Nachweislich là gì?

Từ nachweislich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nachweislich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nachweislich“ hay các từ ghép với từ nachweislich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “nachweislich” trong Tiếng Việt

@nachweislich
- {demonstrable} có thể chứng minh được, có thể giải thích được
Nghe phát âm từ “nachweislich”

Đặt câu với từ “nachweislich”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nachweislich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nachweislich thì có thể tham khảo nhé!
  • Weil sie nachweislich der Organisation Satans angehören, werden sie bestraft werden.
  • ➥ Những người này sẽ bị trừng phạt vì họ hiển nhiên thuộc về tổ chức của Sa-tan.
  • Wir müssen daher alles meiden, was uns abhängig machen und uns physisch und psychisch nachweislich schädigen würde.
  • ➥ Vì thế, chúng ta phải tránh những thói nghiện ngập gây hại cho sức khỏe thể chất và tinh thần của mình.
  • Warum sind die meisten tödlichen Verkehrsunfälle nachweislich auf Fahrlässigkeit, Trunkenheit am Steuer oder auf Mißachtung der Verkehrsregeln zurückzuführen?
  • ➥ Tại sao phần lớn những người chết vì tai nạn lưu thông là do bất cẩn, say sưa, lầm lỗi hay làm chuyện bất hợp pháp?
  • Sie müssen nachweislich einen hohen Nutzerschutz haben, der sich in Analystenberichten, Benchmark-Testergebnissen, Branchenpublikationen und anderen glaubwürdigen Informationsquellen widerspiegelt, um diesen Anwendungsfall zu implementieren.
  • ➥ Bạn phải chứng tỏ được rằng bạn vẫn luôn cung cấp biện pháp bảo vệ mạnh mẽ cho người dùng, như được phản ánh trong các báo cáo phân tích, kết quả kiểm tra điểm chuẩn, ấn phẩm trong ngành và các nguồn thông tin đáng tin cậy khác, để đủ điều kiện triển khai cách sử dụng này.
  • Die Berliner Staatsanwaltschaft gab im Jahr 2000 die Zahl der nachweislich durch einen Gewaltakt an der Berliner Mauer umgekommenen Opfer mit 86 an.
  • ➥ Vào năm 2000 Viện công tố Berlin cho biết con số có thể minh chứng được của những nạn nhân đã chết vì bạo lực tại Bức tường Berlin là 86 người.
  • Die meisten geben zweifellos zu, daß das, wovon das Denken und das Handeln der heutigen Welt durchdrungen ist — was immer es sei —, nachweislich ungesund und todbringend ist.
  • ➥ Phần đông chúng ta đều đồng ý không chút ngần ngừ rằng có cái gì đó thấm nhuần trong tư-tưởng và hành-động của thế-gian hiện tại chứng tỏ nó có một tính-chất ô-uế và nguy hại chết người.
  • Gemäß der Zeitschrift Time hat Rap „nachweislich eine globale Rhythmusrevolution“ ausgelöst und ist in Brasilien, Europa (Rußland eingeschlossen), Japan und den Vereinigten Staaten außerordentlich populär.
  • ➥ Theo tạp chí Time, nhạc “rap” trở thành “cuộc cách mạng nhịp điệu có thể chứng nhận trên toàn cầu” và rất thịnh hành tại Ba Tây, Âu Châu, Nhật, Nga và Hoa Kỳ.
  • 16 Hat jemand in der Versammlung nachweislich eine solche Sünde gegen dich begangen, dann bitte die Ältesten nicht vorschnell, in der Sache für dich aktiv zu werden.
  • ➥ 16 Nếu có bằng chứng là ai đó trong hội thánh phạm những tội kể trên với anh chị, đừng vội nói với trưởng lão để xin họ can thiệp.
  • In dem Werk The World Book Encyclopedia heißt es: „Nachweislich verleiten die Geistermedien die Menschen bei Séancen oft zu dem Glauben, Geister könnten mit den Lebenden in Verbindung treten.
  • ➥ Một cuốn bách khoa tự điển (The World Book Encyclopedia) cho biết: “Người ta đã chứng minh rằng các đồng bóng gạt gẫm khách hàng để họ tin là các thần linh có thể liên lạc được với người sống.
  • Man nennt das Schadensbegrenzung und es beinhaltet unter anderem, dass man saubere Nadeln und Spritzen zur Verfügung stellt und eine Drogenersatztherapie und andere nachweislich effektive Behandlungen anbietet, um die Drogenabhängigkeit zu reduzieren.
  • ➥ Đó là "giảm thiểu mức gây hại" và cách này bao gồm, trong số vô vàn điều nữa, cung cấp kim tiêm và ống tiêm sạch dùng liệu pháp thay thế opiod (OST) và các phương pháp chữa trị có cơ sở để giảm sự phụ thuộc thuốc.
  • „Die Bestände von Schalentieren, Hummern und Fischen in No-Take-Zonen [Meeresschutzgebiete mit Fangverbot] haben sich nachweislich erholt“, heißt es in einem Bericht der Wildlife Conservation Society (WCS) über Belize und andere Teile der Karibik.
  • ➥ Một báo cáo gửi đến Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã (WCS) cho biết “có nhiều trường hợp chứng minh rằng số lượng ốc xà cừ, tôm hùm và cá đã gia tăng trở lại trong các khu vực cấm đánh bắt” ở nước Belize và những nơi khác thuộc vùng biển Ca-ri-bê.
  • Gödels Entdeckungen steckten nur Hilberts Programm, die Mathematik und Mengenlehre auf eine nachweislich widerspruchsfreie axiomatische Basis zu stellen, eine Grenze, aber hinderten den Erfolg der Mengenlehre in keiner Weise, so dass von einer Grundlagenkrise der Mathematik, von der Anhänger des Intuitionismus sprachen, in Wirklichkeit nichts zu spüren war.
  • ➥ Những khám phá Gödel chỉ là chương trình của Hilbert để cung cấp toán học và lý thuyết tập hợp vào một cơ sở tiên đề không mâu thuẫn được chứng minh, một giới hạn, nhưng không cản trở sự thành công của lý thuyết trong bất kỳ cách nào, vì vậy mà một khủng hoảng nền tảng của toán học, mà những người ủng hộ của Intuitionismus, trong thực tế không được cảm thấy.

Các từ ghép với từ “nachweislich”

Danh sách từ ghép với từ “nachweislich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nachweislich”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang