Quitt là gì?

Từ quitt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quitt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quitt“ hay các từ ghép với từ quitt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quitt” trong Tiếng Việt

@quitt
- {even} bằng phẳng, ngang bằng, ngang, cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn, đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém
= quitt [mit] {quits [with]}+
= er ist quitt mit uns {he is quit with us}+
Nghe phát âm từ “quitt”

Đặt câu với từ “quitt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “quitt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quitt thì có thể tham khảo nhé!
  • Jetzt sind wir quitt.
  • ➥ Bây giờ mình huề.
  • Danach sind wir beide quitt.
  • ➥ Để san bằng tỷ số giữa tôi với anh.
  • Wir sind quitt.
  • ➥ Ta nói với con rồi, chúng ta thoải mái đi.
  • Dann wären wir quitt.
  • ➥ Đó là sự thanh toán sòng phẳng.
  • Sind wir dann Quitt?
  • ➥ Vậy chúng ta huề nhé?
  • Dann sind wir quitt.
  • ➥ Ta sẽ không nợ nần gì nữa.
  • Damit sind wir wohl quitt.
  • ➥ Như thế là huề nhé.
  • Jetzt sind wir wohl quitt.
  • ➥ Tôi đoán ân oán mình xong rồi
  • Deshalb sind wir nicht quitt.
  • ➥ Không có nghĩa là huề đâu nhé.
  • Schätze wir sind dann Quitt.
  • ➥ Bây giờ chúng ta đã huề.
  • Ist er gedeckt, sind wir quitt.
  • ➥ Nếu tốt thì khoá sổ.
  • Damit sind wir quitt und er schuldet mir was.
  • ➥ Sau đó, anh và tôi huề, còn hắn nợ tôi 1 ván?
  • Ok, Jungs, dann sind wir quitt.
  • ➥ Đồng ý, thôi mình hòa nhé!
  • Und wir sind noch nicht quitt, du Wichser.
  • ➥ Và vụ giữa chúng ta chưa huề được, thằng khốn.
  • Wir wären danach nicht quitt, wenn es einfach wäre.
  • ➥ Nếu việc đó dễ dàng thì nó đâu còn xứng với chúng ta nữa, phải không nào?
  • Ich würde mal sagen, damit sind wir quitt, Stephen.
  • ➥ Thế là chúng ta huề nhau nhé.
  • Du gabst mir einen Herzenstritt, vermutlich sind wir somit quitt.
  • ➥ Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.
  • Kaufen Sie einfach Ihren nächsten Bohrer bei mir, dann sind wir Quitt.
  • ➥ Lần tới mua thêm một cái mũi khoan, coi như huề.
  • Wenn du für mich eine Wette abschließt... sind wir beide quitt.
  • ➥ Nếu cậu đến đó đặt cược cho tôi ta coi như huề.
  • Nun, dann sind wir quitt, da ich anfing mich zu fragen, ob du meine Nummer verloren hast.
  • ➥ Hai ta đều thế vì em cũng bắt đầu tự hỏi anh có mất số em không

Các từ ghép với từ “quitt”

Danh sách từ ghép với từ “quitt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quitt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang