Oftmals là gì?
Nghĩa của từ “oftmals” trong Tiếng Việt
- {often} thường, hay, luôn, năng
Đặt câu với từ “oftmals”
- Oftmals bekriegen sich diese Länder.
- ➥ Những nước này thường gây chiến với nhau.
- Aber oftmals stimmen ihre Voraussagen nicht.
- ➥ Nhưng các dự báo của họ thường sai.
- Das verlangt von diesen Frauen oftmals Opfer.
- ➥ Việc ủng hộ chồng thường đòi hỏi các chị này phải hy sinh.
- Oftmals fertigt er seine Köder selbst an.
- ➥ Người ấy sẽ thường tự tay làm lấy mồi để sử dụng.
- 15 Während seines Dienstes gebrauchte Jesus oftmals Hyperbeln.
- ➥ 15 Trong suốt thánh chức, Chúa Giê-su thường dùng phép ngoa dụ.
- Scheidung ist oftmals die bittere Frucht der Wut.
- ➥ Sự ly dị rất thường là hậu quả cay đắng của tính nóng giận.
- Schmerz resultiert oftmals aus dem gierigen Erwerb materiellen Reichtums.
- ➥ Ham làm giàu thường dẫn tới đau thương mất mát.
- Diese Informationen sind oftmals über Wertpapierhändler und sonstige Finanzdienstleister erhältlich.
- ➥ Các thông tin này thường có sẵn tại các văn phòng môi giới chứng khoán và định chế tài chính khác.
- Oftmals enthalten sie auch Aromen, Farbstoffe und andere Hilfsmittel.
- ➥ Nó thường chứa đường, chất tạo màu và các phụ gia khác.
- Vom menschlichen Standpunkt aus schien diese Aufgabe oftmals undurchführbar.
- ➥ Theo quan điểm loài người, một công cuộc như thế thường có vẻ không thể làm xuể.
- 6 Oftmals kann man mit der Direktmethode Bibelstudien einrichten.
- ➥ 6 Phương pháp trực tiếp thường có hiệu quả trong việc bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh-thánh.
- Aber eigentlich ist diese Umschreibung eines Falles oftmals irreführend.
- ➥ Nhưng trên thực tế, ẩn dụ trong cách nói về sự suy sụp này thường rất lệch lạc.
- Oftmals wird ein großer Teil des Verdienstes sinnlos vergeudet.
- ➥ Thông thường, người ta hay vung phí vô ích phần lớn số tiền kiếm được.
- Oftmals achten Diebe und skrupellose Personen auf ortsfremde Menschen.
- ➥ Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến.
- Anlässe, bei denen Geschenke erwartet werden, sind oftmals eine alljährliche Angelegenheit.
- ➥ Những dịp mà người ta mong có quà tặng thường là vào những buổi lễ hàng năm.
- Oftmals unterliegen sie dann dessen Versuchungen und übernehmen dessen Aussagen.
- ➥ Họ thường đầu hàng những cám dỗ và những thông điệp của thế gian.
- Und menschliche Ressourcen sind wie Rohstoffe; sie sind oftmals tief vergraben.
- ➥ Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong
- Oftmals begann ich bei den Unterschieden, etwa dem Wort der Weisheit.
- ➥ Tôi thường bắt đầu giải thích những điểm khác biệt, như Lời Thông Sáng.
- Da verlieren Menschen ihr Leben und oftmals auch ihre größten Werke.
- ➥ Mạng sống con người còn chẳng là gì, thì những di tích lịch sử đó, ra đi theo họ cũng có sao.
- Bürger mit geringem Einkommen nutzen oftmals die Notfallaufnahme als medizinische Grundversorgung.
- ➥ Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.
- Bei diesem Haarproblem sind oftmals bestimmte Kopfhautpartien von massivem Haarausfall betroffen.
- ➥ * Thông thường, khi có vấn đề này tóc rụng theo từng vùng trên da đầu.
- Der oftmals dentale Konsonant, der in keiner indo-europäischen Sprache existiert.
- ➥ Âm răng thông thường của ngôn ngữ không thuộc về vùng châu Âu hay Indonesia.
- 1 Oftmals wird der Erfolg eines Menschen an seinem Einkommen gemessen.
- ➥ 1 Sự thành công của một người thường được đo lường bằng mức lương của người ấy.
- Oftmals ist es die Jugend, die unter der hohen Arbeitslosigkeit leidet.
- ➥ Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.
- Vertrauenswürdige Überbringer waren deshalb gefragt, weil sie oftmals zusätzlichen Aufschluß gaben.
- ➥ [Một lý do] cần đến một người đưa thư tín cẩn [là] người này thường đem theo tin tức phụ.
- Der oftmals dentale Konsonant, der in keiner indo- europäischen Sprache existiert.
- ➥ Âm răng thông thường của ngôn ngữ không thuộc về vùng châu Âu hay Indonesia.
- Oftmals reicht es dazu aus, jemanden freundlich in ein Gespräch zu ziehen.
- ➥ Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.
- Kleine Kinder sind oftmals empfänglicher für den Geist, als uns bewusst ist.
- ➥ Trẻ nhỏ thường nhạy cảm đối với Thánh Linh hơn chúng ta biết.
- Die allerneuesten Modetrends der Welt lassen oftmals auf eine rebellische Einstellung schließen.
- ➥ Khuynh hướng ăn mặc chải chuốt lố lăng của thế gian thường phản ánh tinh thần phản loạn.
- Die folgenden häufigen Probleme werden oftmals irrtümlicherweise für nicht autorisierte Belastungen gehalten:
- ➥ Những sự cố thường gặp sau đây thường bị nhầm lẫn với các khoản phí trái phép: