Original là gì?
Nghĩa của từ “original” trong Tiếng Việt
- {genuine} thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật
- {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính, độc đáo
Đặt câu với từ “original”
- Original Boden.
- ➥ Sàn được làm bằng gỗ tự nhiên.
- Wo ist das Original?
- ➥ Thế bản chính đâu?
- Das bekannte Original.
- ➥ Đường dẫn ban đầu mà tất cả chúng ta đều thân thuộc.
- Hier das original Mac Betriebssystem.
- ➥ Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.
- EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
- ➥ LOẠT BẢN GỐC NETFLIX
- Sind die Formen original?
- ➥ Cái nẹp tường là có từ đầu hả?
- Der Wert des Unterschieds zwischen dem Original und dem weichgezeichneten Bild, der zu dem Original hinzugefügt wird
- ➥ Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc
- Für den Maler zählt das Original.
- ➥ Nhưng với một họa sĩ, thì chỉ có bản gốc mới có giá trị.
- Vergleichen Sie jetzt mit meinem Original.
- ➥ Bây giờ hãy so sánh với bản gốc của tôi.
- Das Original des Gelehrten Yan Zhun Xing.
- ➥ Bản gốc từ học giả Yan Zhun Xing
- Original (als Kopie) siehe oben, Quellen.
- ➥ Bùi Hiển (hồi kí Bạn bè một thuở; các tập truyện ngắn: Ánh mắt, Ngơ ngẩn mùa xuân; Tuyển tập Bùi Hiển).
- Schickt das Original bitte bis zum 6.
- ➥ Xin gửi bản chính cho Hội trước ngày 6 tháng 9.
- Die Kopie erfordert einen Konstrukteur. Und das Original?
- ➥ Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?
- Die sind nicht retro, die sind original.
- ➥ Không phải Retro, là chính thống.
- Das Original trägt den Titel: Young Women Personal Progress
- ➥ Bản dịch Chương Trình Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ
- Was wurde aus dem Original, den goldenen Platten?
- ➥ Điều gì đã xảy ra cho biên sử gốc—các bảng khắc bằng vàng?
- Wie er im lateinischen Original stand, ist ungewiss.
- ➥ Người ta không chắc danh này được viết dưới dạng nào trong tiếng La-tinh nguyên thủy.
- Und die ganze Elektrik, alles, ist natürlich original.
- ➥ Mọi thiết bị điện tử đều nguyên gốc.
- Sie sagten dir, du wärst das Original, nicht wahr?
- ➥ Họ nói cô rằng cô là bản gốc, đúng không?
- Die fanden es genau so aufreibend wie das Original.
- ➥ Và họ nói với tôi rằng nó cũng làm người chơi nổi khùng như phiên bản gốc vậy.
- Doch im arabischen Original ist es nur das eine Wort:
- ➥ Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.
- Das Original des Siegels ist seit langer Zeit verschollen.
- ➥ Duyên sự tích thần phả của bản xã bị thất lạc đã lâu.
- Die Leute erleben vorgetäuschtes Einfühlungsvermögen so, als wäre es das Original.
- ➥ Người ta trải nghiệm sự đồng cảm giả tạo như đó là thật.
- Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.
- ➥ Bức tranh gốc hiển nhiên là sản phẩm của sáng tạo nghệ thuật, còn anh bạn hàng giả kia thì không hề.
- Dieser Buchstabe, das " R " hier... ist auf dem Original nicht vorhanden.
- ➥ Chữ " R " ở đây không nằm trong bức tranh gốc.
- Archiviert vom Original am 22. April 2017. Daphne Caruana Galizia. In: Politico.
- ➥ Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2017. ^ “Daphne Caruana Galizia”.
- Doch im arabischen Original ist es nur das eine Wort: Huris.
- ➥ Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.
- Ich fand die Firma, die das Original druckte und ließ es nachmachen.
- ➥ Cháu lấy từ chỗ nhà in mà làm bản chính ấy rồi làm một cái cho hai bác.
- Dies hier ist - Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.
- ➥ Đây là -- Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.
- Original-Titelseite von Bedells Übersetzung (um 1640) und die 1685 erschienene Bibel
- ➥ Trang đầu bản chép tay gốc của Bedell, khoảng năm 1640 và Kinh Thánh được xuất bản năm 1685