Nebenher là gì?
Từ nebenher trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ nebenher bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “nebenher“ hay các từ ghép với từ nebenher thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “nebenher”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “nebenher” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nebenher thì có thể tham khảo nhé!
- Als John in den Ruhestand ging, arbeitete er nebenher als Gärtner.
- ➥ Sau này, anh John về hưu và làm vài công việc vườn tược.
- Das Predigen lief bei ihm nicht einfach so nebenher!
- ➥ Họ thấy ngài làm việc siêng năng, từ sáng sớm cho đến đêm khuya.
- Nebenher wurde ihm als Militärgouverneur die Leitung der Erziehung des Prinzen Waldemar von Preußen (1868–1879), Sohn des Kronprinzen, übertragen.
- ➥ Thêm vào đó, ông được cử làm "Thống đốc quân sự", quản lý việc giáo dục vị vương tử yểu mệnh Waldemar của Phổ (1868 – 1879), con trai của Thái tử.
- Es hat 59 Kriege mitgemacht, in denen 29 Millionen fielen, und 64 Bürgerkriege mit fast 6 Millionen Todesopfern — abgesehen von den zigmillionen Zivilisten, die nebenher hingeschlachtet wurden.
- ➥ Đã có 59 cuộc chiến-tranh giữa các quốc-gia gây trên 29 triệu người tử trận và 64 cuộc nội-chiến làm chết gần 6 triệu người không kể hàng chục triệu thường-dân bị giết hại trong cuộc tàn sát.
- Seine Frau hatte das Schauspiel beobachtet und schlug schließlich vor, er solle sich nicht vor das Fohlen stellen und ziehen, sondern stattdessen die Leine um das Fohlen legen und einfach nebenher gehen.
- ➥ Người vợ của anh, đang quan sát phương pháp này, cuối cùng đã đề nghị rằng thay vì đứng đằng trước con ngựa con và kéo, anh có thể thử quấn dây vào mình con ngựa và chỉ đi bộ cạnh bên nó.
- Und die ersten unserer Gäste war eine Gruppe Philanthropen von der US-Ostküste, die zu Solly nebenher sagten: "Bevor wir zu den Löwen und Leoparden gehen, wollen wir sehen, wo du lebst."
- ➥ Và các khách hàng đầu tiên mà chúng tôi có được là một nhóm từ thiện đến từ Bờ biển phía Đông, và họ nói thầm với Solly, "Trước khi đi xem sư tử và báo, chúng tôi muốn thấy chỗ ở của anh."
- Zwar hatte Ron, als er dann in der Highschool war, keine Zeit für Schulsport, weil er immer nebenher arbeiten musste, aber er nahm sich Zeit für seine Freunde und knüpfte treue Freundschaften fürs Leben.
- ➥ Ron không có thời gian để chơi trong đội thể thao của trường khi ông vào trường trung học vì ông luôn luôn có một công việc làm, nhưng ông đã dành thời gian cho những mối quan hệ bạn bè trung thành mà đã kéo dài suốt đời.
- Und ich verbrachte jeden möglichen Augenblick auf der Flugschule, weit jenseits meiner Behaglichkeitsgrenze, all diese jungen Typen, die Quantas- Piloten werden wollten, und ich wuselte erst in meinem Gips nebenher, dann in meiner Stahlstütze, meinem Overall, meiner Tasche mit Medikamenten und Kathetern und meinem Humpeln, und sie sahen mich immer so an und dachten:
- ➥ Tôi tận dụng từng khoảnh khắc ra trường dạy bay đó nơi mà vượt ra khỏi phạm vi tôi cảm thấy dễ chịu tất cả những cậu trai trẻ này đều muốn trở thành phi công cho hãng Qantas, bạn biết rồi đấy, với những thứ đeo trên người, đầu tiên là lớp băng định hình quanh cơ thể rồi khung niềng bằng thép, bộ áo liền quần thùng thình túi thuốc và bộ thông tiểu và cả tướng đi cà nhắc, Họ từng nhìn tôi và nghĩ rằng,
Các từ ghép với từ “nebenher”
Danh sách từ ghép với từ “nebenher” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.