Nachfolgen là gì?

Từ nachfolgen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachfolgen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachfolgen“ hay các từ ghép với từ nachfolgen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachfolgen” trong Tiếng Việt

@nachfolgen
- {to follow} đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu, theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi, sinh ra, xảy đến
- {to succeed} kế tiếp, kế nghiệp, nối ngôi, kế vị, thành công
Nghe phát âm từ “nachfolgen”

Đặt câu với từ “nachfolgen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachfolgen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachfolgen thì có thể tham khảo nhé!
  • 20 Min. „Jesu Fußstapfen genau nachfolgen“.
  • ➥ 20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.
  • Wenn das Tor erzittert, soll der Tod gleich nachfolgen.
  • ➥ Khi cánh cổng rung lên, cái chết sẽ nối theo gót chúng ta.
  • Dem Christus nachfolgen, indem wir uns würdig verhalten und kleiden
  • ➥ Thể hiện phẩm cách cao trọng theo gương Chúa Giê-su
  • Wie überwand Petrus seine Zweifel, ob er Jesus nachfolgen sollte?
  • ➥ Làm thế nào Phi-e-rơ vượt qua những mối nghi ngờ để đi theo Chúa Giê-su?
  • Die Kirche ist ein Zufluchtsort, wo diejenigen Frieden finden, die Christus nachfolgen.
  • ➥ Giáo Hội là một nơi dung thân để các tín đồ của Đấng Ky Tô được bình an.
  • Jesus Christus vermittelte ein vollkommenes Beispiel an Gehorsam, dem wir nachfolgen sollen.
  • ➥ Chúa Giê Su Ky Tô nêu tấm gương hoàn hảo về sự vâng lời để cho chúng ta noi theo.
  • Wenn wir treu als Besuchslehrerin dienen, zeigt das, dass wir dem Herrn nachfolgen.
  • ➥ Việc phục vụ một cách trung tín với tư cách là giảng viên thăm viếng là bằng chứng trong vai trò môn đồ của chúng ta.
  • Wir müssen auch denjenigen kennenlernen, den Gott ausgesandt hat, und ihm nachfolgen.
  • ➥ Chúng ta còn phải tìm hiểu và đi theo đấng mà Đức Chúa Trời sai đến.
  • Wie wir dem Herrn tagtäglich nachfolgen, bestimmt unser Schicksal in der Ewigkeit.
  • ➥ Vai trò môn đồ hàng ngày của chúng ta sẽ quyết định số mệnh vĩnh cửu của chúng ta.
  • Zwei Drittel der himmlischen Heerscharen wollten lieber Gottvater nachfolgen (siehe LuB 29:36).
  • ➥ Hai phần ba thiên binh đã chọn đi theo Đức Chúa Cha (xin xem GLGƯ 29:36).
  • Symbolisch gesehen sind diejenigen, die ihm nachfolgen, wie Schafe, über die Jesus wacht.
  • ➥ Theo nghĩa tượng trưng, những người theo Ngài giống như những con chiên mà Chúa Giê Su chăn giữ.
  • Wir können mutig sein, auf den Pfaden des Herrn gehen und ihm nachfolgen.
  • ➥ Chúng ta có thể can đảm và có thể bước đi trong lối Chúa và nối gót theo Ngài.
  • Der Herr hat denen, die ihm nachfolgen, immer Grundsätze für die Gesundheit gelehrt.
  • ➥ Chúa luôn dạy bảo các tín đồ của Ngài về các nguyên tắc sức khỏe.
  • Drittens: Jesus Christus nachfolgen heißt nicht, dass wir vor den Stürmen des Lebens bewahrt werden.
  • ➥ Thứ ba, vai trò môn đồ không bảo đảm sự thoát khỏi những cơn bão tố trong đời.
  • Jesus versuchte, Menschen, die ihm nachfolgen wollten, stets bewusst zu machen, wie wichtig es ist, Bedürftigen beizustehen.
  • ➥ (Ma-thi-ơ 26:6-9; Giăng 12:5-8; 13:29) Chúa Giê-su khuyến khích những người muốn trở thành môn đồ ngài hãy ý thức bổn phận giúp đỡ người thiếu thốn.
  • Es überrascht nicht, wenn über Menschen, die Jesus nachfolgen möchten, negative oder abfällige Bemerkungen gemacht werden.
  • ➥ Không có gì đáng ngạc nhiên khi những người cố gắng noi theo Chúa Giê-su bị chê bai hoặc gièm pha.
  • Diejenigen, die Christus nachfolgen, werden auf die Probe gestellt und müssen sich Gott gegenüber als treu erweisen
  • ➥ Những người nào noi theo Chúa Giê Su Ky Tô thì sẽ bị thừ thách và phái tự chứng tỏ luôn trung tín cùng Thượng Đế.
  • 2 Vielleicht gehörst du aber auch zu denen, die bereits seit einiger Zeit den Fußstapfen Jesu Christi nachfolgen.
  • ➥ 2 Về phần những người trong chúng ta đã bước theo dấu chân Chúa Giê-su thì sao?
  • Aber wer wirklich glaubte, dass Jesus der Messias war, der musste ihm nachfolgen, auch wenn er dafür verachtet wurde.
  • ➥ Thế nhưng, khi tin Chúa Giê-su là Đấng Mê-si, họ phải bất chấp miệng lưỡi của người đời để theo ngài.
  • Durch das Besuchslehren zeigen wir, dass wir Jesus nachfolgen und unsere Bündnisse halten, indem wir einander dienen und einander stärken.
  • ➥ Việc thăm viếng giảng dạy là một cách bày tỏ vai trò môn đồ của chúng ta và để tôn trọng các giao ước khi chúng ta phục vụ và củng cố lẫn nhau.
  • Innerhalb weniger Jahre werden zehn ihrer Cousins und Cousinen wohl den Punkt im Leben erreicht haben, wo sie ihnen in die herrliche Welt der Familiengründung nachfolgen werden.
  • ➥ Trong vòng một vài năm nữa chúng sẽ có đến 10 anh chị em họ đến tuổi lập gia đình, thật là một điều tuyệt vời.
  • Wir wollen dagegen — ungeachtet unseres Alters — ‘Jehova völlig nachfolgen’ wie der treue Kaleb, ein loyaler Gefährte des Propheten Moses (Josua 14:6-9).
  • ➥ Tuy nhiên, bất kể ở tuổi nào, chúng ta hãy ‘trung-thành vâng theo Đức Giê-hô-va’, như Ca-lép thuở xưa, một cộng tác viên trung thành của nhà tiên tri Môi-se.—Giô-suê 14:6-9.
  • Ehemalige mutwillige Zerstörer haben sich dadurch, daß sie diese Anleitung befolgten, veranlaßt gefühlt, Gottes ausdrücklichem Gesetz zu gehorchen: „Du sollst nicht der Menge zu üblen Zwecken nachfolgen“ (2.
  • ➥ Bằng cách noi theo lời dạy ấy, những phần tử phá hoại trước đây được thúc đẩy vâng theo luật pháp rõ ràng của Kinh Thánh: “Ngươi chớ hùa đảng đông đặng làm quấy”.
  • Wenn aber der Herrscher der Meere, der Welten und des Himmels uns aufruft „folgt mir nach!“, dann müssen wir die weltlichen Netze, die uns binden, zurücklassen und ihm nachfolgen.
  • ➥ Nhưng khi Đấng Chủ Tể của đại dương, đất và trời kêu gọi chúng ta: “Hãy theo ta,” thì chúng ta sẽ bỏ lại lưới vướng mắc của vật chất thế gian và đi theo bước Ngài.
  • Wenn sie aber die Hitze der „Drangsal oder Verfolgung“ zu spüren bekommen, ängstigt sie das so sehr, dass sie ihre Kraft und Freude verlieren und Christus nicht mehr nachfolgen (Matthäus 13:21).
  • ➥ (Lu-ca 8:13) Khi gặp phải ánh nắng gay gắt của “sự cực-khổ, sự bắt-bớ”, họ sợ hãi đến độ mất đi niềm vui, sức mạnh, và từ bỏ việc theo Đấng Christ.
  • 5 Der Brief an die Hebräer enthielt für voraussichtliche Erben des himmlischen Königreiches Rat darüber, wie sie ihrem Vorbild, Jesus Christus, nachfolgen, Jehova ‘mit Gottesfurcht und Scheu heiligen Dienst darbringen’ und ihn als Helfer haben konnten (Hebräer 12:1-4, 28, 29).
  • ➥ 5 Lá thư gửi cho người Hê-bơ-rơ khuyên những người thừa kế tương lai của Nước Trời về cách noi theo Gương của họ là Giê-su Christ, “hầu cho lấy lòng kính-sợ hầu việc Đức Chúa Trời” là Đấng Giúp đỡ họ (Hê-bơ-rơ 12:1-4, 28, 29).
  • 1–10 Die Zwölf sollen das Evangelium an alle Nationen und Völker aussenden und bei ihnen die warnende Stimme erheben; 11–15 Sie sollen ihr Kreuz auf sich nehmen, Jesus nachfolgen und seine Schafe weiden; 16–20 Wer die Erste Präsidentschaft empfängt, der empfängt den Herrn; 21–29 Finsternis bedeckt die Erde, und nur jene, die glauben und sich taufen lassen, werden errettet werden; 30–34 Die Erste Präsidentschaft und die Zwölf haben die Schlüssel der Evangeliumszeit der Fülle der Zeiten inne.
  • ➥ 1–10, Mười Hai Vị phải gởi phúc âm và cất lên tiếng nói cảnh cáo đến với mọi quốc gia và dân tộc; 11–15, Họ phải vác thập tự giá đi theo Chúa Giê Su, và cho chiên của Ngài ăn; 16–20, Những người nào tiếp nhận Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn tức là tiếp nhận Chúa; 21–29, Bóng tối bao trùm thế gian và chỉ có những ai tin và chịu phép báp têm mới được cứu; 30–34, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Mười Hai Vị nắm giữ các chìa khóa của gian kỳ của thời kỳ trọn vẹn.
  • Man würde kein Blut von Tieren mehr vergießen und deren Fleisch essen, weil man auf das erlösende Opfer des Messias wartete, der erst noch erscheinen würde.10 Stattdessen nahm man nun Sinnbilder für das zerschundene Fleisch und das vergossene Blut Christi zu sich, der bereits erschienen war, und gedachte damit seines erlösenden Opfers.11 Wer an dieser neuen heiligen Handlung teilnahm, tat damit allen kund, dass er Jesus als den verheißenen Messias feierlich annahm und ihm von ganzem Herzen nachfolgen und seine Gebote halten wollte.
  • ➥ Với dự đoán về một sự hy sinh cứu chuộc của Đấng Ky Tô là Đấng sẽ hiện đến một ngày nào đó, máu động vật không còn bị đổ ra hoặc thịt động vật không còn được ăn nữa.10 Thay vì thế, các biểu tượng về thịt bị tan nát và máu đổ ra của Đấng Ky Tô là Đấng đã đến sẽ được nhận lấy và ăn để tưởng nhớ đến sự hy sinh chuộc tội của Ngài.11 Việc tham dự vào giáo lễ mới này sẽ cho thấy rằng mọi người long trọng chấp nhận Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô đã được hứa và sẵn sàng hết lòng để noi theo Ngài và tuân giữ các lệnh truyền của Ngài.

Các từ ghép với từ “nachfolgen”

Danh sách từ ghép với từ “nachfolgen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachfolgen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang