Nachgeahmt là gì?
Từ nachgeahmt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachgeahmt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachgeahmt“ hay các từ ghép với từ nachgeahmt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “nachgeahmt” trong Tiếng Việt
@nachgeahmt
- {imitated; manmade}
- {imitated; manmade}
Nghe phát âm từ “nachgeahmt”
Đặt câu với từ “nachgeahmt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachgeahmt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachgeahmt thì có thể tham khảo nhé!
- Nehemias Beispiel wird heute nachgeahmt
- ➥ Ngày nay có người noi gương Nê-hê-mi
- Warum ist es Jesus wert, nachgeahmt zu werden?
- ➥ Tại sao Chúa Giê-su xứng đáng để chúng ta noi theo?
- Estiennes lehrreiche Illustrationen wurden viele Generationen lang nachgeahmt
- ➥ Các tranh ảnh có tính cách dạy dỗ của Estienne được nhiều thế hệ bắt chước
- Erzähl mir nicht, dass der Typ den Zodiac-Killer nachgeahmt hat.
- ➥ Đừng nói tên này theo đuổi cung hoàng đạo nha.
- Schamlose, unkeusche Frauen werden verherrlicht und allzu oft gefeiert und nachgeahmt.
- ➥ Các phụ nữ không đoan trang, dâm ô được tán tụng, thường được nổi tiếng và được bắt chước theo.
- Von allen Menschen, die je gelebt haben, ist es Jesus Christus am meisten wert, nachgeahmt zu werden.
- ➥ Trong tất cả những người sống trên đất, không ai xứng đáng hơn Chúa Giê-su để chúng ta noi theo.
- So können z. B. Choreografien über weite Entfernungen gelehrt werden oder Michael Jordans berühmter Wurf kann wieder und wieder in der wirklichen Welt nachgeahmt werden.
- ➥ Do đó, người biên đạo múa có thể được giảng dạy thực tế vượt qua khoảng cách không gian và những cú ném bóng nổi tiếng của Michael Jordan có thể được nhân rộng hơn và hơn nữa dưới dạng một thực tế vật lý.
- Viele Bands kopierten ihre Vorgänger, aber sie haben eher den allgemeinen Klang nachgeahmt, anstatt konkreter Melodien oder Texte.
- ➥ Trước Zeppelin đã có nhiều câu chuyện về các nhóm nhạc đi sao chép, nhưng họ có xu hướng cùng chạy theo những âm thanh chung chung hơn là bắt chước một đoạn lời hay giai điệu cụ thể.
- Die Markenkennzeichen des Produkts werden nachgeahmt, um den Eindruck zu erwecken, es handele sich um ein echtes Produkt des Markeninhabers.
- ➥ Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
- Bei Produktfälschungen werden die Markenkennzeichen eines Produkts nachgeahmt, um den Eindruck zu erwecken, es handele sich um ein echtes Produkt des Markeninhabers.
- ➥ Hàng giả bắt chước các điểm đặc trưng về thương hiệu của sản phẩm trong nỗ lực mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
- Aber wir haben Grund zur Annahme (wenn ihr die heiligen Schriften ausreichend studiert habt), dass euch ihre Beharrlichkeit bekannt ist; auch dass sie bereit waren, die gegenwärtigen Ehren und Freuden dieser Welt zu opfern, um so die Zusicherung einer Krone des Lebens aus der Hand unseres Herrn zu erhalten; und dass ihr hervorragendes Beispiel, was die Arbeit betrifft und was uns ihren Eifer hinsichtlich der Sache, der sie sich verschrieben hatten, zeigt, von euch in eurem täglichen Bestreben nachgeahmt wird.
- ➥ Nhưng chúng tôi có lý do để tin (nêu các anh em làm cho Thánh Thư thành một phần đầy đủ của việc học tập của các anh em), rằng lòng kiên trì của các thánh hữu thời xưa đều được tất cả các anh em biêt rồi; cũng như họ đã sẵn lòng hy sinh danh vọng có sẵn và thú vui của thê gian này, để họ có thể nhận được một sự bảo đảm về một mão triều thiên của cuộc sống từ bàn tay của Chúa chúng ta; và tấm gương ưu tú của họ trong công việc lao nhọc, mà biểu lô nhiệt huyêt của họ cho chúng ta thấy trong chính nghĩa mà họ đã chấp nhận và các anh em đang phấn đấu hằng ngày để noi theo.
Các từ ghép với từ “nachgeahmt”
Danh sách từ ghép với từ “nachgeahmt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.