Ordentlich là gì?

Từ ordentlich trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ordentlich bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ordentlich“ hay các từ ghép với từ ordentlich thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ordentlich” trong Tiếng Việt

@ordentlich
- {decently} đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, có ý tứ, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt
- {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng
- có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch, trúng, lễ phép, vào bản sạch
- {fairly} chính đáng, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt
- {neat} sạch gọn, ngăn nắp, rành mạch, ngắn gọn, tinh xảo, giản dị và trang nhã, nguyên chất, không pha
- {orderly} thứ tự, phục tùng kỷ luật, có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh
- {proper} thích đáng, thích hợp, đúng đắn, chính xác, đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng mực, hợp thức
- hợp lệ, chỉnh, chính, đích, đẹp trai, có màu tự nhiên
- {really} thực, thật, thực ra
- {regular} đều đều, không thay đổi, thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, có quy tắc, quy củ, đúng giờ giấc, thật sự, không còn nghi ngờ gì nữa, ở tu viện
- tu đạo
- {respectable} đáng trọng, đáng kính, chỉnh tề, đáng kể
- {shipshape}
- {sound} khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, có cơ sở, vững, lôgic, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, vững chãi, có thể trả nợ được, ngon lành
- {square} vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, kiên quyết, dứt khoát, không úp mở, thật thà, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, bình phương, cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn, thẳng góc với
- {straight} thẳng, chân thật, ngay ngắn, suốt, thẳng thừng, ngay lập tức
- {tidy} sạch sẽ, gọn gàng, khá nhiều, khá khoẻ
= ordentlich (Mitglied) {ordinary}+
= etwas ordentlich machen {to make a job of something}+
Nghe phát âm từ “ordentlich”

Đặt câu với từ “ordentlich”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ordentlich” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ordentlich thì có thể tham khảo nhé!
  • Ist alles ordentlich?
  • ➥ Mọi thứ đều gọn gàng tề chỉnh không?
  • Heiz ihm ordentlich ein.
  • ➥ Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!
  • Es ist allzu ordentlich.
  • ➥ Nó thật quá gọn gàng.
  • Ist alles sauber und ordentlich?
  • ➥ Lớp học có gọn gàng và sạch sẽ không?
  • Wie ordentlich die Leute sind!“
  • ➥ Họ rất có kỷ luật!”.
  • Dein Haar sollte ordentlich gekämmt sein.
  • ➥ Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.
  • Wir haben gelernt, uns ordentlich zu benehmen.
  • ➥ Chúng tôi đã học biết xử sự một cách chỉnh tề.
  • Seien Sie rein, gepflegt und ordentlich.
  • ➥ Hãy thanh sạch, trang nhã, và gọn gàng.
  • Nun haben wir ordentlich an Ablagerungen da drinnen.
  • ➥ Nên bây giờ có một lượng kết tủa khổng lồ.
  • Achten wir darauf, daß sie ordentlich ist.
  • ➥ Hãy giữ cho cặp được ngăn nắp.
  • Er sieht ordentlich und übersichtlich aus. 2.
  • ➥ (2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi.
  • Sauber und ordentlich im Predigtdienst und in den Zusammenkünften
  • ➥ Sạch sẽ và tươm tất khi đi rao giảng và khi nhóm họp
  • Die eine war ordentlich, die andere voll das Gegenteil.
  • ➥ Người thì gọn gàng, người thì bừa bộn.
  • An dem Typen hat man ordentlich zu arbeiten, oder?
  • ➥ Thằng cha khó nhằn đây, phải vậy không?
  • Unsere Schuhe sollten nicht reparaturbedürftig sein, sondern ordentlich aussehen.
  • ➥ Giày dép chúng ta mang cũng nên đứng đắn, dễ coi.
  • Helft mit, dass es bei euch sauber und ordentlich ist.
  • ➥ Giúp giữ cho nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.
  • Wohl geordnet ist etwas dann, wenn es adrett und ordentlich ist.
  • ➥ Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.
  • Jemand muss die Stadt mal beim Nacken packen und ordentlich durchschütteln.
  • ➥ Ai đó cần phải nắm chặt cổ thành phố này và lắc thật mạnh.
  • Barbara (74) aus Kanada sagt: „Ich versuche, ordentlich und schick auszusehen.
  • ➥ Bác Barbara 74 tuổi ở Canada nói: “Tôi cố gắng ăn mặc tươm tất và sạch sẽ.
  • Wie oft muss es gemacht werden, damit es ums Haus ordentlich aussieht?
  • ➥ Bao lâu cần làm một lần để giữ bên ngoài nhà trông dễ coi?
  • Ist alles sauber und ordentlich, so daß es keinen Anstoß erregt?
  • ➥ Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?
  • Pflicht, die ordentlich erfüllt wird, bestimmt das Schicksal von Völkern und Nationen.
  • ➥ Nếu được thực hiện một cách đúng đắn, bổn phận sẽ quyết định vận số của các dân tộc và quốc gia.
  • Man sollte vernünftige Sorgfalt anwenden, damit man in dieser Hinsicht ordentlich aussieht.
  • ➥ Ta phải cẩn thận để cho tóc tai được gọn gàng.
  • Gehen Sie auf Ihre Farm zurück, und erziehen Sie Ihre Mädchen ordentlich!“
  • ➥ Hãy trở về nông trại mà nuôi dưỡng các con gái của ông bà cho tử tế đi!”
  • Die Bibel fordert Christen dazu auf, immer „ordentlich gekleidet“ zu sein (1.
  • ➥ Kinh Thánh cũng khuyên họ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” (1 Ti-mô-thê 2:9).
  • 3 Wir wollen sichergehen, dass unsere Kongresskleidung bescheiden und ordentlich ist (1.
  • ➥ 3 Chúng ta nên ăn mặc khiêm tốn và gọn ghẽ (1 Ti 2:9, 10).
  • Der Standesnachweis konnte daher durch eine Sammlung ordentlich geführter archivierter Urkunden geliefert werden.
  • ➥ Do đó, quyền công dân có thể được chứng minh bằng cách dựa vào một bộ hồ sơ được lưu trữ.
  • Sie lassen die Kunden einen Blick auf Sie werfen und erschrecken sie ordentlich.
  • ➥ Cậu để cho khách hàng ngắm nghía thật kỹ... rồi sau đó dọa cho họ hoảng hồn.
  • Verlegen Sie das elektrische Kabel ordentlich vom Förderband Motor bis auf das Gefäß
  • ➥ Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng
  • Dieser Segen ist nicht dazu da, dass Sie ihn ordentlich zusammenfalten und wegstecken.
  • ➥ “... Phước lành của các anh chị em không phải dùng để xếp lại ngay ngắn và mang cất đi.

Các từ ghép với từ “ordentlich”

Danh sách từ ghép với từ “ordentlich” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ordentlich”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang