Nachhaltig là gì?

Từ nachhaltig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachhaltig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachhaltig“ hay các từ ghép với từ nachhaltig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachhaltig” trong Tiếng Việt

@nachhaltig auf jemanden wirken
- {to make a lasting impression on someone}
Nghe phát âm từ “nachhaltig”

Đặt câu với từ “nachhaltig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachhaltig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachhaltig thì có thể tham khảo nhé!
  • Sehr nachhaltig in dieser Umgebung.
  • ➥ Rất bền vững cho mô trường này.
  • Es ist nicht nachhaltig".
  • ➥ Nó không thể duy trì được."
  • Die Verbrennungskraftmaschine ist nicht nachhaltig.
  • ➥ Động cơ đốt trong không bền vững.
  • Und inwiefern sind landwirtschaftliche Gemischtbetriebe nun nachhaltig?
  • ➥ Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?
  • 40% des Ackerlandes ist nachhaltig geschädigt.
  • ➥ 40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.
  • Diese Denkrichtung sollte nachhaltig das abtrünnige Christentum beeinflussen.
  • ➥ Trường phái tư tưởng này chắc hẳn đã ảnh hưởng sâu xa đến tôn giáo bội đạo Đấng Christ.
  • Die Botschaft darin hat sich nachhaltig ausgewirkt.
  • ➥ Thông điệp của tờ giấy mỏng đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ.
  • Die Augen beeinflussen nachhaltig, worauf man seine Aufmerksamkeit richtet.
  • ➥ Đôi mắt chi phối mạnh mẽ việc chúng ta tập trung tư tưởng.
  • Diese 39 Jahre zurückliegende Erfahrung hat mich nachhaltig beeinflusst.
  • ➥ Kinh nghiệm đó của 39 năm trước đã có một ảnh hưởng lâu dài đối với tôi.
  • Der Fortschritt muss nachhaltig sein, damit das System funktioniert.
  • ➥ Để có thể đi vào hoạt động, quá trình này phải bền vững.
  • Die Freon-Art der Instandhaltung ist nicht nachhaltig.
  • ➥ Đường lối Freon (khí CFC dùng chạy tủ lạnh) để lưu trữ các thứ là không bền vững.
  • Das wiederum beeinflusst nachhaltig unser Denken und Handeln.
  • ➥ Rồi những điều đó sẽ ảnh hưởng sâu xa đến cách chúng ta suy nghĩ và hành động.
  • Besonders nachhaltig hat sie das Leben von Menschen aller gesellschaftlichen Schichten beeinflußt.
  • ➥ Kinh-thánh ảnh hưởng sâu xa đến đời sống con người ở mọi tầng lớp xã hội.
  • Neue Ärzte würden gebraucht, um nachhaltig zu versorgen, aber woher nehmen?
  • ➥ Cần có lớp bác sĩ mới để bảo đảm dịch vụ y tế lâu dài, nhưng tìm đâu ra bác sĩ mới đây?
  • Warum hat er sich so nachhaltig auf das Judentum auswirken können?
  • ➥ Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?
  • 6 Außer durch mündliche Unterweisung werden Kinder durch das Beispiel nachhaltig beeinflußt.
  • ➥ 6 Ngoài sự chỉ dẫn bằng lời nói, gương mẫu có tác động sâu sắc đến con trẻ.
  • Ich dachte, Einäscherung sei nachhaltig, aber denken wir mal kurz darüber nach.
  • ➥ Tôi từng nghĩ hỏa táng là một dạng sắp đặt hợp lý, nhưng thử nghĩ thêm một chút.
  • Ich rede nicht von kostenlosem Scheiß, denn kostenlos ist nicht nachhaltig.
  • ➥ Tôi không nói về những thứ miễn phí, bởi miễn phí thì không bền vững.
  • Bereits die Auswahl des Stoffes für deine Redeaufgabe wirkt sich nachhaltig auf die Modulation aus.
  • ➥ Bắt đầu nghĩ đến ngữ điệu khi lựa chọn tài liệu cho bài giảng.
  • Alle diese Bestrebungen prägten nachhaltig das Leben vieler Gemeinschaften auf den pazifischen Inseln.
  • ➥ Tất cả các hoạt động này ảnh hưởng lâu dài trên đời sống của nhiều cộng đồng ở quần đảo Thái Bình Dương.
  • Sie sollten das also durch ein paar gute, nachhaltig gezüchtete Fische ersetzen.
  • ➥ Nếu bạn muốn đánh đổi nó với những con cá tươi lành mạnh.
  • DIE Menschheit ist in religiöser Hinsicht nachhaltig von Jesus Christus geprägt worden.
  • ➥ GIÊ-SU CHRIST có ảnh hưởng sâu đậm về tôn giáo đối với nhân loại.
  • Thessalonicher 1:7, 8). Das wird sich nachhaltig auf die Menschheit auswirken!
  • ➥ (2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:7, 8) Hành động này sẽ mang lại một hệ quả nghiêm trọng cho nhân loại!
  • Das Problem an diesem Modell ist, dass es auf globaler Ebene nicht nachhaltig ist.
  • ➥ Bây giờ vấn đề với mô hình này đó là nó không bền vững trên toàn cầu.
  • Ein katholischer Gelehrter namens Thomas von Aquin wurde von aristotelischem Gedankengut nachhaltig geprägt.
  • ➥ Một học giả Công Giáo là Thomas Aquinas chịu ảnh hưởng sâu xa tư tưởng của Aristotle.
  • Und langsam fängt man an zu denken, dass nachhaltig leben weniger Spaß macht, als normal zu leben.
  • ➥ Dần dần, các bạn tự tạo lập lấy một tư tưởng rằng một cuộc sống có khả năng duy trì lâu dài không vui bằng một cuộc sống bình thường.
  • Weil sie davon überzeugt sind, daß ein auf die Bibel gestützter Glaube jedermanns Leben nachhaltig verbessern kann.
  • ➥ Vì họ tin chắc rằng một đức tin dựa trên Kinh Thánh có thể cải thiện đời sống của bạn rất nhiều.
  • 1987 war Bamako Tagungsort einer WHO-Konferenz, die unter dem Namen Bamako-Initiative die Gesundheitspolitik Afrikas nachhaltig veränderte.
  • ➥ Năm 1987, Bamako là địa điểm tổ chức một hội nghị của WHO được gọi là Sáng kiến Bamako giúp tái lập chính sách y tế cho châu Phi Hạ Sahara.
  • Wir nutzen jetzt schon über 50% des nachhaltig verfügbaren Frischwassers der Erde und die Landwirtschaft allein braucht davon 70%.
  • ➥ Chúng ta đã sử dụng hết 50% nước ngọt trên trái đất và nông nghiệp tính riêng đã chiếm 70% con số đó.
  • „Die einfachen Erklärungen und Veranschaulichungen in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich? wirkten nachhaltig auf sie“, schreibt Pat.
  • ➥ Chị Pat viết: “Những lời giải thích và minh họa giản dị trong sách Kinh Thánh dạy đã gây ấn tượng mạnh mẽ đối với bà”.

Các từ ghép với từ “nachhaltig”

Danh sách từ ghép với từ “nachhaltig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachhaltig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang