Realisieren là gì?

Từ realisieren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ realisieren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “realisieren“ hay các từ ghép với từ realisieren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “realisieren” trong Tiếng Việt

@realisieren
- {to encash} lĩnh, thu, đổi lấy tiền mặt
- {to implement} thi hành, thực hiện đầy đủ, cung cấp dụng cụ, bổ sung
- {to materialize} vật chất hoá, cụ thể hoá, thành sự thật, thực hiện, hiện ra, duy vật hoá
- {to realize} thực hành, thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ, tả đúng như thật, hình dung đúng như thật, bán được, thu được
Nghe phát âm từ “realisieren”

Đặt câu với từ “realisieren”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “realisieren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ realisieren thì có thể tham khảo nhé!
  • SJ: Hier realisieren sie, dass alles an Bord verrückt spielt.
  • ➥ SJ: Đây là khi họ nhận ra mọi thứ trên tàu đang bị mất kiểm soát.
  • Bleibt eine gerechte Welt ein Wunschtraum, der nicht zu realisieren ist?
  • ➥ Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • Wie schafft man es, dass Leute realisieren, dass sie ein Sehproblem haben?
  • ➥ Làm thế nào để giúp mọi người nhận ra họ có vấn đề về thị lực?
  • Mit den damaligen technischen Mitteln war dieses Projekt jedoch nicht zu realisieren.
  • ➥ Tuy nhiên, với kỹ thuật đương thời thì ý tưởng đó không thực hiện được.
  • Also schufen wir einige Kosteneinsparungen, die wir nutzten, um das Projekt zu realisieren.
  • ➥ Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền tiết kiệm ngân sách mà chúng tôi sử dụng để thực hiện dự án.
  • Mit Zielen ist es wie mit Bauplänen: Es erfordert Einsatz, sie zu realisieren
  • ➥ Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực
  • Eine schwierige Sache zu realisieren, dass dein ganzes Leben eine abscheuliche Fiktion ist.
  • ➥ Nhận ra cả cuộc đời mình chỉ là sự hư cấu ghê tởm quả là điều khó khăn.
  • 18 Alle, die sich weigern, die Autorität Jesu Christi, des siegreichen Reiters auf dem weißen Pferd, anzuerkennen, werden bald ihren Irrtum realisieren.
  • ➥ 18 Chẳng bao lâu nữa, những ai không nhìn nhận uy quyền của Chúa Giê-su Ki-tô, đấng cưỡi ngựa bạch bách chiến bách thắng, sẽ phải thừa nhận là mình đã sai.
  • Und auch hier wird alles aus verschiedenen Bauteilen gemacht, die man auf allen Webseiten findet, die Arduino- kompatible Teile verkaufen und mit denen Sie dann das Projekt realisieren.
  • ➥ Và một lần nữa, nó được làm từ những chi tiết khác nhau mà bạn có thể tìm thấy trên các trang web bán những linh kiện của Arduino, và bạn có thể kết hợp chúng để tạo nên một dự án.
  • Und ein weiteres Kind, das vom System falsch oder gar nicht diagnostiziert wurde, wird endlich sein wahres Potenzial realisieren können, solange für sein Gehirn noch Zeit bleibt sich zu erholen.
  • ➥ Và thêm một đứa trẻ bị chẩn đoán sai hoặc thậm chí không được chẩn đoán bởi hệ thống cuối cùng sẽ nhận ra khả năng thực sự của cô bé hay cậu bé đó trong khi vẫn còn thời gian để não bộ của cô bé hay cậu bé đó hồi phục.
  • Ich möchte gerne enden mit diesem Gedanken: Dass wir, wenn wir die einzige Geschichte ablehnen, wenn wir realisieren, dass es niemals nur eine einzige Geschichte gibt, über keinen Ort, dann erobern wir ein Stück vom Paradies zurück.
  • ➥ Tôi muốn kết thúc bằng lời này: Khi chúng ta từ bỏ một câu chuyện phiến diện, khi chúng ta nhận ra rằng sẽ chẳng bao giờ có một câu chuyện phiến diện về một miền đất nào đi nữa, là khi chúng ta tìm lại chốn thiên đường.
  • Wir laufen über die Bühne bei der Abschlussfeier, berauscht von unseren übertriebenen Erwartungen, und wenn wir zurück auf die Erde trudeln, realisieren wir, wir wissen zum Kuckkuck einmal noch nicht einmal, was es bedeutet, die Welt zu retten.
  • ➥ Chúng ta bước lên bục tốt nghiệp, bay bổng với kỳ vọng to tát, và khi chúng ta đáp lại xuống đất, chúng ta nhận ra chúng ta chả biết gì về cứu thế giới thực sự.
  • Der Begriff wurde in den 1970er-Jahren geprägt und bezeichnet die Politik jener kommunistischen Parteien Westeuropas, die sich beginnend mit den Ereignissen des Prager Frühlings 1968 vom Kommunismus sowjetischer Prägung zunehmend distanzierten und eine Symbiose zwischen westlichen Demokratievorstellungen und den Ideen des Sozialismus zu realisieren versuchten (Dritter Weg).
  • ➥ Từ này bắt đầu từ thập niên 1970 để chỉ chương trình chính trị của những đảng Cộng sản Tây Âu, mà từ những sự kiện Mùa xuân Praha 1968 bắt đầu tách xa chủ nghĩa Cộng sản theo kiểu Liên Xô, đi theo con đường thứ ba là thực hiện sự cộng sinh giữa những tư tưởng Dân chủ phương Tây và những ý tưởng của Xã hội chủ nghĩa.
  • Sie fliegen rein bis ganz nach hinten und legen ihre Eier dort ab, das sie denken es ist Aas, ohne zu realisieren, dass keine Nahrung für die Eier da ist, die deshalb sterben, die Pflanze aber profitiert davon, da die Fliege voll Pollen wieder weiterfliegt und die nächste Blüte bestäubt - fantastisch.
  • ➥ Chúng đẻ trứng, và nghĩ rằng đây là một cái xác thối tuyệt vời, mà không nhận ra rằng không hề có chút thức ăn nào cho những cái trứng, rằng những cái trứng này đang chết dần, nhưng trong khi ấy loài cây này lại được lợi, bởi vì những lông tơ giải phóng và con ruồi bay đi để thụ phấn cho bông hoa tiếp theo -- thật tuyệt vời.

Các từ ghép với từ “realisieren”

Danh sách từ ghép với từ “realisieren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “realisieren”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang