Ratlos là gì?
Từ ratlos trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ratlos bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ratlos“ hay các từ ghép với từ ratlos thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “ratlos” trong Tiếng Việt
@ratlos
- {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ, không nơi nương tựa, bơ vơ
- {shiftless} lười, nhác, bất lực, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả
= ratlos sein {to be at a loss}+
= er war ganz ratlos {he was all at sea}+
- {helpless} không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ, không nơi nương tựa, bơ vơ
- {shiftless} lười, nhác, bất lực, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả
= ratlos sein {to be at a loss}+
= er war ganz ratlos {he was all at sea}+
Nghe phát âm từ “ratlos”
Đặt câu với từ “ratlos”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “ratlos” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ratlos thì có thể tham khảo nhé!
- Alle sind ratlos.
- ➥ Mọi người đều đang tranh giành nhau.
- Ich bin ratlos.
- ➥ Mẹ chỉ thấy bối rối.
- DER Hohe Priester und die Vorsteher der Juden waren ratlos.
- ➥ THẦY tế lễ thượng phẩm và những người đứng đầu dân Do Thái đang lúng túng.
- Sie sind oft ratlos und reizbar oder gar zornig.
- ➥ Họ thường cảm thấy bất lực và phẫn uất, thậm chí bực tức.
- Wir erleben gesundheitlich oder finanziell Rückschläge, die uns mitunter ratlos machen.
- ➥ Cuộc sống cũng có những vấn đề sức khỏe và tài chính mà có thể gây hoang mang.
- Völlig ratlos sind natürlich die Jünger, einfach weil sie das immer waren.
- ➥ Nhất là những thanh niên ở độ tuổi vị thành niên, luôn tò mò khám phá mọi thứ.
- Viele sind in dieser Situation völlig ratlos und wissen nicht, wie sie den Verlust verarbeiten sollen.
- ➥ Nếu mất người thân, có lẽ bạn cũng thấy khó đối mặt với sự mất mát này.
- Er wusste, dass er für die Veröffentlichung des Berichts sorgen sollte, war aber völlig ratlos, wie er für die Druckkosten aufkommen sollte, falls Martin Harris ihm den Rücken kehrte.
- ➥ Ông biết rằng ông phải cho xuất bản biên sử, nhưng ông không biết làm sao để trả tiền cho việc ấn loát nếu Martin Harris bỏ rơi ông.
- Ein Facharzt für Reproduktionsmedizin und Endokrinologie stellte fest, dass die Verantwortung, entscheiden zu müssen, was mit eingefrorenen Embryonen geschehen soll, die meisten Paare „ratlos macht und ihnen gleichzeitig sehr nahe geht“.
- ➥ Một chuyên gia trong ngành sinh lý học hệ nội tiết nhận xét rằng hầu hết các cặp vợ chồng “vừa bối rối vừa lo sợ khi phải quyết định làm gì với những phôi thai [trữ lạnh] của họ”.
- Wir werden auf jede Weise bedrängt, doch nicht bewegungsunfähig eingeengt; wir sind ratlos, doch nicht gänzlich ohne Ausweg; wir werden verfolgt, doch nicht im Stich gelassen; wir werden niedergeworfen, doch nicht vernichtet“ (2.
- ➥ Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế, nhưng không ngã lòng; bị bắt-bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh-đập, nhưng không đến chết mất”.
Các từ ghép với từ “ratlos”
Danh sách từ ghép với từ “ratlos” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.