Offiziell là gì?

Từ offiziell trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ offiziell bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “offiziell“ hay các từ ghép với từ offiziell thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “offiziell” trong Tiếng Việt

@offiziell
- {official} chính quyền, văn phòng, chính thức, trịnh trọng, theo nghi thức, để làm thuốc, dùng làm thuốc
= nicht offiziell {off the record}+
Nghe phát âm từ “offiziell”

Đặt câu với từ “offiziell”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “offiziell” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ offiziell thì có thể tham khảo nhé!
  • Offiziell.
  • ➥ Một cách chính thức.
  • Nicht offiziell.
  • ➥ Không chính thức.
  • Das ist offiziell.
  • ➥ Giờ nó là hồ sơ công khai rồi.
  • Alles ganz offiziell und öffentlich.
  • ➥ Mọi thứ chính thức, mọi thứ được công khai.
  • Im Moment haben sie offiziell sanktioniert
  • ➥ Lúc này, họ đang có được sự phê chuẩn chính thức
  • Offiziell identifiziert über Narben, Zahnabdrücke.
  • ➥ Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.
  • Ich bin offiziell ein Senior.
  • ➥ Chính thức là học sinh năm cuối rồi.
  • Er existiert offiziell gar nicht mehr.
  • ➥ nên bây giờ hắn còn không chính thức tồn tại nữa.
  • Seitdem ist Dow offiziell im Ruhestand.
  • ➥ Hồng y Mẫn chính thức nghỉ hưu kể từ thời điểm này.
  • Nun, um es offiziell zu machen.
  • ➥ Giờ hãy công bố chính thức.
  • Mein Mandant wurde offiziell nicht identifiziert.
  • ➥ Tôi tin là ông ấy chưa được xác minh hẳn hoi
  • 1. Dezember 2005: Digitaler Rundfunk beginnt offiziell.
  • ➥ Ngày 01 tháng 4 năm 1985 - đài phát thanh phòng chống thiên tai chính thức bắt đầu hoạt động.
  • Übernehmen Sie jetzt offiziell das Kommando, Sir?
  • ➥ Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?
  • Offiziell war die Todesursache ein Gehirnaneurysma.
  • ➥ Kết luận chính thức về cái chết của Charlie là do phình động mạch não.
  • Frag, als ob es offiziell ist.
  • ➥ Phải hỏi cho nó chuẩn mực chứ.
  • Jeder hier draußen ist offiziell ringfrei.
  • ➥ Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.
  • Der 2014er NFL-Draft ist offiziell eröffnet.
  • ➥ Ngày Tuyển Chọn NFL 2014 chính thức bắt đầu!
  • Offiziell verließ das Schiff Cabinda ohne Fracht.
  • ➥ Con tàu được đăng kí chính thức khi rời khỏi Cabinda thì trống trơn.
  • Ich habe ihn geändert, aber ganz offiziell.
  • ➥ Tôi đổi họ, nhưng đúng thủ tục pháp lý.
  • Ich hab offiziell außerhalb der Stadt zu tun.
  • ➥ Tôi đi cái công tác Boov chính thức ở ngoài bên trong thành phố.
  • Ich bin sicher, es war alles ganz offiziell.
  • ➥ Tôi chắc nó đều không hề mờ ám.
  • Es gibt etwa 150 offiziell registrierte gezüchtete Tiere.
  • ➥ Có khoảng 150 giống động vật chính thức đăng ký nuôi.
  • Sie sind offiziell bis auf Weiteres im Urlaub.
  • ➥ Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.
  • Sie informieren mich offiziell über die ICO-bezogene Überwachung.
  • ➥ Anh chính thức báo cáo cho tôi về các hoạt động giám sát liên quan tới ICO.
  • 1992 beendete die Charta 77 offiziell ihre Tätigkeit.
  • ➥ Năm 1992 Hiến chương 77 chấm dứt chính thức công việc của mình.
  • Und das, obwohl er offiziell ein Katholik war.
  • ➥ Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.
  • Nachdem offiziell quittiert wurde, dass Sie zurechnungsfähig sind.
  • ➥ Ngay sau khi ông được kiểm tra khả năng phản ứng sau phẫu thuật Được ủy nhiệm hợp pháp bởi bang New York.
  • Die Kirche wurde in Thailand 1966 offiziell organisiert.
  • ➥ Giáo Hội được chính thức tổ chức ở Thái Lan vào năm 1966.
  • Die UdSSR hatte die meiste Zeit offiziell keine Amtssprache.
  • ➥ Liên Xô đã chính thức là một đất nước đa văn hóa với không chính thức ngôn ngữ quốc gia.
  • Virtanens Migräne Medikament, Sylocet, wurde offiziell vom Markt genommen.
  • ➥ Thuốc giảm đau đầu của Virtanen, Sylocet, đã chính thức bị hoãn lại.

Các từ ghép với từ “offiziell”

Danh sách từ ghép với từ “offiziell” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “offiziell”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang