Rauh là gì?

Từ rauh trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rauh bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rauh“ hay các từ ghép với từ rauh thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rauh” trong Tiếng Việt

@rauh
- {bleak} trống trải, lạnh lẽo, hoang vắng, ảm đạm, dãi gió
- {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ
- {brushy} như bàn chải lởm chởm, có nhiều bụi cây, rậm rạp
- {coarse} kém, tồi tàn, to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu
- {harsh} ráp, xù xì, chói, khó nghe, nghe khó chịu, khàn khàn, chát, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt, khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt, nhẫn tâm, tàn nhẫn
- {hoarse} khản
- {husky} vỏ, giống như vỏ, khô như vỏ, khô như trấu, có vỏ, khàn, khản tiếng, nói khàn khàn, to khoẻ, vạm vỡ
- {inclement} hà khắc
- {ragged} rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên, gồ ghề, lởm chởm, tả tơi, rời rạc, không đều
- {raucous}
- {raw} sống, chưa tinh chế, còn nguyên chất, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt, không viền, ấm và lạnh, rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng
- , bất lương, bất chính
- {rough} nhám, mạnh, bảo tố, động, xấu, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai, dữ
- {roughly} không bằng phẳng, mạnh mẽ, đại thể, đại khái, phỏng chừng
- {rude} khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược, thô sơ, man rợ, không văn minh, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh
- {rugged} thô kệch, nghiêm khắc, hay gắt, hay quàu quạu, vất vả, khó nhọc, gian truân, khổ hạnh, trúc trắc, chối tai
- {shaggy} rậm lông, có nhiều bụi rậm mọc ngổn ngang, có cành tua tủa, đầu tóc râu ria bờm xờm, có lông tơ dài
- {sore} đau, đau đớn, tức giận, tức tối, buồn phiền, làm đau đớn, làm buồn phiền, mãnh liệt, ác liệt, nghiêm trọng
- {throaty} ở cổ
= rauh (Kälte) {bitter}+
= rauh (Stimme) {gruff}+
= rauh (Witterung) {rigorous}+
Nghe phát âm từ “rauh”

Đặt câu với từ “rauh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rauh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rauh thì có thể tham khảo nhé!
  • Vor dem Schneiden diese Kiefer, merkt Andrew an, dass im Gegensatz zu unseren vorherigen Teil, das Ende auf dieses Material sehr rauh ist
  • ➥ Trước khi cắt những hàm, Andrew ghi chú rằng không giống như một phần trước của chúng tôi, kết thúc tài liệu này là rất thô

Các từ ghép với từ “rauh”

Danh sách từ ghép với từ “rauh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rauh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang