Parallel là gì?

Từ parallel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ parallel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “parallel“ hay các từ ghép với từ parallel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “parallel” trong Tiếng Việt

@parallel
- {collateral} ở bên, phụ thêm, có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi
= parallel [zu,mit] {parallel [to]}+
= parallel machen {to parallel}+
= parallel laufen zu {to parallel}+
Nghe phát âm từ “parallel”

Đặt câu với từ “parallel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “parallel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ parallel thì có thể tham khảo nhé!
  • & Lokaler Drucker (parallel, seriell, USB
  • ➥ Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB
  • Lokaler Drucker (parallel, seriell, USB
  • ➥ Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB
  • Das FBI hat parallel ebenfalls ermittelt.
  • ➥ FBI đã tiến hành một cuộc điều tra song song.
  • Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.
  • ➥ Những cốt truyện song song rồi song song.
  • Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen.
  • ➥ Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.
  • Jetzt kann ich über Parallel - und Reihenschaltung reden.
  • ➥ Và bây giờ tôi có thể bắt đầu nói về mạch điện song song và nối tiếp.
  • Aber letztendlich entstand diese Lösung, in dem das Aufzugelement frontal zu diesem, parallel zur Straße und auch parallel zu dem hier.
  • ➥ Nhưng cuối cùng giải pháp này ra đời, nơi thang máy đặt ở trước cái này, song song với con phố, và song song với chỗ này.
  • Sie können eine, zwei oder alle drei Methoden parallel verwenden.
  • ➥ Bạn có thể sử dụng một, hai hoặc tất cả ba phương pháp sau.
  • B- Achse Ausgangsposition sucht das Gesicht Tabelle parallel zu den X / Y- Ebene und C- Achse Ausgangsposition sucht die Tisch T- Nuten- Parallel zur X- Achse
  • ➥ Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x
  • Jetzt konnten wir die Lokalbusse, die parallel zum Schnellverkehr liefen, rausnehmen.
  • ➥ Bây giờ chúng tôi có thể tách các xe buýt địa phương ra khỏi tuyến đường có phương tiện vận tải nhanh
  • Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber ́Becher.
  • ➥ Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.
  • Die Kiefer- Gesichter werden weiterhin parallel zum Werkstück trotz Kiefer Durchbiegung
  • ➥ Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch
  • Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.
  • ➥ Chúng thu các tia tới song song và tập trung vào 1 điểm
  • Man beachte, dass in Jesaja 34:8 ähnliche Ausdrücke parallel gebraucht werden.
  • ➥ Hãy lưu ý các từ ngữ tương tự được dùng nơi Ê-sai 34:8.
  • Andererseits steigen parallel zum Anstieg des Lärmpegels auch die Fehler durch Krankenhauspersonal.
  • ➥ Nhưng mà, khi mức độ tiếng ồn tăng, những lỗi phân phát thuốc của nhân viên cũng tăng.
  • Parallel dazu beantragte sie Gläubigerschutz nach dem Chapter 11 des US-Insolvenzrechts.
  • ➥ Sau khi tiếp quản công ty, ban quản lý mới nộp đơn tái cơ cấu theo Chương 11 của luật pháp mỹ về vấn đề phá sản.
  • Verwendung der Präzision- Fläschchen Ebene parallel zu dem Turm für diese Messung
  • ➥ Sử dụng chai thuốc cấp độ chính xác song song với tháp pháo cho đo lường này
  • Man kann Parallel- und Reihenschaltkreise machen, die Kinder, die diese Dinge benutzen.
  • ➥ Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.
  • Man kann Parallel - und Reihenschaltkreise machen, die Kinder, die diese Dinge benutzen.
  • ➥ Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.
  • Parallel dazu unterstützte er Kōichi Wakata bei seinem Training für STS-72.
  • ➥ Ông đã hỗ trợ Wakata Kōichi trong lúc Wakata được đào tạo và thực hiện nhiệm vụ trên STS-72.
  • Das Leveln Tool zu drehen, damit der Genauigkeitsgrad parallel zur Y- Achse ist
  • ➥ Xoay các công cụ leveling để mức độ chính xác là song song với trục y
  • Unterbrechen Sie das Lesen ab und an, damit parallel das Bild angefertigt werden kann.
  • ➥ Yêu cầu những người đọc ngừng lại cách quãng để cho những người đang vẽ có thể thêm vào hình minh họa.
  • Dick führt von der Küche nach Norden. Harry läuft parallel zu Tom von 105.
  • ➥ Dick đi về hướng bắc từ nhà bếp, và Harry đi song song với Tom từ lều 105.
  • Mit dem Leveln noch parallel zur X- Achse Werkzeug erneut zu messen für twist
  • ➥ Với công cụ leveling vẫn song song với trục X, re- measure cho twist
  • Und alle diese Dinge geschahen irgendwie parallel, aber ein jedes war ein Problem für sich.
  • ➥ Và mỗi thứ trong những cái này đi cùng theo dạng song song nhưng từng bước đều có những vấn đề riêng.
  • Die Spindel- Gehäuse mit den Genauigkeitsgrad, die parallel zur X- Achse Kapazitätsabgleichs Tool T- 2192 beimessen
  • ➥ Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x
  • Parallel zum Umlaufverfahren wurde die Ministerratsvorlage am Nachmittag des 9. November im Zentralkomitee behandelt und leicht abgeändert.
  • ➥ Song song với việc này, bản dự thảo trình Hội đồng Bộ trưởng được đưa ra bàn thảo vào buổi chiều ngày hôm đó trong Ủy ban Trung ương Đảng và được sửa đổi nhỏ.
  • Mit den Dreharbeiten wurde im Februar 2015 parallel in London und in der Tampa Bay Area begonnen.
  • ➥ Công tác quay phim được bắt đầu từ tháng 2 năm 2015 tại Luân Đôn và vùng vịnh Tampa.
  • Parallel zu der wachsenden Bevölkerung und dem größeren technischen Fortschritt eskalierte diese Gewalt im Laufe der Zeit.
  • ➥ Dân số gia tăng và sự tiến bộ kỹ thuật đã góp phần làm cho bạo lực leo thang theo thời gian.
  • Kinder lassen sich nicht unterkriegen, wenn sie angemessene soziale, emotionalen Hilfe bekommen, parallel zu Unterricht in Lesen und Schreiben.
  • ➥ Trẻ em sẽ trưởng thành đúng hướng khi chúng được cung cấp sự hỗ trợ về cả xã hội lẫn tâm lý, cùng với giáo dục

Các từ ghép với từ “parallel”

Danh sách từ ghép với từ “parallel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “parallel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang