Organisch là gì?

Từ organisch trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ organisch bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “organisch“ hay các từ ghép với từ organisch thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “organisch” trong Tiếng Việt

@organisch
- {organic} cơ quan, có cơ quan, có tổ chức, hữu cơ, cơ bản, có kết cấu, có hệ thống, có phối hợp
= organisch (Leiden) {structural}+
Nghe phát âm từ “organisch”

Đặt câu với từ “organisch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “organisch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ organisch thì có thể tham khảo nhé!
  • Es ist organisch.
  • ➥ Chất hữu cơ.
  • Die eine ist synthetisch, die andere organisch.
  • ➥ Một bên làm từ sợi tổng hợp, một bên từ sợi hữu cơ.
  • Trenne deinen Müll! ♫ ♫ Organisch, schmorganisch!
  • ➥ Hãy phân loại rác thải! ♫ ♫ Hữu cơ, vô cơ!
  • Es ist wichtig, dass wir organisch weiterwachsen.
  • ➥ Điều này rất quan trọng cho sự phát triển tổ chức của chúng ta.
  • Und sie hat sich reibungslos verbreitet, organisch, natürlich.
  • ➥ Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên
  • Und die Methode, die organisch in der Gemeinschaft aufkam, ist die Löschkandidaten- Seite.
  • ➥ Phương pháp đã phát sinh một cách tự nhiên trong cộng đồng là trang ́Bỏ phiếu để xoá bỏ'.
  • Und vielleicht ist Mitgefühl deshalb innerhalb des Unternehmens organisch und weit verbreitet.
  • ➥ Và có lẽ nhờ vậy mà lòng từ bi có tính hệ thống và phổ biến trong toàn công ty.
  • Und die Methode, die organisch in der Gemeinschaft aufkam, ist die Löschkandidaten-Seite.
  • ➥ Phương pháp đã phát sinh một cách tự nhiên trong cộng đồng là trang 'Bỏ phiếu để xoá bỏ'.
  • Aber dieses hier hat einen Atem und einen Herzschlag und fühlt sich sehr organisch an.
  • ➥ Tuy nhiên chiếc này, có nhịp thở và nhịp tim, và nó có vẻ rất hữu cơ.
  • Die Landwirtschaft wird entweder organisch oder konventionell oder ein Mix sein, um sie damit zu versorgen.
  • ➥ Sẽ là chất hữu cơ hay truyền thống hoặc là sự kết hợp giữa cả hai.
  • Und alles überschüssige süße Abwasser wird organisch in die Landschaft gespeist, sodass die Wüsteninsel sich langsam aber sicher in eine üppige, grüne Landschaft verwandelt.
  • ➥ Và toàn bộ phần thừa của nước sạch nước thải đều được lọc một cách hữu cơ vào đất, dần dần sẽ biến hòn đảo sa mạc này thành một vùng đất xanh, tươi tốt.
  • Jeder, der bei TED geredet hat, hat uns implizit, oder manchmal auch explizit, eine andere Geschichte davon erzählt, dass das Leben nicht linear ist, sondern organisch.
  • ➥ Mọi người ở TED đều đã ẩn dụ, hay đôi khi nói toạc ra, một chân lí, rằng cuộc sống không mang tính tuyến tính, mà có tính hữu cơ.
  • Chi ist eine universelle Lebenskraft, die durch alle Materie fließt, organisch und unorganisch, aber wenn man das Chi kontrollieren kann, kann man unbelebte Objekte zum Leben erwecken.
  • ➥ Chi là một nguồn sinh lực của vạn vật, chảy trong mọi vật chất, hữu cơ và vô cơ, nhưng khi người ta có thể điều khiển nguồn khí lực này, anh ta có thể dùng nó để kích hoạt các vật thể bất động.
  • Wenn derselbe Nutzer jedoch einen Tag später auf ein Ergebnis in der organischen Suche klickt und Ihre Website aufruft, wird Quelle/Medium der neuen Sitzung als "Google/organisch" gekennzeichnet.
  • ➥ Tuy nhiên, nếu ngày hôm sau, cũng người dùng đó nhấp vào một kết quả Tìm kiếm không phải trả tiền và truy cập vào trang web của bạn, Mô hình GA sẽ gắn nhãn Nguồn/Phương tiện của phiên hoạt động mới này là google/không phải trả tiền.
  • Falls derselbe Nutzer jedoch einen Tag später auf ein Ergebnis in der organischen Suche klickt und Ihre Website aufruft, wird Quelle/Medium der neuen Sitzung mit dem GA-Modell als "google/organisch" gekennzeichnet.
  • ➥ Tuy nhiên, nếu ngày hôm sau, cũng người dùng đó nhấp vào một kết quả Tìm kiếm không phải trả tiền và truy cập vào trang web của bạn thì Mô hình GA sẽ gắn nhãn Nguồn/Phương tiện của phiên mới này là google/không phải trả tiền.
  • Sie befasst sich außerdem mit unserem Konsumverhalten und Umweltfragen, zum Beispiel in diesem Werk, in dem korbähnliche Objekte organisch und gewebt erscheinen, und auch tatsächlich gewebt sind, allerdings mit Stahlbändern aus alten Autos, die sie auf einem Schrottplatz in Bangalore gefunden hat.
  • ➥ Cô cũng khám phá những chủ đề về sự tiêu dùng, và môi trường, ví dụ như trong sản phẩm này, những đồ vật giống cái giỏ này trông như có kết cấu và, được dệt lại, nhưng với các mảnh thép, được tận dụng từ phế thải ô tô mà cô tìm thấy ở 1 bãi phế liệu ở Bangalore.
  • Die Stahlindustrie ist der Designindustrie so weit voraus, wenn man das nutzt, kann man sich sogar Träger und Säulen vorstellen, die in einem einzigen System zusammengerollt sind, was höchst effizient ist, aber auch dekorative und formale Effekte erzeugt, die sehr schön und organisch sind.
  • ➥ Công nghiệp sắt thép đã đi trước công nghiệp thiết kế nếu bạn tận dụng lợi thế của nó bạn có thể bắt đầu nghĩ về những cái cột hay sà ngang quấn lại với nhau thành một hệ thống cực kỳ hiệu quả, nhưng cũng tạo được hiệu ứng trang trí và hình dáng cực đẹp và có tổ chức.

Các từ ghép với từ “organisch”

Danh sách từ ghép với từ “organisch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “organisch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang