Nachmittags là gì?

Từ nachmittags trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachmittags bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachmittags“ hay các từ ghép với từ nachmittags thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachmittags” trong Tiếng Việt

@nachmittags
- {p.m.} p.m) quá trưa, chiều, tối
Nghe phát âm từ “nachmittags”

Đặt câu với từ “nachmittags”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachmittags” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachmittags thì có thể tham khảo nhé!
  • Montag nachmittags 2
  • ➥ Thứ Hai Chiều 2
  • Wir sollten zum Nachmittags-Kung-Fu eintreffen.
  • ➥ Ta nên đến kịp giờ luyện kung fu buổi chiều.
  • Eines Nachmittags rief mich Präsident Marriott an.
  • ➥ Chủ Tịch Marriott gọi điện thoại cho tôi vào một buổi trưa nọ.
  • Eines Nachmittags bekam ich ein Telegramm.
  • ➥ Một buổi chiều nọ, tôi nhận được một bức điện tín khẩn cấp.
  • Nachmittags bügelte ich und putzte Toiletten und Zimmer.
  • ➥ Buổi chiều tôi ủi quần áo, lau chùi các phòng vệ sinh và phòng ngủ.
  • Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
  • ➥ À vâng, tôi cạo râu mỗi sáng nhưng cũng thỉnh thoảng Lúc 4h 30 tôi đã bật dậy rồi....
  • Eines Nachmittags ging er mit mir ein Paar Schuhe kaufen.
  • ➥ Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.
  • Eines Nachmittags geschah etwas, was mein Leben veränderte.
  • ➥ Vào một chiều nọ, cuộc đời tôi bước sang trang khác.
  • Oder man legt sich nachmittags ein bisschen hin.
  • ➥ Có lẽ ngủ trưa sẽ giúp ích.
  • Morgens ist es schrecklich - und nachmittags ist es am schlimmsten.
  • ➥ Vào buổi sáng thật khủng khiếp, và buổi chiều là tệ nhất.
  • Jeden Sonntag ging er morgens zur Messe, und nachmittags betete er den Rosenkranz.
  • ➥ Mỗi Chủ nhật em dự Lễ Mi-sa vào buổi sáng và đọc kinh lần chuỗi hạt vào buổi chiều.
  • Wegen des Regens ist bis vier Uhr nachmittags niemand in den Wahllokalen aufgetaucht.
  • ➥ Vì trời mưa đến tận 4 giờ chiều, nên chẳng ai tới trạm bỏ phiếu cả.
  • Eines Nachmittags im Predigtdienst entdeckte ich eine Arztpraxis und ging kurz entschlossen hinein.
  • ➥ Một buổi chiều, khi đi rao giảng, chợt thấy một phòng mạch bác sĩ, tôi bỗng quyết định ghé vào.
  • Manche Verkündiger möchten vielleicht morgens und nachmittags an der Tätigkeit teilnehmen.
  • ➥ Tuy nhiên, một số người công bố có lẽ thích phân phát giấy nhỏ cả sáng lẫn chiều.
  • Als Jesus im Lauf des Nachmittags starb, ereignete sich ein großes Erdbeben.
  • ➥ Tới chiều, Chúa Giê-su trút hơi thở cuối cùng, lập tức đất rúng động dữ dội.
  • Nachmittags sahen wir ein Auto, das am Straßenrand mit einem platten Reifen liegen geblieben war.
  • ➥ Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.
  • Im zweiten Monat gab es vormittags keine Veränderung, aber nachmittags predigten wir von Haus zu Haus.
  • ➥ Tháng thứ hai, chương trình cho buổi sáng không thay đổi, nhưng buổi trưa thì chúng tôi dành cho việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
  • Anfang der 20er Jahre begann ich damit, sonntags nachmittags zusammen mit meiner Mutter Traktate zu verteilen.
  • ➥ Đầu thập niên 1920, tôi bắt đầu phân phát giấy nhỏ với mẹ tôi vào trưa chủ nhật.
  • Ab Mitte Mai bis Oktober verdunkelt sich der allmorgendlich noch klare Himmel und bringt nachmittags heftigen Regen.
  • ➥ Từ giữa tháng 5 đến cuối tháng 10, trời quang đãng vào buổi sáng, chiều đến lại tối sầm rồi đổ mưa.
  • Eines Nachmittags hatte meine Frau ihn zu einer Frau nach Hause gebracht, die ihm das Lesen beibrachte.
  • ➥ Một buổi trưa nọ, vợ tôi dẫn nó đến nhà của một phụ nữ đang dạy nó đọc.
  • Abscheulich morgens, wenn er nüchtern ist, und höchst abscheulich nachmittags, wenn er besoffen ist.
  • ➥ Rất đê tiện vào buổi sáng khi không uống rượu và đê tiện nhất về chiều khi say bét nhè.
  • Den Höhepunkt des Nachmittags bildet das in Kostümen aufgeführte Drama „Verlass nicht ‚die Liebe, die du zuerst hattest‘ “.
  • ➥ Phần đặc biệt của chương trình buổi chiều là vở kịch cổ trang “Chớ bỏ “lòng kính-mến ban đầu” ”.
  • Nachmittags kämpften verschiedene Gruppen von Gladiatoren gegeneinander, die unterschiedlich bewaffnet und in jeweils anderen Techniken ausgebildet waren.
  • ➥ Buổi trưa, các nhóm đấu sĩ được trang bị vũ khí theo những cách đặc biệt và huấn luyện theo những kỹ thuật khác biệt ra đấu với nhau.
  • Die Kinder sind im Gefängnis, aber sie gehen in die Schule von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags.
  • ➥ Bọn trẻ ở trong tù, nhưng vẫn đến trường mỗi sáng từ tám giờ đến bốn giờ chiều.
  • „So gegen zwei Uhr nachmittags werde ich dermaßen müde, dass ich fast im Stehen einschlafen könnte“ (Kristine, 19).
  • ➥ “Cứ khoảng hai giờ chiều là mình mệt kinh khủng, thậm chí có thể ngủ gục trong khi nói chuyện với người khác!”.—Kristine, 19 tuổi.
  • Eines Nachmittags jedoch strauchelte mein Pferd und stürzte auf dem schlüpfrigen Boden; ich erlitt einen schlimmen Schädelbruch.
  • ➥ Tuy nhiên, vào một buổi trưa nọ, ngựa tôi vấp ngã trên một con đường trơn và tôi bị vỡ sọ nặng.
  • Die Maschine landete auf einem grasbewachsenen Feld bei Faala. Nachmittags am nächsten Tag sollte sie zurückkommen und uns wieder nach Upolu bringen.
  • ➥ Máy bay hạ cánh trên bãi cỏ ở Faala và sẽ phải trở lại vào buổi trưa hôm sau để đưa chúng tôi trở về đảo Upolo.
  • Nur das, mit dem ich mich seit fünf Uhr nachmittags abplage, um dir zu helfen, deiner Frau Unterhalt zu zahlen.
  • ➥ Chỉ một bữa nay mà tôi đã tối mặt tối mày chuẩn bị... từ 5 giờ chiều... để giúp anh tiết kiệm tiền... để trả tiền cấp dưỡng cho vợ anh.
  • Wegen der Ausgangssperre von 18 Uhr bis 6 Uhr wurden die Zusammenkünfte nachmittags durchgeführt, und zwar in der Wohnung meiner Eltern in Entebbe.
  • ➥ Vì có lệnh giới nghiêm từ 6 giờ tối đến 6 giờ sáng, các buổi họp phải diễn ra vào giờ trưa trong nhà cha mẹ tại Entebbe.
  • Eines Nachmittags, während ich auf ihn wartete, ging ich zum Gemüsehändler, ein typischer Tante-Emma-Laden, mit ein bisschen von allem.
  • ➥ Một buổi chiều, khi tôi đang chờ Ivan, tôi vào một cửa hàng bán rau, một cửa hàng rất điển hình, bán mỗi thứ một ít.

Các từ ghép với từ “nachmittags”

Danh sách từ ghép với từ “nachmittags” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachmittags”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang