Pendeln là gì?

Từ pendeln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ pendeln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “pendeln“ hay các từ ghép với từ pendeln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “pendeln” trong Tiếng Việt

@pendeln
- {to commute} thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, giao hoán, giảm, đi làm hằng ngày bằng vé tháng, đi lại đều đặn, đảo mạch, chuyển mạch
- {to oscillate} lung lay, đu đưa, lưỡng lự, do dự, dao động
- {to pendulate} đu đưa lúc lắc, không nhất quyết
- {to shuttle}
- {to swing (swung,swung)} lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt, mắc, vung vẩy, lắc, quay ngoắt, phổ thành nhạc xuynh, lái theo chiều lợi
= pendeln (Verkehr) {to ply}+
= pendeln (Technik) {to hunt}+
= hin und her pendeln {to gravitate}+
Nghe phát âm từ “pendeln”

Đặt câu với từ “pendeln”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “pendeln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ pendeln thì có thể tham khảo nhé!
  • Dieses beeindruckende Pendeln ist der Preis für den geschützen Lebensraum.
  • ➥ Việc đi lại này là cái giá phải trả của các chú chim cánh cụt cho thánh địa này.
  • Eine ganze Zeit lang mußten wir daher immer zwischen drei Örtlichkeiten pendeln.
  • ➥ Vì vậy, trong một thời gian chúng tôi cứ phải đi tới lui giữa ba địa điểm này.
  • Sie versuchen die Menschen mit scheinbar harmlosen Dingen wie Kristallkugeln, Kaffeesatz, Tarotkarten, Pendeln und Horoskopen zu faszinieren.
  • ➥ Thay vì thế, chúng tìm cách gài bẫy những người thiếu thận trọng qua những việc có vẻ vô hại như: bói thủy tinh cầu, bói bài, xem chỉ tay, xin xăm, xem cung hoàng đạo.
  • Wenn man dieses kleine Stück Folie mit seinem Foto pendeln ließe, wäre es lippensynchron, mit null Bandbreite.
  • ➥ Khi bạn dao động mảnh nhỏ của ô thấu kính trong bức ảnh, nó sẽ là đồng bộ hình dáng môi với băng thông bằng không.
  • Und, in der Tat können Sie das Gewicht hin und her pendeln lassen, einfach indem Sie Angiogenese bremsen.
  • ➥ Thực tế, bạn có thể luân chuyển cho tăng và giảm cân đơn giản chỉ bằng việc ức chế tạo mạch.
  • Wie sich das doch an denjenigen bewahrheitet, die in dem Bemühen, Frieden zu stiften, hektisch zwischen den Hauptstädten dieser Welt pendeln!
  • ➥ Câu này nói thật đúng về những kẻ ráo riết chạy đến các thủ đô thế giới đặng cầu hòa!
  • Und wir müssen Subventionszahlungen von der Ölindustrie, was im Jahr mindesten 10 Milliarden Dollar ausmacht, in etwas verlagern, dass Mittelschichtleuten erlaubt, einen besseren Weg zu finden, um zu pendeln.
  • ➥ Và chúng ta cần phải chuyển trợ cấp từ ngành công nghiệp dầu mỏ, ít nhất là 10 tỷ usd 1 năm, sang việc gì đó cho phép những người dân trung lưu có được phương tiện đi lại tốt hơn.
  • Wenn man nicht bereit ist, Mist unter die Fingernägel zu bekommen und im Dung herumzuwühlen, wird man 90% der Mistkäferarten nie zu Gesicht bekommen, denn sie graben sich sofort in den Kot ein, geradewegs nach unten. Dann pendeln sie hin und her zwischen dem Kot an der Erdoberfläche und ihrem unterirdischen Nest.
  • ➥ Trừ khi bạn chuẩn bị dính phân dưới móng tay, và chui sâu vào trong đống phân, bạn sẽ không bao giờ thấy được 90 phần trăm các loài bọ hung vì chúng lao thẳng vào trong phân thẳng xuống ngay bên dưới, và chúng đi tới đi lui giữa phân ở trên mặt đất và một cái tổ chúng làm trong lòng đất

Các từ ghép với từ “pendeln”

Danh sách từ ghép với từ “pendeln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “pendeln”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang