Ohnmächtig là gì?

Từ ohnmächtig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ohnmächtig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ohnmächtig“ hay các từ ghép với từ ohnmächtig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ohnmächtig” trong Tiếng Việt

@ohnmächtig werden
- {to faint} + away) ngất đi, xỉu đi, nhượng bộ, nản lòng, nản chí
- {to swoon} ngất đi, bất tỉnh, tắt dần
Nghe phát âm từ “ohnmächtig”

Đặt câu với từ “ohnmächtig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ohnmächtig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ohnmächtig thì có thể tham khảo nhé!
  • Warum werde ich ohnmächtig?
  • ➥ Ngất xỉu —Vì sao?
  • Ich werde ohnmächtig!
  • ➥ Eddie, tao ngất xỉu mất.
  • Freiwillig oder ohnmächtig?
  • ➥ Kiệt sức hoặc bất tỉnh.
  • Dann war ich ohnmächtig.
  • ➥ Tôi khó chịu quá và sau đó tôi ngất đi.
  • Er sei ohnmächtig geworden.
  • ➥ Cậu ngất xỉu.
  • Ich werde sonst ohnmächtig.
  • ➥ Oh, thường thì tôi sẽ ngất đi.
  • Ich muss ohnmächtig geworden sein.
  • ➥ Tôi vừa bị ngất.
  • " Ich muss ohnmächtig geworden sein. "
  • ➥ " Chắc là tôi đã bị ngất.
  • Dann sind Sie ohnmächtig geworden?
  • ➥ Và sau đó cháu ngất đi.
  • Ich dachte, Coulson würde ohnmächtig.
  • ➥ Tôi nghĩ suýt tí nữa Coulson đã ngất xỉu.
  • Bin ich wieder ohnmächtig geworden?
  • ➥ Con lại bệnh và ngất đi sao?
  • CASE, du übernimmst, wenn ich ohnmächtig werde.
  • ➥ CASE, nếu tôi bất tỉnh, cậu cầm lái.
  • Sie können ohnmächtig enden oder tot.
  • ➥ Ngươi sẽ chỉ bị bất tỉnh hoặc sẽ phải chết.
  • Nun, ihre Großmutter ist ohnmächtig geworden.
  • ➥ Bà ấy bị khó thở.
  • Von Anfang an ist sie immer ohnmächtig geworden.
  • ➥ Ngay từ đầu đã như vậy rồi, lúc nào cũng nằm dài xuống đất.
  • Sah aus, als wärst du ohnmächtig geworden.
  • ➥ Trông như anh bị ngất xỉu.
  • „DIE MENSCHEN [WERDEN] OHNMÄCHTIG . . . VOR FURCHT“ (Lukas 21:26).
  • ➥ “CÓ NHỮNG ĐIỀM LẠ KINH KHIẾP”—Lu-ca 21:11.
  • Trinken Sie immer nur, bevor Sie ohnmächtig werden?
  • ➥ Bộ anh chỉ uống rượu khi sắp bị xỉu sao?
  • Ein Gelehrter nimmt sogar an, sie sei ohnmächtig geworden.
  • ➥ Một học giả còn gợi ý rằng bà đã ngất xỉu!
  • Bevor ich ohnmächtig wurde, hörte ich plötzlich etwas.
  • ➥ Trước khi bị ngất xỉu Em nghe được thứ gì đó.
  • Oder ich werde ohnmächtig. -- Eine Plage o ́eure beiden Häuser!
  • ➥ Hoặc tôi sẽ mờ nhạt. -- Một bệnh dịch hạch o cả hai viện của bạn!
  • Man kann also gewöhnlich etwas tun, bevor man ohnmächtig wird.
  • ➥ Vì vậy, bạn thường có đủ thời gian để ngăn chặn hiện tượng ngất xỉu.
  • Auch ich wurde einmal ohnmächtig, als ich auf dem Kohleofen kochte.
  • ➥ Có lần chính tôi cũng bị ngất đi khi nấu ăn bằng cái bếp than ấy.
  • Sah aus, als ob er dort ohnmächtig werden wollte.
  • ➥ Trông cứ như khôngsắp ngất mẹ ra sàn ấy.
  • Gott! Wenn der ohnmächtig wird, brauchen wir'n Kran und 3 Esel!
  • ➥ Chúa ơi, cần có cần trục mới kéo anh ta đứng lên được.
  • Auf der Fahrt ins Krankenhaus wurde sie ohnmächtig und hatte einen Unfall.
  • ➥ Nó để quên ống thuốc, phải lái xe đến bệnh viên, ngất đi và bị tai nạn.
  • Ich habe noch niemals zuvor gesehen, dass jemand durch Husten ohnmächtig wird.
  • ➥ Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.
  • Aber nicht alle Menschen werden sich dann so sehr fürchten, daß sie ohnmächtig werden.
  • ➥ Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.
  • In unserem Versuch, diese breite Bewegung in der ganzen arabischen Welt zu verstehen, sind wir nicht ohnmächtig.
  • ➥ Và khi chúng ta đang cố gắng để hiểu phong trào rộng lớn lan khắp thế giới Ả Rập, chúng ta không phải là bất lực.
  • Viele Menschen sind „ohnmächtig . . . vor Furcht und Erwartung der Dinge, die über die bewohnte Erde kommen“.
  • ➥ Nhiều người “nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

Các từ ghép với từ “ohnmächtig”

Danh sách từ ghép với từ “ohnmächtig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ohnmächtig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang