Natürlich là gì?
Nghĩa của từ “natürlich” trong Tiếng Việt
- {artless} tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật, không khéo, vụng
- {constitutional} hiến pháp, theo hiến pháp, đúng với hiến pháp, lập hiến, thể tạng, thể chất
- {elemental} bốn nguyên tố, sức mạnh thiên nhiên, siêu phàm như sức mạnh thiên nhiên, nguyên tố, hợp thành, cốt yếu, cơ bản
- {inborn} bẩm sinh
- {inbred} lai cùng dòng
- {native} nơi sinh, địa phương, thổ dân
- {natural} thiên nhiên, thiên tính, trời sinh, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, không màu mè, đẻ hoang, mọc tự nhiên, dại
- {naturally} vốn, cố nhiên
- {surely} chắc chắn, rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi
- {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm
- {unconventional} không theo quy ước, trái với thói thường, độc đáo
- {unstudied} không được nghiên cứu
= natürlich! {certainly!; rather!}+
Đặt câu với từ “natürlich”
- Natürlich.
- ➥ Chắc chắn rồi.
- Natürlich!
- ➥ Ta phỉ nhổ vào!
- Doch, natürlich.
- ➥ Dĩ nhiên là có rồi.
- Admirale natürlich.
- ➥ Tất nhiên là ba ông Hạm trưởng.
- Natürlich Freundschaft.
- ➥ Tình hữu nghị, chắc chắn rồi.
- Natürlich, Bruder.
- ➥ – Được chứ em trai.
- Oh, natürlich!
- ➥ Dĩ nhiên.
- Natürlich wasserdicht.
- ➥ Dĩ nhiên là nó không thấm nước.
- Ja, natürlich.
- ➥ Phải, tất hiên.
- Aber natürlich sagte ein Regierungsbeamter: "Natürlich muss es ein Geländer haben."
- ➥ Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."
- Gratis-Gurkenwasser, natürlich.
- ➥ Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.
- Natürlich komme ich.
- ➥ Tất nhiên tôi phải tới rồi.
- Natürlich: Gott vergibt!
- ➥ “Dĩ nhiên, Thượng Đế là Đấng luôn tha thứ!
- Natürlich, Eure Hoheit.
- ➥ Dĩ nhiên thưa bệ hạ
- Natürlich log er.
- ➥ Chắc ăn là nói láo rồi.
- Natürlich, Euer Majestät.
- ➥ Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.
- Regierungsprojekte, natürlich streng geheim.
- ➥ Dự án của chính phủ, thường là tối mật
- Wir waren natürlich besorgt.
- ➥ Chúng thần đã lo lắng, dĩ nhiên rồi.
- Und natürlich Dr. Watson.
- ➥ Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.
- Ausgenommen, natürlich, 2 Geschäftsrisiken:
- ➥ Và đối với hệ thống điều hành, nó không có luật
- Entzückt für Anna, natürlich!
- ➥ Phấn khích cho Anna, tất nhiên.
- Natürlich ist sie tot.
- ➥ Mịe, đương nhiên là cô ta ngoẻo mẹ nó rồi.
- Sie weinte natürlich bitterlich.
- ➥ Dĩ nhiên bà khóc lóc thảm thiết.
- Und natürlich raubkopierte DVDs.
- ➥ Bạn có thể mua DVD vi phạm bản quyền, tất nhiên rồi.
- Natürlich kannst du das.
- ➥ Có chứ sao không.
- Natürlich, er will Informationen.
- ➥ Phải rồi, hắn muốn thông tin.
- Wir folgen ihm, natürlich!
- ➥ Men theo lối đó.
- Bösewichter zu verhaften natürlich!
- ➥ Đương nhiên là bắt tội phạm
- Natürlich gehen wir hin.
- ➥ Dĩ nhiên chúng ta phải đi rồi.
- Natürlich ist es das.
- ➥ Dĩ nhiên, nó là cờ bạc.