Rasen là gì?

Từ rasen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rasen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rasen“ hay các từ ghép với từ rasen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rasen” trong Tiếng Việt

@rasen
- {to career} chạy nhanh, lao nhanh, chạy lung tung
- {to dash} đập vỡ, làm tan nát, làm tan vỡ, làm tiêu tan, làm lúng túng, làm bối rối, làm thất vọng, làm chán nản, ném mạnh, văng mạnh, va mạnh, lao tới, xông tới, nhảy bổ tới, đụng mạnh
- {to race} chạy đua với, chạy thi với, phóng thật nhanh, cho phi, cho đua với, cho chạy hết tốc độ, lôi chạy, lôi đi nhanh, vội vã cho thông qua, đua, quạt nhanh, chạy quá nhanh, ham mê đua ngựa
- {to rage} nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội, hoành hành, diễn ra ác liệt
- {to rave} nói sảng, mê sảng, nói say sưa, nói như điên như dại, nổi giận, nổi điên, nổi sóng dữ dội, thổi mạnh dữ dội, rít lên
- {to rush} xông lên, lao vào, đổ xô tới, vội vã đi gấp, chảy mạnh, chảy dồn, xuất hiện đột ngột, xô, đẩy, đánh chiếm ào ạt, chém, lấy giá cắt cổ, gửi đi gấp, đưa đi gấp, đưa thông qua vội vã
- tăng lên đột ngột
- {to scorch} thiêu, đốt, làm cháy sém, đốt sạch phá, phá sạch, tiêu thổ, làm đau lòng, xỉ vả làm đau lòng, đay nghiến làm đau lòng, nói mỉa làm đau lòng, bị cháy sém, mở hết tốc lực
- {to shoot (shot,shot)} vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá, đau nhói, đau nhức nhối, là là mặt đất crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh
- lời mệnh lệnh nói đi!
- {to speed (sped,sped)} làm cho đi mau, tăng tốc độ, xúc tiến, đẩy mạnh, điều chỉnh tốc độ, làm cho đi theo một tốc độ nhất định, bắn mạnh, giúp thành công, đi nhanh, đi quá tốc độ quy định
- thành công, phát đạt
- {to streak} làm cho có đường sọc, làm cho có vệt, thành sọc, thành vệt, thành vỉa, đi nhanh như chớp
- {to sweep (swept,swept)} lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy, lướt, vuốt, quét, vét, chèo bằng chèo dài
- {to tear (tore,torn)} xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách
- {to whip} xông, lao, chạy vụt, quất, đập mạnh vào, đánh bằng roi, khâu vắt, rút, cởi phắt, đánh, quấn chặt, đánh bại, thắng
= rasen [gegen,über] {to rage [against,at]}+
Nghe phát âm từ “rasen”

Đặt câu với từ “rasen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rasen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rasen thì có thể tham khảo nhé!
  • Rasen mähen ist brutal.
  • ➥ Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.
  • Sie zerstören meinen Rasen.
  • ➥ Chúng đang phá huỷ vườn cỏ của tôi.
  • Könnten Sie vom Rasen wegbleiben?
  • ➥ Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?
  • Wir müssen über euren Rasen reden.
  • ➥ Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.
  • Vater wird rasen vor Wut.
  • ➥ Phụ thân sẽ rất tức giận.
  • Er ist sehr empfindlich, der Rasen.
  • ➥ Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.
  • Keiner warf Getränkedosen auf den Rasen.
  • ➥ Không ai vứt lon trên sân cỏ.
  • Diese gehen in Enzian-Zwenken-Rasen über.
  • ➥ Loài này có ở rễ cây Zamioculcas zamiifolia.
  • Keiner, der Dosen auf den Rasen warf.
  • ➥ Không ai vứt lon trên sân cỏ.
  • Er hat keinen Respekt vor einem gepflegten Rasen.
  • ➥ Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.
  • Wenn sich auf dem Rasen stand ein solches Geklapper,
  • ➥ Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,
  • Erklären Sie mir, wieso die auf meinen Rasen dürfen?
  • ➥ Nhắc tôi sao lại cho họ phát sóng trên Sân Cỏ của chúng ta.
  • Sam sprang von seinem Skateboard und lief zum Rasen.
  • ➥ Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.
  • Ich will aufdie Stark Expo undTony aufden Rasen kacken.
  • ➥ Tôi muốn tới Hôi chợ Triễn lãm Stark và làm 1 bãi ngay tại sân trước của Tony
  • Wieso gehst du nicht vom Rasen auf meinen Weg?
  • ➥ Vậy sao con không bước từ cỏ lên đường đi nào?
  • Jan Di oder Ja Poch ( " Rasen " oder " Unkraut " ), ihr Ausdruck...
  • ➥ JanDi ( cỏ ) hay JapCho ( cỏ dại ) gì đó. Vẻ mặt của cô ta...
  • Wir zeigen gerne unsere schmutzigen Autos oder den braunen Rasen her.
  • ➥ Chúng ta e ngại hàng xóm nhìn thấy xe hơi bẩn và đám cỏ cháy trong vườn.
  • Also überquerten mein Mann und ich unseren Rasen, um uns vorzustellen.
  • ➥ Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.
  • Ich stand am Pebble Beach ( Rasen davor ), als Sie rauskamen.
  • ➥ Tôi cũng ở chỗ Pebble Beach lúc chị đi ra.
  • Auch dem Rasen, den Blumen und Hecken sollte regelmäßig Aufmerksamkeit geschenkt werden.
  • ➥ Cũng nên thường xuyên lo cho sân cỏ, bông hoa và các bụi cây.
  • Jetzt rasen als meine beiden Rechnungen dort drüben in die Höhe.
  • ➥ Vậy giờ cả hai cái hóa đơn của anh được xài bên đó hết hả.
  • „Hatten wir uns ausgetobt, haben wir uns auf den Rasen gesetzt und ausgeruht.
  • ➥ Anh Jacques bộc bạch: “Sau khi chơi xong, chúng tôi thường ngồi xuống bãi cỏ nghỉ ngơi một chút.
  • Ich habe das Gefühl -- ich lebe mein Leben statt durch es zu rasen.
  • ➥ Tôi cảm thấy mình đang sống cuộc đời mình hơn là chỉ chạy đua qua nó.
  • Er fängt Objekte, die durch das All rasen, ein oder lenkt sie ab.
  • ➥ Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.
  • Alkoholmissbrauch sollte ihr Herz eigentlich zum Rasen und nicht zum Schleichen bringen.
  • ➥ Giã rượu đáng lẽ làm cho tim con bé đập nhanh chứ không chậm như này.
  • Mit einem raketenartigen Sprint rasen sie in die Masse aufgeschreckter Gnus hinein.
  • ➥ Nhanh như chớp, chúng phóng vào giữa đám linh dương đầu bò đang bị hoảng hốt.
  • US-Amerikaner haben im Jahr 2001 11 Prozent aller Pestizide für Rasen verwendet.
  • ➥ Năm 2001, người Mỹ bỏ ra 11% thuốc diệt côn trùng cho những bãi cỏ của họ
  • Ich habe das an einem sonnigen Frühlingstag erlebt, als ich auf einem Rasen stand.
  • ➥ Tôi đã cảm thấy như vậy trên sân cỏ vào một ngày xuân đẹp trời.
  • Bruder Owen lernte in diesem Jahr einige Lektionen, die weit über Rasen- und Gartenpflege hinausgingen.
  • ➥ Năm đó, Anh Owen đã học được những bài học có ý nghĩa vượt quá việc chăm sóc bãi cỏ và sân vườn.
  • Bieten eine grüne Wiese oder ein gepflegter Rasen nicht einen schönen, friedlichen und entspannenden Anblick?
  • ➥ Và thật là đẹp đẽ, yên tĩnh và thư giãn biết bao khi nhìn một cánh đồng cỏ xanh hay một thảm cỏ được chăm sóc chu đáo!

Các từ ghép với từ “rasen”

Danh sách từ ghép với từ “rasen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rasen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang