Nachträglich là gì?

Từ nachträglich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachträglich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachträglich“ hay các từ ghép với từ nachträglich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachträglich” trong Tiếng Việt

@nachträglich
- {additional} thêm vào, phụ vào, tăng thêm
- {afterwards} sau này, về sau, sau đấy, rồi thì
- {belated} đến muộn, đến chậm, bị tối bất chợt
- {subsequent} đến sau, theo sau, xảy ra sau
- {supplemental} bổ sung, phụ thêm vào, phụ
- {supplementary}
Nghe phát âm từ “nachträglich”

Đặt câu với từ “nachträglich”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachträglich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachträglich thì có thể tham khảo nhé!
  • Auf den Feldern vergessene Garben sollten nicht nachträglich eingesammelt werden.
  • ➥ Nếu có ai bỏ quên những bó lúa ở ngoài đồng thì chớ trở lại lấy.
  • Apfelstrudel wird frisch warm und knusprig, kalt oder nachträglich gewärmt serviert.
  • ➥ Bánh strudel táo được phục vụ ngay sau khi nướng ấm và dòn, lạnh hoặc sau đó hâm nóng.
  • Bei einigen Unternehmen lassen sich Buchungen nachträglich ändern. Dabei sollten Sie Folgendes beachten:
  • ➥ Một số doanh nghiệp cho phép bạn sửa đổi thông tin về lượt đặt trước sau khi thực hiện, nhưng hay lưu ý các mẹo sau:
  • Bilder mit Text, der nachträglich über das ursprüngliche Bild gelegt wurde
  • ➥ Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc
  • Jahre zuvor hatte er einen linksseitigen Lungenkollaps erlitten, und das verursachte ihm nun noch nachträglich große Beschwerden.
  • ➥ Vài năm trước, phổi trái của anh bị xẹp và giờ đây nó kéo theo những vấn đề khác, khiến anh đau đớn nhiều.
  • Wenn Sie Ihr AdSense-Konto einmal als Geschäftskonto oder als individuelles Konto aktiviert haben, können Sie den Kontotyp nachträglich nicht mehr ändern.
  • ➥ Bạn không thể thay đổi loại tài khoản sau khi kích hoạt tài khoản AdSense với tư cách là một doanh nghiệp hoặc một cá nhân.
  • Zielgruppen, die Sie erstellt haben, bevor die Funktion in Ihrem Analytics-Konto verfügbar war, können nicht nachträglich zu Zielgruppen auf Statusbasis gemacht werden.
  • ➥ Nếu đã tạo đối tượng trước khi tính năng xuất hiện trong tài khoản Analytics, bạn không thể chỉnh sửa đối tượng đó để làm cho đối tượng Dựa trên trạng thái.
  • Ich wurde an einen Psychiater überwiesen, der ebenfalls die Anwesenheit der Stimme kritisch sah, und nachträglich alles, was ich sagte durch die Linse von latentem Wahnsinn interpretierte.
  • ➥ Tôi được giới thiệu đến một bác sĩ tâm thần, người cũng có cái nhìn không thiện cảm về sự tồn tại của tiếng nói, dần dần diễn giải mọi điều tôi nói qua lăng kính của sự điện loạn tiềm tàng.
  • Ausschlaggebend war die erneute Überprüfung von Doping-Proben von den beiden vergangenen Sommerspielen mit verfeinerten Methoden: 20 von insgesamt 55 nachträglich positiv getesteten Sportlern waren Gewichtheber.
  • ➥ Lý do cho quyết định này là việc xem xét lại các mẫu doping từ hai thế vận hội mùa hè cuối cùng với các phương pháp tinh tế hơn: 20 trong tổng số 55 vận động viên bị xét nghiệm dương tính là từ bộ môn cử tạ.
  • Im Gegensatz zu Krakauer und vielen Lesern seines Buches, die McCandless weitgehend mit Sympathie begegnen, gibt es auch viele negative Aussagen zu McCandless und denjenigen, die versuchen, sein Schicksal nachträglich zu romantisieren.
  • ➥ Không giống như Krakauer nhiều người đọc, những người rất có thiện cảm với McCandless, đã thể hiện những quan điểm không ủng hộ với những người đã lãng mạn hoá số mệnh của anh.
  • Zuallererst gibt es die statistische Analyse aus der Arbeit des Innocence Projects, anhand derer wir wissen, dass es nun etwa 250, 280 dokumentierte Fälle gibt, in denen jemand zu Unrecht verurteilt und nachträglich frei gesprochen wurde, manche aus der Todeszelle heraus, auf der Grundlage späterer DNS- Analyse und wissen Sie, dass in mehr als drei Vierteln all dieser Fälle von Freisprüchen nur anhand von Augenzeugenberichten verurteilt worden war?
  • ➥ Đầu tiên, chúng ta có tất cả những sự phân tích thống kê từ công trình " Dự án về sự vô tội ", ở đó chúng tôi biết được rằng chúng tôi có cỡ 250 hoặc 280 những vụ án đã được lưu giữ lại mà con người có thể bị kết án oan rồi thì sau đó lại được giải tội, một vài trong số ấy là từ xà lim dành cho tử tù, dựa vào nền tảng của sự phân tích DNA sau này, và bạn nên biết rằng hơn 3 phần 4 trong tất cả những vụ minh oan này chỉ liên quan đến sự chứng thực về nhận dạng mà nhân chứng khai báo trong suốt phiên tòa đã kết tội những phạm nhân này.

Các từ ghép với từ “nachträglich”

Danh sách từ ghép với từ “nachträglich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachträglich”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang