Radikal là gì?

Từ radikal trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ radikal bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “radikal“ hay các từ ghép với từ radikal thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “radikal” trong Tiếng Việt

@radikal
- {all-out} dốc hết sức, dốc toàn lực, toàn, hoàn toàn
- {extreme} ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt, quá khích, cực đoan, cuối cùng
- {radical} gốc, căn bản, cấp tiến
- {radically} tận gốc, hoàn toàn triệt để
- {sweeping} quét đi, cuốn đi, chảy xiết, bao quát, chung chung
- {ultra} cực
Nghe phát âm từ “radikal”

Đặt câu với từ “radikal”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “radikal” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ radikal thì có thể tham khảo nhé!
  • Normal radikal, ich-radikal oder ich-verrückt-radikal?
  • ➥ Bất thường " vừa vừa ", bất thường " đúng kiểu tôi ", hay bất thường kiểu loạn trí?
  • Ziemlich radikal.
  • ➥ Khá là cấp tiến.
  • Radikal, nicht subtil.
  • ➥ Triệt để chứ không mơ hồ.
  • Das würde ich radikal nennen.
  • ➥ Tôi cho nó mang tính triệt để.
  • Also noch einmal: Radikal gegen Konservativ.
  • ➥ Vậy một lần nữa sự khác biệt đấu tranh với sự bảo thủ.
  • Wir müssen Intelligenz radikal überdenken.
  • ➥ Ta cần quan niệm lại một cách cơ bản, quan điểm về trí thông minh.
  • Sie sin ein wenig Radikal.
  • ➥ Họ có chút gì đó, rất khác biệt.
  • Es ist nicht radikal, es ist gerechtfertigt.
  • ➥ Không phải là cực đoan, mà là chính đáng.
  • Einige dieser Umweltbiologen sind ziemlich radikal.
  • ➥ Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.
  • Die tragische Melodie anders nachsingen, radikal anders nachsingen.
  • ➥ Thay đổi tông điệu buồn ... bằng một điều mới mẻ... ... một điều làm thay đổi mọi thứ.
  • 1967 haben die Engländer ihre Waffengesetze radikal verschärft.
  • ➥ Năm 1967, bọn lính Anh thâu tóm thị trường súng.
  • Zwei Zwillings-Kuppeln, zwei radikal gegensätzliche Entwurfskulturen.
  • ➥ Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.
  • Aber für viele Leute ist das ein bisschen zu radikal.
  • ➥ Nhưng đối với nhiều người, điều đó hơi cấp tiến quá.
  • Und mit Live- Elektronik kann ich die Klänge radikal verändern.
  • ➥ Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.
  • Das wird sich mit hellen, hochauflösenden, kleinen Bildschirmen radikal ändern."
  • ➥ Nó sẽ biến đổi một cách thần kỳ về phiên bản nhỏ, sáng, mỏng, và có độ phân giải cao. - Năm 1995]
  • (Musik) Und mit Live-Elektronik kann ich die Klänge radikal verändern.
  • ➥ (Nhạc) Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.
  • Viel entscheidender war, dass sie das Verhalten der Hirsche radikal veränderten.
  • ➥ Còn nhiều cái đáng kể hơn, chúng hoàn toàn làm thay đổi hành vi của những con nai.
  • Es funktioniert wie ein Konservierungsstoff, der den Verfall radikal verlangsamt.
  • ➥ Nó như một chất bảo quản làm chậm lại tốc độ phân huye của tế bào.
  • Die Sowjets waren bereits zuvor radikal gegen die ukrainische Intelligenzija und den ukrainischen Klerus vorgegangen.
  • ➥ Trước đó, Liên Xô đã hành động mạnh với giới trí thức và các giáo sĩ người Ukraine.
  • 4 Auch weniger radikal eingestellte Juden erwarteten sehnsüchtig einen politischen Messias.
  • ➥ 4 Đa số người Do Thái trông đợi một Đấng Mê-si lãnh đạo về chính trị.
  • Fatalistischer Selbstmord: Für die Ursache hält man „exzessive gesellschaftliche Regulation, die die Freiheit des Individuums radikal einschränkt“.
  • ➥ Tự tử vì tuyệt vọng—Người ta “nghĩ đây là loại tự tử gây ra bởi những qui luật quá khe khắt của xã hội làm hạn chế đến cao độ sự tự do của một cá nhân”.
  • Hätte Mohammed diese Welt so radikal verändern können, ohne diesen Glauben, ohne die Verweigerung, sich der Arroganz engstirniger Gewissheit zu überlassen?
  • ➥ Liệu Muhammad đã có thể thay đổi hoàn toàn lời lẽ của mình mà không có Đức tin như vậy, mà không có từ chối để nhượng bộ cho sự cao ngạo của sự tin chắc mê muội
  • 8 Viele sind frustriert oder sogar verärgert, wenn sich ihr Leben durch die Krankheit eines anderen radikal verändert.
  • ➥ 8 Nhiều người cảm thấy bực bội, ngay cả tức giận nữa, khi đời sống họ bị thay đổi hẳn vì một người mắc bệnh.
  • Mit der kleinsten Investition an den richtigen Stellen kann man die Qualität seiner Beziehungen und seine Lebensqualität radikal verändern.
  • ➥ chỉ cần những sự đầu tư nhỏ nhất vào đúng chỗ bạn sẽ cải thiện một cách căn bản chất lượng các mối quan hệ, cũng như chất lượng cuộc sống của mình.
  • Im Mai 2008 hatten Kämpfer der radikal islamistischen al-Shabaab, die der bewaffneten Opposition gegen die Übergangsregierung Somalias angehören, Piraten bekämpft.
  • ➥ Tháng 5 năm 2008, một số chiến binh Hồi giáo thuộc nhóm phiến loạn Al-Shabaab, nhóm chống lại Chính phủ liên bang quá độ của Somalia, cũng đã từng tấn công chống hải tặc.
  • Das ist eine radikal neue Art von Stadtwachstum, das durch den Drang zu überleben und nicht durch Wohlstand angeheizt wird.
  • ➥ Đây rõ ràng là một kiểu đô thị hoá mới, bị cuốn đi bởi sự thúc ép sinh tồn hơn là để phát triển.
  • Und der Heißluftmotor war auch nicht von Robert Stirling erfunden worden, aber Robert Stirling kam in 1816 daher und verbesserte ihn radikal.
  • ➥ cũng không phải do Robert Stirling phát minh nhưng ông đã cải tiến nó vào năm 1816
  • Er sagte außerdem: „Vieles von dem, was während der Jahrhunderte hinzugefügt wurde, wird entweder radikal geändert oder vielleicht ganz hinweggetan werden müssen.“
  • ➥ Ông nói thêm: “Biết bao điều được chồng chất trải qua nhiều thế kỷ được coi như những hành trang phụ, phải được thay đổi tận gốc rễ hoặc là có lẽ phải hủy bỏ hoàn toàn.
  • Man steht vor der Frage: Wie soll ich meinem Partner klarmachen, daß ich mich einer Behandlung unterziehen muß, die mein Aussehen radikal verändern oder meine Leistungsfähigkeit drastisch einschränken wird?
  • ➥ Làm thế nào giải thích với người hôn phối là phương pháp trị liệu sắp tới sẽ thay đổi hẳn ngoại hình hoặc khả năng hoạt động?
  • Das renommierte Stockholmer Umweltinstitut wies bereits 2002 darauf hin, dass durch eine unverändert rücksichtslose wirtschaftliche Entwicklung wahrscheinlich „Ereignisse ausgelöst werden, die das Klima und die Ökosysteme der Erde radikal verändern“.
  • ➥ Năm 2002, Viện môi trường Stockholm (Stockholm Environment Institute) đã cảnh báo rằng việc tiếp tục phát triển kinh tế bất chấp hậu quả như hiện nay có thể sẽ châm ngòi cho “hàng loạt sự kiện làm biến đổi hoàn toàn khí hậu và hệ sinh thái của hành tinh này”.

Các từ ghép với từ “radikal”

Danh sách từ ghép với từ “radikal” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “radikal”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang