ich werde darüber nachdenken“, antwortete ich.
  • ➥ Tôi khẽ nói: “Tôi sẽ suy nghĩ về điều này”.
  • Und wir müssen über die Planung nachdenken.
  • ➥ Và chúng ta cần nghĩ đôi chút đến việc lập kế hoạch.
  • Wir müssen also anders über Agrarwissenschaft nachdenken.
  • ➥ Vậy nên chúng ta cần phải suy nghĩ khác đi về khoa học nông nghiệp.
  • Du kannst über alternative mechanische Teile nachdenken.
  • ➥ Vậy là bạn có thể hình dung tới những bộ phận kĩ thuật thay thế.
  • Über welche Hoffnung können gesalbte Christen nachdenken?
  • ➥ Tín đồ đấng Christ được xức dầu có thể ngẫm nghĩ đến sự trông cậy nào?
  • Lassen Sie uns über die Atome nachdenken.
  • ➥ Vậy hãy suy nghĩ về các hạt nguyên tử.
  • „Wir sollten über unsere vielen Segnungen nachdenken“
  • ➥ “Chúng ta nên nghĩ đến nhiều ân phước chúng ta có”
  • Ich würde ernsthaft über einen Rücktritt nachdenken.
  • ➥ Tôi đang suy nghĩ 1 cách nghiêm túc về vấn đề nghỉ việc đấy.
  • David hätte nicht mehr über Bathseba nachdenken dürfen.
  • ➥ Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.
  • " Hum ", sagte Holmes, sinkt zurück in tiefes Nachdenken.
  • ➥ " Hum! " Holmes, chìm sâu trong suy nghĩ.
  • Was passiert, wenn ← 2 Nachdenken → Was passiert, wenn
  • ➥ Chuyện gì xảy ra nếu ← 2 Suy nghĩ → Chuyện gì xảy ra nếu
  • (Siehe auch den Kasten „Worüber du nachdenken kannst“.)
  • ➥ (Cũng xem khung “Cách suy ngẫm”).
  • Wenn Sie nur darüber nachdenken, uns zu schaden
  • ➥ Nếu bạn chỉ nghĩ đến hại chúng ta
  • Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.
  • ➥ Tôi phải suy nghĩ điều đó trước khi trả lời anh.
  • Du kannst später noch reichlich über alles nachdenken.
  • ➥ Cậu sẽ có cả đống thời gian để nghĩ về điều đó.
  • Wir müssen wieder über Licht als Standardlösung nachdenken.
  • ➥ Chúng ta phải nghĩ lại về việc coi ánh sáng là một giải pháp mặc định.
  • Doch Bruder Snows Studium des Heiligtums lässt mich nachdenken.
  • ➥ Nhưng Anh Snow nghiên cứu về đền thánh làm cho anh suy nghĩ.
  • 22 Vieles in Jesajas Prophezeiung regt zum Nachdenken an.
  • ➥ 22 Lời tiên tri của Ê-sai khiến chúng ta phải suy nghĩ.
  • Zum Nachdenken: Wie kann ich wie Hesekiel mutig sein?
  • ➥ Hãy tự hỏi: “Làm sao tôi có thể noi theo tính can đảm của Ê-xê-chi-ên?”
  • Aber es ist Zeit zum Nachdenken... nicht für Gewalt.
  • ➥ Ý tôi là, đây là thời điểm để suy ngẫm, chứ không phải gây hấn...
  • Welche zum Nachdenken anregenden Fragen könnten wir uns stellen?
  • ➥ Chúng ta có thể tự đặt cho mình đại khái những câu hỏi chín chắn nào?

Các từ ghép với từ “nachdenken”

Danh sách từ ghép với từ “nachdenken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachdenken”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang