Ranken là gì?
Từ ranken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ranken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ranken“ hay các từ ghép với từ ranken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ranken” trong Tiếng Việt
@sich ranken
- {to creep (crept,crept)} bò, trườn, đi rón rén, lén, lẻn & ), leo, có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc, luồn cúi, luồn lọt
- {to twine} xoắn, bện, kết lại, ôm, quấn quanh, xoắn lại với nhau, bện lại với nhau, kết lại với nhau, cuộn lại, uốn khúc, lượn khúc, quanh co
= sich ranken [an,um] {to climb [up,around]}+
- {to creep (crept,crept)} bò, trườn, đi rón rén, lén, lẻn & ), leo, có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc, luồn cúi, luồn lọt
- {to twine} xoắn, bện, kết lại, ôm, quấn quanh, xoắn lại với nhau, bện lại với nhau, kết lại với nhau, cuộn lại, uốn khúc, lượn khúc, quanh co
= sich ranken [an,um] {to climb [up,around]}+
Nghe phát âm từ “ranken”
Đặt câu với từ “ranken”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ranken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ranken thì có thể tham khảo nhé!
- Nicht die Ranken, der Löwe!
- ➥ Không phải dây leo, mà là sư tử!
- Viele Legenden ranken sich um die astronomische Uhr.
- ➥ Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.
- In seinem Traum hatte er drei Ranken gesehen, an denen Trauben heranreiften.
- ➥ Ông thuật lại cho Giô-sép về cây nho có ba cành sinh ra những chùm nho.
- Einige werden nicht einmal 1 Zentimeter hoch, andere entwickeln 30 Meter lange Ranken.
- ➥ Một số cây chỉ cao 0,6 centimét; những cây khác là loại dây leo dài đến 30 mét.
- Wir schaukelten sogar (wie Tarzan) an den langen Ranken der riesigen Banyan-Feigenbäume auf dem Grundstück.
- ➥ Chúng tôi còn đu lên (giống như Tarzan) những cành cây đa to lớn dài thòng xuống ở nơi đó.
- Wir glauben, dass die Ordnung und die Herrschaft des Himmels sich um die Familie und den Kreis der Verwandtschaft ranken.
- ➥ Chúng ta tin rằng tổ chức và chính quyền của thiên thượng sẽ được xây dựng xung quanh gia đình và thân quyến.
- Ich habe meinen sorgfältig gepflegt, bis seine Ranken vom Roten Bergfried bis ans andere Ende der Welt reichten. Dort habe ich es vollbracht, sie um etwas Besonderes zu schlingen.
- ➥ 669 ) } Tôi giữ nó thật kiên nhẫn 669 ) } cho đến khi xúc tu của nó lan tới tận Red Keep ( lâu đài Đỏ ) 669 ) } và khắp mọi nơi tới những nơi xa xôi 669 ) } nơi tôi có thể cho chúng quấn quanh thứ gì đó
Các từ ghép với từ “ranken”
Danh sách từ ghép với từ “ranken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.