Nahelegen là gì?
Từ nahelegen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nahelegen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nahelegen“ hay các từ ghép với từ nahelegen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “nahelegen” trong Tiếng Việt
@nahelegen
- {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là
- {to suggest} gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, đề nghị thừa nhận là
Nghe phát âm từ “nahelegen”
Đặt câu với từ “nahelegen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nahelegen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nahelegen thì có thể tham khảo nhé!
- Aber diese Harmonie ist nicht sorgfältig ausgeklügelt, was den Verdacht einer Absprache nahelegen würde.
- ➥ Tuy nhiên, sự hòa hợp này không được sắp đặt cẩn thận khiến người ta nghi ngờ là họ thông đồng với nhau.
- Wie sollte aber eine Krippenszene nahelegen, die Erzählungen in den Evangelien der Bibel seien nicht historisch?
- ➥ Tuy nhiên, một cảnh Chúa giáng sinh gợi ý thế nào rằng những câu chuyện tường thuật trong các sách Phúc Âm của Kinh-thánh là phi lịch sử?
- Wir möchten unseren Lesern nahelegen, die mit einer Scheidung verbundenen Faktoren zu betrachten und sich anzusehen, wie einige die Situation bewältigt haben.
- ➥ Chúng tôi mời bạn cân nhắc các yếu tố liên hệ đến sự ly dị, cũng như cách một số người đã đối phó.
- Das Wort „Schöpfung“, so Benjamin Wilson in dem Werk The Emphatic Diaglott, bezeichnet hier nicht „die animalische und unbelebte Schöpfung“, wie manche nahelegen, sondern „die ganze Menschheit“.
- ➥ Trong quyển The Emphatic Diaglott, Benjamin Wilson viết rằng từ ngữ “muôn vật” ở đây không có nghĩa “dã thú và các tạo vật vô tri” theo ý kiến của một số người, nhưng đúng hơn, “toàn thể nhân loại”.
- Es zeigt, daß die Mißwirtschaft, die Habgier und die Gedankenlosigkeit des Menschen nicht zwangsläufig den Schluß nahelegen, der Planet sei dem Untergang geweiht.
- ➥ Nó cho thấy rằng ta không nên nghĩ là Trái Đất sẽ bị hủy diệt vì sự quản lý tồi, tham lam và cẩu thả của con người.
- Wie Studien nahelegen, „geht weltweit etwa ein Drittel der Lebensmittel verloren oder wird vergeudet, was ungefähr 1,3 Milliarden Tonnen pro Jahr entspricht“ (FAO, ITALIEN).
- ➥ Một nghiên cứu cho biết: “Khoảng 1/3 lương thực để con người dùng đã bị thất thoát và lãng phí trên toàn cầu, ước tính 1,3 tỉ tấn mỗi năm”.—TỔ CHỨC LƯƠNG THỰC VÀ NÔNG NGHIỆP LIÊN HIỆP QUỐC, Ý.
- Ich möchte es an die Chirurgen und Anästhesisten weitergeben und ihnen nahelegen, diese Methoden einzusetzen, um bei Operationen weniger häufig Blut zu transfundieren oder ganz darauf zu verzichten.“
- ➥ Tôi sẽ đưa các bản này cho các phẫu thuật gia và y sĩ gây mê và yêu cầu họ dùng các phương pháp này để giảm bớt hoặc tránh truyền máu trong những ca giải phẫu”.
Các từ ghép với từ “nahelegen”
Danh sách từ ghép với từ “nahelegen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.