Offen là gì?

Từ offen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ offen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “offen“ hay các từ ghép với từ offen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “offen” trong Tiếng Việt

@offen
- {bare} trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi, nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, không được cách điện
- {barely} công khai, rõ ràng, rỗng không, vừa mới
- {bluff} có dốc đứng, cục mịch, chân thật, chất phác, không biết khách sáo màu mè
- {blunt} cùn, lỗ mãng, không giữ ý tứ, thẳng thừng, toạc móng heo, đần, đần độn, tù
- {candid} thật thà, ngay thẳng, bộc trực, vô tư, không thiên vị
- {declared} công nhiên, không úp mở
- {downright} thẳng thắn, đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại, thẳng đứng
- {fenceless} không có hàng rào, không rào dậu, bỏ ngõ, không có bảo vệ, không xây thành đắp luỹ
- {forthright} thẳng, trực tính, nói thẳng, quả quyết, thẳng tuột, thẳng tiến, ngay, lập tức
- {frank} ngay thật
- {free} tự do, không mất tiền, không phải trả tiền, được miễn, không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã, xấc láo
- tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại, dễ dàng, rộng rãi, hào phóng, phong phú, nhiều, thông, thông suốt, tự nguyện, tự ý, được đặc quyền, được quyền sử dụng và ra vào, xiên gió
- {honest} lương thiện, trung thực, kiếm được một cách lương thiện, chính đáng, thật, không giả mạo, tốt, xứng đáng, trong trắng, trinh tiết
- {ingenuous} ngây thơ
- {liberal} không hẹp hòi, không thành kiến, rộng râi, đầy đủ
- {naked} khoả thân, loã lồ, trụi, không che đậy, không giấu giếm, phô bày ra, hiển nhiên, không thêm bớt, không căn cứ
- {open} mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế, không cấm, không có mui che, không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, không bị tắn nghẽn, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình
- thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá
- dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, quang đãng, không có sương mù, buông
- {outspoken}
- {overt}
- {patent} có bằng sáng chế, có bằng công nhận đặc quyền chế tạo, tài tình, khéo léo, tinh xảo, mỏ, rõ rành rành
- {pervious} để lọt qua, để thấm qua, dễ tiếp thu
- {plain} rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã, giản dị, thường, đơn sơ, mộc mạc, trơn, một màu, xấu, thô
- {public} chung, công, công cộng
- {raw} sống, chưa tinh chế, còn nguyên chất, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt, không viền, ấm và lạnh, rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng
- , bất lương, bất chính
- {round} tròn, chẵn, khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, quanh, loanh quanh, xung quanh, trở lại, quay trở lại
- khắp cả
- {roundly} tròn trặn, hoàn hảo, hoàn toàn
- {sincere} thành thật, chân thành, thành khẩn
- {transparent} trong suốt, trong trẻo, trong sạch, trong sáng
- {undisguised} không nguỵ trang, không đổi lốt, không giả vờ
- {unfortified} không phòng ngự, không xây đắp công sự
- {unhidden}
- {unreserved} không dành riêng, không dè dặt
- {unsettled} hay thay đổi, bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết
- không dứt khoát, do dự
- {unsolved} không tìm ra, chưa hiểu được
- {vacant} bỏ không, khuyết, thiếu, rảnh rỗi, trống rỗng, lơ đãng, ngây dại
= offen (Scheck) {uncovered}+
= offen (Antwort) {straight}+
= offen (Rechnung) {outstanding}+
= offen (Wasserhahn) {abroach}+
= halb offen {ajar}+
= nicht offen {tortuous}+
= es steht dir offen, zu {you are at liberty to}+
Nghe phát âm từ “offen”

Đặt câu với từ “offen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “offen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ offen thì có thể tham khảo nhé!
  • Augen offen.
  • ➥ Mở to mắt ra.
  • Sprecht bitte offen.
  • ➥ Nói thẳng ra đi, Marshal.
  • Es war offen.
  • ➥ Cổng mở toang.
  • Das Garagentor ist offen.
  • ➥ Cửa gara dang mở.
  • Königreichssäle stehen jedem offen
  • ➥ Phòng Nước Trời mở cửa đón tiếp mọi người
  • Lasst die Luke offen.
  • ➥ Để nắp mở.
  • Halte die Augen offen.
  • ➥ Mở to mắt ra đi.
  • Die Eingangstür war offen.
  • ➥ Và cửa trước đang mở.
  • Halte deine Augen offen.
  • ➥ Tốt hơn hết ngài nên mở mắt trông chừng.
  • Haltet die Augen offen.
  • ➥ Ráng quan sát kỹ.
  • Ich brauche sie offen, Carter.
  • ➥ Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.
  • Läden verkaufen sie ganz offen.
  • ➥ Các cửa hàng thì bán chúng.
  • Legt Eure größte Schande offen.
  • ➥ Hãy thú nhận nỗi tủi nhục to lớn nhất của cô.
  • Die Brust war nicht offen.
  • ➥ Ngực nó không bị xé toạc.
  • Sag es mir einfach offen.
  • ➥ Hãy nói thẳng ra đi.
  • Ich halte meine Optionen offen.
  • ➥ Chú mở rộng các lựa chọn mà.
  • Jetzt sind sie ganz offen.
  • ➥ Sau đó, sẽ bị dắt mũi.
  • Exkremente dürfen nicht offen liegenbleiben.
  • ➥ Không nên bỏ bừa chất phế thải ở ngoài.
  • Darf ich offen reden, Meister?
  • ➥ Đệ tử muốn nói
  • Dann war das Tor offen.
  • ➥ Sau đó cánh cổng đã mở ra.
  • Immer die Augen offen halten.
  • ➥ Mở to mắt ra mà nhìn.
  • Welcher Ausweg steht Gerechtgesinnten offen?
  • ➥ Lối thoát nào được mở ra cho những người có lòng ngay thẳng?
  • Seien Sie verfügbar und offen
  • ➥ Hãy Sẵn Sàng và Dễ Tiếp Cận
  • Außenluke zu Rohr eins offen.
  • ➥ Cửa ngoài ống số 1 đã mở!
  • Nikodemus stehen einzigartige Möglichkeiten offen!
  • ➥ Đây thật là triển vọng tuyệt vời cho Ni-cô-đem!
  • „Jungs reden ganz offen darüber.
  • ➥ “Mấy đứa con trai chẳng ngại ngùng gì khi nói về chuyện đó.
  • Uns steht Gottes Vollmacht offen,
  • ➥ Ta mang lấy giáp bào thiêng liêng—
  • Vorwürfe halten die Wunden offen.
  • ➥ Việc đổ lỗi sẽ càng làm cho vết thương nặng thêm.
  • Wieso war die Tür offen?
  • ➥ Sao cửa lại không khoá?
  • Bei einem offen gelegten Kern?
  • ➥ Ý tôi là,... với một vụ nổ hạt nhân?

Các từ ghép với từ “offen”

Danh sách từ ghép với từ “offen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “offen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang