Nachhinein là gì?
Từ nachhinein trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachhinein bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachhinein“ hay các từ ghép với từ nachhinein thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “nachhinein” trong Tiếng Việt
@im nachhinein betrachtet
- {in hindsight}
- {in hindsight}
Nghe phát âm từ “nachhinein”
Đặt câu với từ “nachhinein”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachhinein” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachhinein thì có thể tham khảo nhé!
- Ich würde im Nachhinein nichts anders machen wollen.
- ➥ Tôi muốn nói không phải là tôi thay đổi khi đã muộn màng mà nó xảy ra như vậy.
- Im Nachhinein bin ich aber froh, dass sie so offen und ehrlich war.
- ➥ Nhưng giờ thì mình vui vì mẹ đã rất thẳng thắn và cởi mở.
- Manche Sachen, die mir Spaß gemacht haben, waren im Nachhinein alles andere als spaßig.
- ➥ Mình đã làm một số điều vì nghĩ là ‘vui’ nhưng sau này mới nếm mùi thương đau.
- In einigen Fällen kannst du diese Einschränkungen rückgängig machen, indem du den Song im Nachhinein entfernst.
- ➥ Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.
- Es wurde im Nachhinein entdeckt, dass der deutsche Botschafter, den Sie in Casablanca getötet haben, ein Abtrünniger war.
- ➥ Và gần đây khám phá ra rằng viên Đại sứ Đức... mà anh đã ám sát ở Casablanca, là một kẻ chống đối.
- Wie die Bibel sagt, wirkt Unmoral im Nachhinein wie ein Gift, „so bitter wie Wermut“ (Sprüche 5:3, 4).
- ➥ Như Kinh Thánh nói, hậu quả của sự vô luân có thể giống như chất độc và “đắng như ngải-cứu”.
- Wenn es auch nicht immer leicht war, sich den Veränderungen anzupassen, so erweist sich eine solche Schulung doch im nachhinein als nützlich.
- ➥ Mặc dầu những sự thay đổi này không phải lúc nào cũng dễ, nhưng được huấn luyện như thế có lợi về lâu về dài.
Các từ ghép với từ “nachhinein”
Danh sách từ ghép với từ “nachhinein” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.