Oder là gì?

Từ oder trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ oder bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “oder“ hay các từ ghép với từ oder thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “oder” trong Tiếng Việt

@oder
- {or} trước, trước khi, hoặc, hay là, hoặc... hoặc..., nếu không, tức là
Nghe phát âm từ “oder”

Đặt câu với từ “oder”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “oder” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oder thì có thể tham khảo nhé!
  • Etwa Drangsal oder Bedrängnis oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder das Schwert? . . .
  • ➥ có phải hoạn-nạn, khốn-cùng, bắt-bớ, đói-khát, trần-truồng, nguy-hiểm, hay là gươm-giáo chăng?...
  • Etwa Drangsal oder Bedrängnis oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder das Schwert?
  • ➥ có phải hoạn-nạn, khốn-cùng, bắt-bớ, đói-khát, trần-truồng, nguy-hiểm, hay là gươm-giáo chăng?
  • Etwa Drangsal oder Bedrängnis oder Verfolgung oder Hunger oder Nacktheit oder Gefahr oder das Schwert?“
  • ➥ có phải hoạn-nạn, khốn-cùng, bắt-bớ, đói-khát, trần-truồng, nguy-hiểm, hay là gươm-giáo chăng?”
  • Bedrängnis oder Not oder Verfolgung, Hunger oder Kälte, Gefahr oder Schwert?
  • ➥ có phải hoạn nạn, khốn cùng, bắt bớ, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, hay là gươm giáo chăng?
  • Oder Saft oder...
  • ➥ Hay nước ép, hay vài...
  • Habt ihr welche, die lahm sind oder blind oder hinkend oder verkrüppelt oder aussätzig oder die verdorrt sind oder die taub sind oder in irgendeiner Weise bedrängt sind?
  • ➥ Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?
  • Habt ihr welche, die lahm sind oder blind oder hinkend oder verkrüppelt oder aussätzig oder die verdorrt sind oder die taub sind oder die in irgendeiner Weise bedrängt sind?
  • ➥ Trong các ngươi có ai què, đui, câm, điếc, cụt tay chân, bị phong hủi, hay bại xuội, hoặc bị đau đớn vì nguyên do nào khác không?
  • Oder vielleicht Schalter oder Duplikate?
  • ➥ Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?
  • Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.
  • ➥ Chó không nói tiếng Anh, Mỹ, Tây Ban Nha hay Pháp.
  • Oder Kardiomyopathie oder was anderes Übles.
  • ➥ Hoặc bênh cơ tim, hoặc một thứ rất là tệ đây.
  • Oder eine Wurst oder so etwas?
  • ➥ Hoặc một xúc xích hoặc một cái gì đó?
  • Tausende von Missionaren haben aufopferungsvoll „Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Kinder oder Ländereien verlassen“, um den christlichen Auftrag im Ausland zu erfüllen (Matthäus 19:29).
  • ➥ Nói gì về hàng ngàn giáo sĩ đã hy sinh, “bỏ anh em, chị em, cha mẹ, con-cái, đất-ruộng, nhà-cửa” để hoàn thành nhiệm vụ đạo Đấng Christ tại những cánh đồng hải ngoại?
  • Bist du ein Junge oder ein Mädchen ohne Vater oder Mutter, oder bist du eine Witwe oder ein Witwer?
  • ➥ Bạn có mồ côi cha (hay mẹ), hoặc mất người hôn phối chăng?
  • Oder, schlimmer noch, an die verbale oder körperliche Misshandlung durch Mutter oder Vater.
  • ➥ Hay tệ hơn, có lẽ bạn bị cha mẹ lăng mạ hoặc đánh đập.
  • ● „Wer bestimmt den Stummen oder den Tauben oder den Klarsehenden oder den Blinden?
  • ➥ ● “Ai đã làm câm, làm điếc, làm sáng, làm mờ?
  • Er war entstellt oder zurückgeblieben oder so.
  • ➥ Con trai bà ta giống như là bị dị dạng hay chậm phát triển hay là đại loại thế.
  • Und ihr Prinzen oder Herzöge oder so.
  • ➥ Còn bọn mày là hoàng tử, công tước hay đại loại thế.
  • Nicht heute oder morgen oder nächste Woche.
  • ➥ Không phải là hôm nay, ngày mai, hoặc là tuần sau.
  • Hast du einen Hut oder Schal oder so?
  • ➥ Cô có mũ hay khăn gì không?
  • Oder vielleicht könnten wir Schalldämpfer oder so benutzen.
  • ➥ Hay ta có thể dùng ống giảm thanh.
  • oder, in mehr oder weniger höflicher Weise, beantwortet.
  • ➥ hoặc ít nhiều đều được phản hồi theo cách dễ chấp nhận.
  • Einen Zweig oder einen Ast oder eine Kontaktlinse.
  • ➥ Một cành cây, một chiếc lá, kính áp tròng hay một cái gì đó?
  • Oder sich einfach mit Ihrer Frau, oder Freundin?
  • ➥ Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?
  • Wir haben keine Klauen oder Reißzähne oder Panzerung.
  • ➥ Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.
  • Wie beim Rummachen oder Sex mit allem oder...
  • ➥ Như là " mơn trớn " đó hả hay là " chơi tới bến " luôn?
  • Aufdringlich oder hartnäckig sein oder wie versteinert dastehen.
  • ➥ Tỏ vẻ hùng hổ, nài nỉ hay ép buộc hoặc đứng bên cạnh quầy giống như lính canh.
  • Oder nimmt man da Safran oder so was?
  • ➥ Hay là anh phải cần thứ gì đó như nghệ tây hay thứ chết tiệt gì đó?
  • Wertigkeit bedeutet, gut oder schlecht, positiv oder negativ.
  • ➥ Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực.
  • Redet sie versaut oder oder brauchten Sie Handzeichen?
  • ➥ Cô ấy có nói bậy bạ hay cô dựa vào mấy tín hiệu ngầm?
  • Oder jemand wird benachteiligt oder anderswie ungerecht behandelt.
  • ➥ Hoặc có lẽ bạn trở thành nạn nhân của sự kỳ thị hay bất công nào đó.

Các từ ghép với từ “oder”

Danh sách từ ghép với từ “oder” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oder”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang