Packen là gì?

Từ packen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ packen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “packen“ hay các từ ghép với từ packen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “packen” trong Tiếng Việt

@packen
- {to barrel} đổ vào thùng, đóng thùng
- {to clutch} giật, chộp, bắt lấy, bám chặt, nắm chặt, giữ chặt
- {to grab} túm, vồ lấy, tóm, bắt, tước đoạt
- {to grapple} móc bằng móc sắt, túm lấy, níu lấy, vật, vật lộn
- {to grasp} nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu, chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy
- {to gripe}
- {to pack} gói, bọc lại, buộc lại, đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy, sắp thành bộ, sắp thành cỗ, xếp chặt, ních người, thồ hàng lên, nhét, hàn, gắn, đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào
- xếp người phe mình để chiếm đa số khi quyết định, nện, giáng, + up) sắp xếp hành lý, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói
- {to pin} + up, together) ghim, găm, cặp, kẹp, chọc thủng bằng đinh ghim, đâm thủng bằng giáo mác, ghìm chặt, + down) bắt buộc, trói chặt, rào quanh bằng chấn song
- {to seize} chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt, nắm vững, cho chiếm hữu seise), tịch thu, tịch biên, buộc dây, bị kẹt, kẹt chặt
- {to thrill} làm rùng mình, làm run lên, làm rộn ràng, làm xúc động, làm hồi hộp, rùng mình, run lên, rộn ràng, hồi hộp, rung lên, ngân lên, rung cảm, rung động
- {to wrap} bao, bao bọc, bao phủ, quấn, bao trùm, bảo phủ, bọc trong, nằm trong, quấn trong, gói trong, chồng lên nhau, đè lên nhau
Nghe phát âm từ “packen”

Đặt câu với từ “packen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “packen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ packen thì có thể tham khảo nhé!
  • Packen Sie, los.
  • ➥ Thu dọn và đi thôi.
  • Geheimdienstler packen aus.
  • ➥ Bảo vệ tính đóng gói.
  • Packen Sie alles ein.
  • ➥ Lấy mẫu mọi thứ.
  • Ich muß jetzt packen.
  • ➥ Tôi phải gói ghém đồ đạc.
  • Packen Sie Ihren Koffer.
  • ➥ Sắp xếp hành lý đi.
  • Packen Sie Ihre Sachen.
  • ➥ Thu xếp đồ đạc đi.
  • Sie müssen packen und fortgehen.
  • ➥ Cô cần phải xách vali lên và đi.
  • Hab ich beim Packen gefunden.
  • ➥ Dì tìm thấy nó khi dọn dẹp đồ đạc.
  • Solltest du jetzt nicht packen?
  • ➥ Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?
  • Probleme an der Wurzel packen
  • ➥ Đi vào gốc rễ của vấn đề
  • Tom machte sich ans Packen.
  • ➥ Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.
  • Fang lieber an zu packen.
  • ➥ Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.
  • Soll ich es zusammen packen?
  • ➥ Tôi gói cả 2 chung với nhau nhé?
  • Dann fang an zu packen.
  • ➥ Vậy bắt đầu dọn đồ.
  • Prissy, geh meine Sachen packen!
  • ➥ Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.
  • Ich muss nun packen gehen.
  • ➥ Mình phải thu dọn hành lý.
  • Sieht aus, als packen sie zusammen.
  • ➥ Họ bắt đầu thu dọn.
  • Du solltest deine Sachen packen und verschwinden.
  • ➥ Tôi đã nói dọn đồ đạc và đi đi mà!
  • Ich hätte vor einer Woche packen sollen.
  • ➥ Em nên đóng đồ hôm tuần trước.
  • Ich sollte wahrscheinlich meine Siebensachen sofort packen
  • ➥ Có lẽ tớ nên thu xếp hành lý của mình ngay lập tức.
  • Wir sollten packen und umgehend aufbrechen.
  • ➥ Ta nên dọn đồ đạc và rời nơi này ngay lập tức.
  • Packen Sie uns was zu essen ein.
  • ➥ Bỏ thức ăn vô túi.
  • Sie könnte sie an der Hülle packen.
  • ➥ Nó có thể quặp ngoài vỏ.
  • Plastik- Zeltplanen auf das eigene Dach zu packen.
  • ➥ Đây là sự cải tiến căn nhà: trải tấm bạt nhựa trên mái nhà.
  • Jedenfalls muss ich mein Zeug packen und verschwinden.
  • ➥ Dẫu sao thì tôi cũng phải đóng thứ đồ giẻ rách và rời đi.
  • Sie packen sie in Schaumstoff, in kleine Gefäße.
  • ➥ Họ đặt chúng trong những cái hộp xốp nhỏ.
  • Sie packen Geschenke aus und geben sie Jesus.
  • ➥ Họ lấy quà ra để biếu cho Chúa Giê-su.
  • Nein, wir packen nur noch zusammen, danke.
  • ➥ Không, chúng tôi chỉ đang gói ghém các thứ tôi, cám ơn.
  • Wenige Themen in der Biologie packen mich mehr.
  • ➥ Có rất ít chủ đề sinh học có thể cuốn hút tôi đến vậy.
  • Eine First Lady muss immer aufs Packen gefasst sein.
  • ➥ Một Đệ Nhất Phu Nhân luôn phải sẵn sàng thu dọn đồ.

Các từ ghép với từ “packen”

Danh sách từ ghép với từ “packen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “packen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang