Ohne là gì?
Từ ohne trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ohne bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ohne“ hay các từ ghép với từ ohne thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ohne” trong Tiếng Việt
@ohne
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có
= ohne daß {but}+
= oben ohne {topless}+
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có
= ohne daß {but}+
= oben ohne {topless}+
Nghe phát âm từ “ohne”
Đặt câu với từ “ohne”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ohne” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ohne thì có thể tham khảo nhé!
- Stellen Sie sich vor, die Welt ohne Theater, ohne Kunst, ohne Lieder, ohne Tanzen, ohne Fußball, ohne Football ohne Lachen.
- ➥ tưởng tượng một thế giới không có rạp hát, hay nghệ thuật không có âm nhạc, không nhảy múa không bóng đá, không thể thao không tiếng cười
- Sie sprechen ohne Sprache, ohne Worte und ohne Stimme
- ➥ Dù không thốt ra lời hoặc chữ hay tiếng nói, chúng vẫn nói!
- Ohne Schmerz, ohne Skrupel.
- ➥ Ko nỗi đau, ko khổ sở, ko lo âu.
- Ohne Fett, ohne Zucker.
- ➥ Không có chất béo, không có đường, không có bơ.
- Eine Welt ohne Krieg, ohne Armut, ohne Mord und Vergewaltigung.
- ➥ Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt
- Ohne Video, ohne Computer, und ganz bestimmt ohne das Internet.
- ➥ Không phim ảnh, không máy tính, và dĩ nhiên, không mạng Internet.
- Schafe ohne Hirte, Hirte ohne Herde.
- ➥ Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.
- Ich stimmte einer irrsinnigen Prozedur zu, ohne Beweise, ohne Anzeichen, ohne...
- ➥ Tôi đã phê chuẩn một phương pháp điên rồ với không bằng chứng, không dấu hiệu, không...
- Stellen wir uns die Erde ohne Verbrechen, ohne Verschmutzung und ohne Armut vor.
- ➥ Vậy hãy tưởng tượng trái đất không có tội ác, ô nhiễm hoặc nghèo nàn.
- Nimm ruhige Straßen, ohne Fanfaren, ganz ohne Trommeln!
- ➥ Hãy đi trên những con đường vắng, không kèn không trống!
- Aber ohne Beherrschung ohne Kontrolle sind Gefühle chaotisch.
- ➥ Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.
- Ohne Dateien ohne Quellcode, koennen Sie nicht tun.
- ➥ Không có tập tin, không có mã nguồn, tôi không thể...
- Matrosen verlassen ihre Posten ohne Befehl, ohne Erlaubnis.
- ➥ Thủy thủ bỏ rơi nhiệm vụ của mình mà không có lệnh và không có sự cho phép.
- Ohne Anästhesie?
- ➥ Không thuốc gây mê?
- Ohne sold.
- ➥ Không lương.
- Ohne mich!
- ➥ Tôi không chơi may rủi
- Ohne Ausnahme!
- ➥ Mọi quyền lợi... không ngoại lệ.
- Ohne Ausnahme.
- ➥ Không có ngoại lệ. "
- Ohne Zwischenfälle.
- ➥ Không hề kịch tính.
- Ich stehe ohne Waffen und ohne Wachen vor Euch.
- ➥ Và ta đứng đây, tay không tấc sắt, không ai bảo vệ.
- Sie verschwanden ohne ihn, still, ohne sich zu verabschieden.
- ➥ Họ lẳng lặng rời bỏ anh, không một lời từ biệt.
- Ich war frei, ohne jegliche Perspektive und ohne Geld.
- ➥ Tôi được tự do, với một tương lai không chắc chắn, và không có tiền.
- Ohne Vegetation.
- ➥ Không có cây cỏ.
- Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Steuerruder – ohne Aussicht darauf, je im Heimathafen anzulangen.
- ➥ Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.
- 1, 5 Millionen Menschen, die in Lehm - oder Metallhütten gedrängt sind ohne Services, ohne Toiletten, ohne Rechte.
- ➥ 1. 5 triệu người nhồi nhét trong bùn hay chòi kim loại không dịch vụ, không WC, không dân quyền.
- Ohne Ungeziefer.
- ➥ Không có rệp.
- „EIN Mensch ohne Religion ist wie ein Haus ohne Fenster.“
- ➥ “MỘT NGƯỜI không có đạo như nhà không có cửa sổ”.
- Ohne Nutzungsbeschränkung
- ➥ Không có chỉ tiêu
- Ohne den'Duke'?
- ➥ Chẳng cần tay Hiệp khách à?
- Ohne Singen.
- ➥ Cấm hát hò.
Các từ ghép với từ “ohne”
Danh sách từ ghép với từ “ohne” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.