Paradoxerweise là gì?

Từ paradoxerweise trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ paradoxerweise bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “paradoxerweise“ hay các từ ghép với từ paradoxerweise thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “paradoxerweise” trong Tiếng Việt

@paradoxerweise
- {paradoxical} ngược đời, nghịch lý
Nghe phát âm từ “paradoxerweise”

Đặt câu với từ “paradoxerweise”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “paradoxerweise” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ paradoxerweise thì có thể tham khảo nhé!
  • Paradoxerweise haben selbst Kirchenführer diese Denkweise übernommen.
  • ➥ Điều mỉa mai là ngay cả hàng giáo phẩm cũng bị ảnh hưởng bởi lối suy nghĩ này.
  • Paradoxerweise ist ein Hauptgrund für Atheismus ausgerechnet die Religion.
  • ➥ Mỉa mai thay, một trong những nguyên nhân hàng đầu khiến người ta theo thuyết vô thần là tôn giáo.
  • Paradoxerweise sollen viele Sklavenhändler und -halter tief religiös gewesen sein.
  • ➥ Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.
  • Paradoxerweise versursacht globale Erwärmung nicht nur mehr Überflutungen, sondern auch mehr Dürren.
  • ➥ Nóng lên toàn cầu, nghịch lý thay, không chỉ gây nên nhiều lụt lội, mà còn gây nhiều hạn hán hơn.
  • Paradoxerweise werden allerdings 91 Prozent der Feinstaubbelastung in dieser Gegend durch Dieselfahrzeuge hervorgerufen.
  • ➥ Tuy nhiên, các phương tiện giao thông chạy bằng dầu diesel thải ra 91% lượng hạt vật chất gây ô nhiễm không khí trong khu vực này.
  • Paradoxerweise wurde Hiob keine Ermunterung dieser Art zuteil, als er schwer geprüft wurde.
  • ➥ Mỉa mai thay, khi chính Gióp bị thử thách trầm trọng, không ai đã khích lệ ông như vậy.
  • Paradoxerweise kann nicht nur das Negative geistige Finsternis in unserem Leben verursachen.
  • ➥ Trớ trêu thay, không phải chỉ điều tiêu cực mới có thể gây ra một nhật thực về phần thuộc linh trong cuộc sống cua chúng ta.
  • Diese demografische Zahl ist unglaublich, aber paradoxerweise gibt es auch das Trugbild großer Massen verfügbarer Arbeitskräfte.
  • ➥ Chỉ số nhân khẩu học này thật phi thường, nhưng lại là nghịch lý, còn có sự di cư của lực lượng lao động mạnh khỏe.
  • Paradoxerweise war sie sowohl die Göttin des Krieges als auch die Göttin der Liebe und der Wollust.
  • ➥ Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.
  • Paradoxerweise kann durch die lange Abwesenheit des Vaters genau das eintreten, was verhindert werden soll: finanzielle Not.
  • ➥ Mỉa mai thay, thời gian dài vắng mặt cũng có thể gây ra hậu quả của chính vấn đề mà họ muốn tránh—khó khăn về tài chính.
  • Paradoxerweise handelte es sich bei dem Mann, der diese Veränderung förderte, um einen hohen Würdenträger der katholischen Kirche.
  • ➥ Trớ trêu thay, người cổ động sự thay đổi này là một quan chức cao cấp trong Giáo Hội Công Giáo.
  • Paradoxerweise kamen auch nach jenem Kongreß weltweit immer mehr Jugendliche bei blutigen Konflikten um, wodurch der Menschheit ein enormes genetisches Potential verlorengegangen ist.
  • ➥ Mỉa mai thay, từ khi có đại hội ấy, con số những người trẻ chết trong những cuộc xung đột đẫm máu cứ tiếp tục gia tăng trên khắp thế giới—thật là một tổn thất nặng nề cho mầm non của nhân loại.
  • Dagegen erlangen wir paradoxerweise gerade durch das Opfer etwas von ewigem Wert, nämlich die Barmherzigkeit und Vergebung des Heilands und letztlich alles das, „was [der] Vater hat“ (LuB 84:38).
  • ➥ Trái lại, vì cảnh trớ trêu của sự hy sinh nên chúng ta thực sự đạt được một điều gì đó về giá trị vĩnh cửu—lòng thương xót và sự tha thứ của Ngài, và cuối cùng “tất cả những gì Cha có” (GLGƯ 84:38).
  • Und das wird passieren, paradoxerweise, alles was sie über Klimaerwärmung hören, wenn wir CO2 runter auf 10 Teile pro Million erreichen, werden wir keine Pflanzen mehr haben welche Photosynthese erlauben, und damit verschwinden auch die Tiere.
  • ➥ Và chuyện đó sẽ xảy ra, nghịch lý thay, mọi thứ bạn nghe về sự ấm lên toàn cầu, khi chúng ta giảm lượng CO2 xuống tới 10 phần triệu, sẽ không có loại cây nào có thể quang hợp được, tiếp theo là các loài thú.
  • Genauso ist es gekommen, obwohl paradoxerweise die Erde mehr Nahrung hervorbringt, als erforderlich ist, um die ganze Menschheit zu ernähren, obwohl die Agrarwissenschaft so fortschrittlich ist wie nie zuvor, obwohl schnelle und leistungsfähige Transportmittel zur Verfügung stehen, mit denen man Nahrungsmittel überallhin befördern kann.
  • ➥ Và điều đó quả đã xảy ra, dù chuyện ngược đời là trái đất đang sản xuất nhiều thức ăn hơn là số lượng cần thiết để cung cấp cho tất cả loài người, dù khoa học nông nghiệp đã tiến bộ hơn bao giờ hết trong lịch sử loài người, dù người ta có phương tiện giao thông nhanh chóng và hữu hiệu để chuyên chở thức ăn đến bất cứ nơi nào trên thế giới.

Các từ ghép với từ “paradoxerweise”

Danh sách từ ghép với từ “paradoxerweise” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “paradoxerweise”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang