Ordnungsgemäß là gì?

Từ ordnungsgemäß trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ordnungsgemäß bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ordnungsgemäß“ hay các từ ghép với từ ordnungsgemäß thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ordnungsgemäß” trong Tiếng Việt

@ordnungsgemäß
- {duly} đúng dắn, thích đáng, chính đáng, đủ, đúng giờ, đúng lúc
Nghe phát âm từ “ordnungsgemäß”

Đặt câu với từ “ordnungsgemäß”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ordnungsgemäß” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ordnungsgemäß thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Sprachausgabe scheint ordnungsgemäß zu funktionieren.Name
  • ➥ Hệ thống văn bản sang tiếng nói có vẻ hoạt động tốt. Name
  • Weiterleitungen über nicht ordnungsgemäß implementierte Iframes.
  • ➥ Chuyển hướng iframe không đúng.
  • Das ist ein direkter Beweis, ordnungsgemäß beschafft.
  • ➥ Đây là bằng chứng hợp lý, được thu chính xác.
  • Im folgenden Beispiel sind die Daten ordnungsgemäß formatiert:
  • ➥ Ví dụ bên dưới sẽ thể hiện dữ liệu được định dạng đúng:
  • HTML5-Anzeigen, die nicht ordnungsgemäß funktionieren oder leer dargestellt werden
  • ➥ Quảng cáo HTML5 không hoạt động đúng hoặc hiển thị trống
  • Außerdem sind die Paare, die vorher einfach zusammengelebt haben, nun ordnungsgemäß verheiratet.
  • ➥ Họ cũng hợp pháp hóa hôn nhân của mình.
  • Wenn das Betriebssystem Ihres Chromebooks nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie es wiederherstellen.
  • ➥ Khi hệ điều hành (HĐH) của Chromebook hoạt động không đúng cách, bạn có thể khôi phục Chromebook.
  • Vielleicht lernen sie diese Arschlöcher ordnungsgemäß zu durchsuchen bevor sie mich behelligen.
  • ➥ Các người học cách kiểm sóat tài sản mấy tên cóc ké này trước khi làm phiền đến ta
  • Wenn die Israeliten seinen Gesetzen gehorchten, konnten sie ihn ordnungsgemäß und freudig anbeten.
  • ➥ Khi vâng theo luật pháp của Ngài, dân Y-sơ-ra-ên thờ phượng Ngài một cách có trật tự và vui vẻ.
  • Austritt aus der guten alten Stadt Manhatto, I ordnungsgemäß in New Bedford angekommen.
  • ➥ Thoái thành phố tốt Manhatto cũ, tôi hợp lệ đến New Bedford.
  • Prozesse wurden ordnungsgemäß und zweckmäßig geführt und die Gerichte waren sogar für Sklaven zugänglich.
  • ➥ Các vụ kiện được xử lý cách quy củ, và thậm chí có tòa án cho những người làm nô lệ.
  • Ein ordnungsgemäß mit Fliegengittern oder mit einer Klimaanlage versehenes Gebäude kann ein Schutz sein.
  • ➥ Lưới ngăn muỗi hoặc hệ thống điều hòa không khí là một trong những biện pháp bảo vệ hiệu quả cho ngôi nhà của bạn.
  • Dadurch werden keine dauerhaft installierten Systemzertifikate gelöscht, die erforderlich sind, damit Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
  • ➥ Thao tác này không xóa các chứng chỉ hệ thống vĩnh viễn mà thiết bị của bạn cần để hoạt động.
  • Ich möchte meine ersten 100 Tage als ordnungsgemäß gewählter Präsident... so produktiv wie möglich gestalten.
  • ➥ Tôi muốn dành 100 ngày đầu tiên trên cương vị Tổng thống chính thức đắc cử làm việc một cách hiệu quả nhất.
  • Jede Lehrkraft, jeder Führungsbeamte hat die Gelegenheit und die Aufgabe, Programme zu leiten und die Hilfsmittel ordnungsgemäß zu verwalten.
  • ➥ Mỗi giảng viên và vị lãnh đạo đều có cơ hội và trách nhiệm để hướng dẫn và quản lý các chương trình và các nguồn tài liệu một cách thích hợp.
  • * Weshalb ist es wichtig, dass ein Schild ordnungsgemäß aufgestellt wird und dass die Botschaft darauf einfach zu verstehen ist?
  • ➥ * Tại sao điều quan trọng là một bảng hiệu phải được dựng lên đúng cách và lời thông báo trên bảng hiệu đó dễ hiểu?
  • Glücksspielbezogene Anzeigen sind gestattet, sofern sie den unten aufgeführten Richtlinien entsprechen und der Werbetreibende ordnungsgemäß für Google Ads zertifiziert ist.
  • ➥ Cho phép quảng cáo có liên quan đến cờ bạc nếu quảng cáo đó tuân thủ các chính sách bên dưới và nhà quảng cáo đã nhận được giấy chứng nhận Google Ads hợp lệ.
  • Darum heiratete ich ordnungsgemäß, hörte auf zu rauchen, ließ mir meine langen, blond gefärbten Haare abschneiden und sah zu, dass ich manierlich aussah.
  • ➥ Vì thế, tôi hợp thức hóa hôn nhân của mình, ngưng hút thuốc, cắt bộ tóc dài nhuộm vàng và ăn mặc chỉnh tề.
  • Der Bericht von Human Rights Watch schildert detailliert außergerichtliche Hinrichtungen und anderer Menschenrechtsverletzungen, die von den Behörden nicht ordnungsgemäß untersucht und verfolgt wurden:
  • ➥ Phúc trình của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền liệt kê một loạt vụ giết người phi pháp và các vụ lạm quyền khác chưa được chính quyền thực sự điều tra hay truy tố, như:
  • Wird eine URL gemeldet, kann es sich auch um falschen Alarm handeln, wenn der Tracking-Code ordnungsgemäß installiert ist und mit ihm Daten gesendet werden.
  • ➥ URL được báo cáo có thể đưa ra báo động giả: mã theo dõi thực tế được cài đặt đúng và đang gửi dữ liệu.
  • Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet, kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen.
  • ➥ Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo đúng hướng dẫn, có thể gây can nhiễu có hại cho truyền thông vô tuyến.
  • Bei Google sind auf Australien ausgerichtete Anzeigen für komplexe spekulative Finanzprodukte zulässig, sofern der Werbetreibende von der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) ordnungsgemäß lizenziert ist.
  • ➥ Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Úc, miễn là nhà quảng cáo được Ủy ban chứng khoán và đầu tư Úc cấp phép hợp pháp.
  • Bei Google sind auf Hongkong ausgerichtete Anzeigen für komplexe spekulative Finanzprodukte zulässig, sofern der Werbetreibende von der Securities and Futures Commission (SFC) Hongkongs ordnungsgemäß lizenziert ist.
  • ➥ Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Hong Kong, miễn là nhà quảng cáo được Ủy ban chứng khoán và hợp đồng tương lai Hong Kong cấp phép hợp pháp.
  • Von diesem Gerät wird Hochfrequenzenergie erzeugt, genutzt und eventuell ausgestrahlt. Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet, kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen.
  • ➥ Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo đúng hướng dẫn, có thể gây can nhiễu có hại cho truyền thông vô tuyến.
  • Die Zivilgesellschaft macht Druck. Sie versucht, eine Lösung für dieses Problem zu erreichen, und das auch in Großbritannien und auch in Japan, welches das Gesetz nicht ordnungsgemäß umsetzt usw.
  • ➥ Xã hội dân sự đang xúc tiến và đang cố gắng tìm giải phảp cho vấn đề này kể cả ở Anh, ở Nhật Bản, nơi chưa thực thi việc này thích đáng và các nước khác.
  • Ist auf Ihrem Computer keine persönliche Firewall installiert und treten weiterhin Probleme mit der Darstellung von Google-Anzeigen auf, sollten Sie sicherstellen, dass JavaScript für Ihren Browser ordnungsgemäß aktiviert wurde.
  • ➥ Nếu bạn không cài đặt bất kỳ phần mềm tường lửa cá nhân nào trên máy và vẫn gặp sự cố khi xem quảng cáo Google, vui lòng bảo đảm rằng bạn đã bật JavaScript đúng cho trình duyệt của bạn.
  • Doch wenn wir unseren Anker ordnungsgemäß setzen und am Fels unseres Erlösers festmachen, wird er halten – wie kräftig der Wind, wie schwer die Flut und wie hoch die Wellen auch sein mögen.
  • ➥ Tuy nhiên, nếu những cái neo của chúng ta được đặt vào đúng trên đá của Đấng Cứu Chuộc, thì chúng sẽ vững vàng—bất kể sức mạnh của gió, của thủy triều, hoặc chiều cao của sóng.
  • Die äußerlichen Verbesserungen helfen, über die öffentlichen Vorschriften in Bezug auf die Verkehrssicherheit, die Lage von Müll- und anderen Entsorgungsanlagen zu informieren, die, wenn sie ordnungsgemäß errichtet werden, die Lebensqualität der Kommune nicht gefährden.
  • ➥ Những cải tiến khoa học giúp người dân hiểu được các chính sách về an toàn giao thông, thay đổi vị trí khu vực rác thải và các máy xử lý, những cái mà nếu được làm đúng thì sẽ không cần phải thỏa hiệp chất lượng cuộc sống cộng đồng.
  • Die äußerlichen Verbesserungen helfen, über die öffentlichen Vorschriften in Bezug auf die Verkehrssicherheit, die Lage von Müll - und anderen Entsorgungsanlagen zu informieren, die, wenn sie ordnungsgemäß errichtet werden, die Lebensqualität der Kommune nicht gefährden.
  • ➥ Những cải tiến khoa học giúp người dân hiểu được các chính sách về an toàn giao thông, thay đổi vị trí khu vực rác thải và các máy xử lý, những cái mà nếu được làm đúng thì sẽ không cần phải thỏa hiệp chất lượng cuộc sống cộng đồng.
  • Um genaue Inventarprognosen sicherzustellen, in denen auch das Inventar für Out-of-Page-Anzeigenblöcke berücksichtigt wird, sollten Out-of-Page-Werbebuchungen nur auf Seiten ausgerichtet werden, die ordnungsgemäß mit Tags gekennzeichnet wurden, um Out-of-Page-Creatives zu schalten.
  • ➥ Để đảm bảo dự báo khoảng không quảng cáo chính xác, bao gồm cả khoảng không quảng cáo cho đơn vị quảng cáo ngoài trang, chỉ nhắm mục tiêu mục hàng ngoài trang tới các trang được gắn thẻ đúng cách để phân phối quảng cáo ngoài trang.

Các từ ghép với từ “ordnungsgemäß”

Danh sách từ ghép với từ “ordnungsgemäß” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ordnungsgemäß”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang