Nachkommen là gì?

Từ nachkommen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachkommen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachkommen“ hay các từ ghép với từ nachkommen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachkommen” trong Tiếng Việt

@nachkommen (einer Verpflichtung)
- {to satisfy} làm thoả mãn, làm vừa lòng, đáp ứng, dạng bị động thoả mãn, hài lòng, trả, làm tròn, chuộc, thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin
= nachkommen (kam nach,nachgekommen) {to come later; to follow; to fulfill; to keep up with}+
Nghe phát âm từ “nachkommen”

Đặt câu với từ “nachkommen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachkommen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachkommen thì có thể tham khảo nhé!
  • (Das Wort Nachkommen in 1 Nephi 7:1 bezieht sich auf Kinder und weitere Nachkommen.)
  • ➥ (Có thể là điều hữu ích để biết rằng từ giống nòi trong 1 Nê Phi 7:1 ám chỉ con cháu).
  • Er schreibt über seine Nachkommen.
  • ➥ Ông sử dụng từ dòng dõi để chỉ con cháu.
  • Ihre Nachkommen wurden Lamaniten genannt.
  • ➥ Con cháu của họ được biết là dân La Man.
  • Die heutigen Nachkommen der Lamaniten
  • ➥ Con cháu thời cận đại của dân La Man
  • Ihre Nachkommen erbten diesen Freiheitsverlust.
  • ➥ Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.
  • * Seine Nachkommen würden bestimmte Länder ererben.
  • ➥ * Một số đất đai sẽ được con cháu ông thừa hưởng.
  • Er sah aber auch, dass seine Nachkommen schließlich durch die Nachkommen seiner Brüder (die Lamaniten) vernichtet werden würden.
  • ➥ Tuy nhiên, Nê Phi cũng thấy rằng con cháu của ông sẽ cuối cùng bị dòng dõi của các anh của ông (dân La Man) hủy diệt.
  • Kannst du der Bitte Jehovas nachkommen?
  • ➥ Bạn có thể đáp ứng yêu cầu của Đức Giê-hô-va không?
  • Ihren Nachkommen erwies er jedoch Barmherzigkeit.
  • ➥ Nhưng Ngài tỏ thương xót với con cháu họ.
  • • Prophezeiungen für uns und für unsere Nachkommen
  • ➥ “• Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.
  • Sollten wir den Forderungen dieses Terroristen nachkommen?
  • ➥ Chúng ta có nên nhân nhượng trước đòi hỏi của tên khủng bố này không?
  • * Prophezeiungen für uns und für unsere Nachkommen
  • ➥ * Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.
  • Was für Nachkommen würden dabei wohl herauskommen?
  • ➥ Rồi sẽ sinh ra những đứa trẻ thế nào?
  • Dafür müssen wir vier wichtigen Verpflichtungen nachkommen.
  • ➥ Bạn có thể làm điều này bằng cách chu toàn bốn trách nhiệm quan trọng.
  • Noch ihre Nachkommen betrachten sie als Glücksbringer.
  • ➥ Ngoài ra các chòm sao đều thể hiện như là chòm sao chiếu mệnh của họ.
  • Lehis Nachkommen werden ein bedeutendes Volk werden
  • ➥ Con Cháu của Lê Hi Sẽ Trở Thành một Dân Tộc Hùng Cường
  • 1 Und es begab sich: Der Engel sprach zu mir: Schau, und sieh deine Nachkommen und auch die Nachkommen deiner Brüder.
  • ➥ 1 Và chuyện rằng, thiên sứ bảo tôi: Hãy nhìn xem và thấy dòng dõi của ngươi và luôn cả dòng dõi của các anh ngươi.
  • Wie kann ein Bräutigam seiner Verantwortung gut nachkommen?
  • ➥ Làm thế nào chú rể có thể chu toàn trách nhiệm này?
  • Sie verhilft weder zu Nachkommen noch zur Erhöhung.
  • ➥ Nó không mang đến con cháu dòng dõi cũng như sự tôn cao.
  • Auch „die Nachkommen Aarons . . . wurden in Dienstgruppen eingeteilt“.
  • ➥ Cũng vậy, “ban-thứ của con cháu A-rôn” cũng đã được lập ra.
  • (Das Buch Mormon – die Worte der Nachkommen Nephis.)
  • ➥ (Sách Mặc Môn—những lời của dòng dõi hoặc con cháu của Nê Phi).
  • Sie sind angeblich die Nachkommen von unserem Feindesclan.
  • ➥ À, họ là con cháu của... bộ tộc kẻ thù.
  • Abrahams Nachkommen empfingen die Verheißung eines kostbaren Erbes
  • ➥ Dòng dõi Áp-ra-ham nhận được lời hứa về một di sản quí báu
  • Daher wurden alle ihre Nachkommen in Unvollkommenheit geboren.
  • ➥ Vì vậy, tất cả con cháu họ bị sanh ra trong sự bất toàn.
  • Dadurch ererbten alle ihre Nachkommen Sündhaftigkeit und Unvollkommenheit.
  • ➥ Hậu quả là tất cả con cháu họ đều gánh chịu tội lỗi và sự bất toàn.
  • Ihr werdet noch ganz Europa an Eure Nachkommen fesseln.
  • ➥ Anh sẽ thâu tóm cả Châu Âu bằng con cái của anh.
  • Sie und ihre Nachkommen werden im Land sesshaft bleiben.
  • ➥ Họ và con cháu họ sẽ tiếp tục định cư yên ổn trong xứ.
  • Welcher besonderen Verantwortung gegenüber ihren Kindern sollten Eltern nachkommen?
  • ➥ Cha mẹ nên chu toàn trách nhiệm đặc biệt nào đối với con cái của họ?
  • Nimrod hinterließ nicht einmal Nachkommen, die seinen Namen trugen.
  • ➥ Thậm chí y không có con nối dõi để lưu truyền danh tính của mình.
  • Was erfuhren Abraham und Jakob über den versprochenen Nachkommen?
  • ➥ Đức Giê-hô-va hé mở cho Áp-ra-ham và Gia-cốp những sự thật nào về dòng dõi được hứa trước?

Các từ ghép với từ “nachkommen”

Danh sách từ ghép với từ “nachkommen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachkommen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang