Nahestehen là gì?
Từ nahestehen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nahestehen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nahestehen“ hay các từ ghép với từ nahestehen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “nahestehen” trong Tiếng Việt
@jemandem nahestehen
- {to be close to someone}
- {to be close to someone}
Nghe phát âm từ “nahestehen”
Đặt câu với từ “nahestehen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nahestehen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nahestehen thì có thể tham khảo nhé!
- Erschreckend, wie wenig wir über die wissen, die uns nahestehen.
- ➥ Thật sốc làm sao khi ta biết quá ít về những người gần gũi nhất với mình.
- Doch jeder freut sich über gute Nachrichten — freudige Mitteilungen für uns oder für Menschen, die uns nahestehen.
- ➥ Ngược lại, chúng ta hoan hỉ khi nhận được tin vui—tin vui cho chúng ta hay cho những người thân của mình.
- Genauso gebraucht Gott heute manchmal Menschen, die uns nahestehen, um uns im richtigen Moment Mut zu machen (Sprüche 12:25).
- ➥ Tương tự, Đức Chúa Trời có thể dùng một người bạn thân nói những lời khích lệ vào lúc chúng ta cần nhất (Châm-ngôn 12:25).
- Selbstverständlich lieben wir es alle, mit Menschen, die uns nahestehen, in Kontakt zu bleiben. Und das ist ja auch völlig in Ordnung.
- ➥ Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều quý trọng việc liên lạc với người thân, và điều đó không có gì sai.
- Für mich war es ein heiliger Anblick, wie mein Mann und unsere Söhne zusammen mit vielen anderen, die uns nahestehen, dieses kleine Kind in ihre Mitte nahmen.
- ➥ Đó là một cảnh tượng thiêng liêng đối với tôi khi tôi nhìn chồng tôi và các con trai của tôi, cùng với nhiều người thân khác, đứng vây quanh đứa bé sơ sinh này.
- Wenn doch schon wir für Menschen, die uns nahestehen, etwas tun möchten, sollten wir da nicht erwarten, dass Gott für die Menschheitsfamilie, seine Schöpfung, etwas unternehmen möchte?
- ➥ Nếu chúng ta muốn giúp đỡ người thân yêu, dĩ nhiên Thượng Đế cũng muốn giúp gia đình nhân loại, tức con cái của Ngài, phải không?
- Korinther 6:14-16). Statt Personen auszuwählen, die angesehen sind oder kostbare Geschenke machen können, ziehen es viele christliche Paare (und Redner) vor, wenn sich im Gefolge des Brautpaares Personen befinden, die ihm im Dienst Jehovas nahestehen.
- ➥ Thay vì tuyển chọn vào thành-phần ấy những người bề thế, hay những người có thể tặng những món quà đắt tiền, nhiều cặp tín-đồ đấng Christ (cũng như diễn-giả) thường lựa những người gần với họ trong việc phụng-sự Đức Giê-hô-va.
- Rebecca, so unermüdlich und unbeirrbar, ist für uns heute ein Vorbild. Sie zeigt uns, wie man in den größten Schwierigkeiten des Lebens fest und standhaft bleiben kann, selbst wenn Menschen, die uns sehr nahestehen, unseren Glauben ablehnen und uns verachten.
- ➥ Đầy nhiệt tình và không nhượng bộ, Rebecca nêu gương cho chúng ta ngày nay về cách chúng ta có thể luôn vững chắc và bền bỉ khi đương đầu với những thử thách gay go nhất của cuộc sống, dù cho những người thân thiết nhất của chúng ta có thể bác bỏ đức tin của chúng ta và từ bỏ chúng ta.
Các từ ghép với từ “nahestehen”
Danh sách từ ghép với từ “nahestehen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.