Obdachlos là gì?
Từ obdachlos trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ obdachlos bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “obdachlos“ hay các từ ghép với từ obdachlos thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “obdachlos” trong Tiếng Việt
@obdachlos
- {homeless} không cửa không nhà, vô gia cư
- {houseless}
- {roofless} không có mái, không có nhà ở
- {shelterless} không nơi nương náu, không nơi nương thân
- {homeless} không cửa không nhà, vô gia cư
- {houseless}
- {roofless} không có mái, không có nhà ở
- {shelterless} không nơi nương náu, không nơi nương thân
Nghe phát âm từ “obdachlos”
Đặt câu với từ “obdachlos”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “obdachlos” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ obdachlos thì có thể tham khảo nhé!
- Du bist doch obdachlos.
- ➥ Mày vô gia cư cơ mà?
- 50 000 Menschen werden obdachlos.
- ➥ Hơn 500.000 người trở nên vô gia cư.
- Tausende waren arbeitslos und obdachlos.
- ➥ Hằng ngàn người mất việc và vô gia cư.
- Hier sind wir nicht obdachlos.
- ➥ Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.
- Weitere 1,3 Millionen wurden innerhalb von Sekunden obdachlos.
- ➥ Trong phút chốc, 1.300.000 người rơi vào cảnh màn trời chiếu đất.
- Wir bekamen Sozialhilfe, waren manchmal obdachlos und oft hungrig.
- ➥ Chúng tôi sống nhờ phúc lợi, đôi khi không có nhà ở, và rất nhiều lần bị đói.
- Einige sind vielleicht obdachlos, ungepflegt oder führen offensichtlich ein unmoralisches Leben.
- ➥ Một số người có thể là người vô gia cư, ăn mặc lôi thôi hoặc sống vô luân.
- Viele Mitglieder, die obdachlos geworden waren, fanden Schutz in unseren Gemeindehäusern.
- ➥ Nhiều tín hữu bị mất nhà cửa thì được tạm trú trong các nhà hội của chúng ta.
- Wenn Ihre Wohnungsregeln keine Versicherung erlauben würde, würden Sie dann obdachlos sein?
- ➥ Nếu luật mua nhà không cho phép cô mua bảo hiểm, thế cô muốn ra đường ở?
- So mancher wird schließlich sogar obdachlos und muß auf der Straße hausen.
- ➥ Rốt cuộc nhiều người có thể trở thành vô gia cư, ăn ngủ lê la trên đường phố.
- Andere Obdachlose also sahen mich nicht als obdachlos an, aber ich sah mich so.
- ➥ Những người không nhà khác không cho tôi là người vô gia cư, nhưng tôi thì có.
- Die Zeitung The Syonan Shimbun berichtete anschließend, dass 396 Menschen durch den Angriff obdachlos geworden seien.
- ➥ Báo Syonan Shimbun sau đó tường thuật rằng 396 người bị mất nhà cửa do cuộc tập kích.
- Nun war 2010 kein besonderes Jahr, denn durchschnittlich werden 31,5 Millionen Menschen jedes Jahr durch Naturkatastrophen obdachlos.
- ➥ Vì, trung bình mỗi năm, có khoảng 31.5 triệu người mất nhà ở do thiên tai.
- Die meisten Zeugen, die durch das Beben obdachlos wurden, fanden in oder bei den unbeschädigten Sälen Unterschlupf.
- ➥ Nhiều Nhân Chứng phải chuyển đến ở tại các Phòng Nước Trời không bị ảnh hưởng hoặc những vùng trống.
- Nun war 2010 kein besonderes Jahr, denn durchschnittlich werden 31, 5 Millionen Menschen jedes Jahr durch Naturkatastrophen obdachlos.
- ➥ Vì, trung bình mỗi năm, có khoảng 31. 5 triệu người mất nhà ở do thiên tai.
- Bei einem der Projekte, das besonders erfolgreich ist, werden freiwillige Helfer miteinbezogen, die gelernt haben, Häuser für diejenigen zu bauen, die noch immer obdachlos sind.
- ➥ Một nỗ lực đặc biệt thành công bao gồm các tình nguyện viên là những người đã học được cách xây cất nhà cho những người vẫn không có nơi nương náu.
- Falls also aus Movember 2006 nichts würde, wären die vier Gründer, na ja, wären wir pleite gewesen, wir wären obdachlos gewesen, hätten auf der Straße gesessen mit Schnurrbart.
- ➥ Thế nên, nếu Movember 2006 không thực hiện được, bộ tứ sáng lập chúng tôi, chà, sẽ nhẵn túi, chúng tôi sẽ trở thành những kẻ vô gia cư, ngồi la lất ngoài đường với bộ ria mép.
- Denn ich war hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war fremd und obdachlos, und ihr habt mich aufgenommen;
- ➥ “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;
- Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war fremd und obdachlos und ihr habt mich aufgenommen;
- ➥ “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;
- „Denn ich war hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war fremd und obdachlos, und ihr habt mich aufgenommen;
- ➥ “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;
Các từ ghép với từ “obdachlos”
Danh sách từ ghép với từ “obdachlos” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.