Nahekommen là gì?
Nghĩa của từ “nahekommen” trong Tiếng Việt
- {to approach} đến gần, lại gần, tới gần, gần như, thăm dò ý kiến, tiếp xúc để đặt vấn đề, bắt đầu giải quyết, gạ gẫm
- {to approximate} gắn với, làm cho gắn với, xấp xỉ với, gần đúng với, làm cho xấp xỉ với, làm cho gần đúng với
Đặt câu với từ “nahekommen”
- Erstens soll die Übersetzung genau sein und den in den Ursprachen vermittelten Gedanken möglichst nahekommen.
- ➥ Trước nhất, bản dịch phải chính xác, càng sát những ý tưởng nguyên thủy càng tốt.
- Das Programm soll auch annehmbare, integrierte Wohngebiete entwickeln, die ein komplettes Angebot an sozialen Dienstleistungen – von der Bildung bis zum Gesundheitswesen – zur Verfügung stellen, was der Idee des New Urbanism nahekommen soll.
- ➥ Chương trình cũng tìm cách phát triển các khu nhà ở dễ chịu và tích hợp, cung cấp đầy đủ các dịch vụ xã hội, từ giáo dục đến chăm sóc sức khỏe, giống như tầm nhìn của Chủ nghĩa Đô thị Mới.
- Man kann also Gott nur nahekommen und ein persönliches Verhältnis zu ihm haben, wenn man ihn mit Namen — Jahwe oder Jehova — kennt und wenn man lernt, diesen Namen in der Anbetung respektvoll zu gebrauchen (Joh.
- ➥ Bởi vậy cách duy-nhất mà chúng ta có thể đến gần Đức Chúa Trời và có một liên-lạc mật-thiết với Ngài là phải biết Ngài với tên riêng của Ngài là Ya-vê, hay Giê-hô-va, và tập biết cách dùng danh Ngài với sự kính-trọng trong sự thờ phượng Ngài (Giăng 17:26).