Rebellieren là gì?

Từ rebellieren trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rebellieren bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rebellieren“ hay các từ ghép với từ rebellieren thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rebellieren” trong Tiếng Việt

@rebellieren
- {to rebel} dấy loạn, nổi loạn, chống đối
- {to revolt} nổi dậy chống lại, khởi nghĩa, làm loạn, ghê tởm, làm ghê tởm, làm chán ghét
Nghe phát âm từ “rebellieren”

Đặt câu với từ “rebellieren”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rebellieren” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rebellieren thì có thể tham khảo nhé!
  • 6 Was veranlaßte Satan, gegen Gott zu rebellieren?
  • ➥ 6 Động cơ nào đã thúc đẩy Sa-tan phản nghịch lại Đức Chúa Trời?
  • Doch die Tyrells rebellieren gegen die Krone.
  • ➥ Nhưng nhà Tyrell đang công khai phản lại triều đình.
  • Stattdessen rebellieren sie, lehnen sich gegen ihn auf.
  • ➥ Không những vậy, họ còn phản nghịch hay là dấy loạn nữa.
  • Einige Jugendliche entscheiden sich einfach dafür zu rebellieren, wie ihr Vorvater es tat.
  • ➥ Một số người trẻ chọn con đường ngỗ nghịch, như tổ tiên đã làm.
  • Fragen: Warum rebellieren Korah und seine Anhänger gegen Moses?
  • ➥ Câu hỏi: Tại sao Cô-rê và những người ủng hộ hắn chống lại Môi-se?
  • Wir rebellieren und entmachten dieses Drecksregime, jetzt und für alle Zeiten.
  • ➥ Chúng ta hãy nổi loạn và lật đổ chính quyền này một lần và mãi mãi!
  • Wenn die Garnison abzieht, wer hindert sie daran, nicht auch zu rebellieren?
  • ➥ Không có đơn vị đồn trú, ai sẽ ngăn các cuộc nổi dậy đây?
  • Was wäre, wenn jemand nach der Schlussprüfung gegen Gott rebellieren würde?
  • ➥ Sau thử thách cuối cùng, khi không còn sự chết và âm phủ nữa, điều gì sẽ xảy ra cho một người cố ý phản loạn?
  • Sollte jemand es vorziehen, gegen Gott zu rebellieren, wird er nicht weiterleben dürfen.
  • ➥ Nếu một người cố ý phản nghịch, chống lại Đức Chúa Trời, thì sẽ không được phép tiếp tục sống nữa.
  • Die Nachbarvölker und die falschen Propheten geben Zedekia aber den Rat, gegen Babylon zu rebellieren.
  • ➥ Nhưng các dân xung quanh và những kẻ tiên tri giả cứ xui ông nổi loạn.
  • Nach ein paar Tagen, drei Tagen, neigt man dazu, in einer Reihe von physischen Arten zu rebellieren.
  • ➥ Sau một vài ngày, 3 ngày, bạn có khuynh hướng nổi loạn theo nhiều cách thức vật lý.
  • Die Tatsache bleibt jedoch bestehen, daß manche Kinder zum großen Kummer ihrer Eltern rebellieren und unmoralisch handeln.
  • ➥ Tuy vậy, sự kiện vẫn là một số con cái chống lại cha mẹ và phạm những điều vô luân làm cha mẹ của chúng đau lòng xé ruột.
  • Die gesamte Schöpfung hat die Gelegenheit gehabt, zu sehen, welch verheerende Folgen es hat, gegen Gott zu rebellieren.
  • ➥ Toàn thể sự sáng tạo đã có cơ hội nhìn thấy những hậu quả tàn khốc của việc phản nghịch lại Đức Chúa Trời.
  • Kinder benötigen eine liebevolle, konsequente Erziehung, aber sie rebellieren häufig dagegen, sogar wenn sie von dem leiblichen Elternteil ausgeübt wird.
  • ➥ Con trẻ cần được sửa trị trong tình yêu thương, nhưng thường phản kháng việc này ngay cả khi được cha mẹ ruột sửa trị.
  • Nur Josua und Kaleb appellieren an das Volk, nicht gegen Jehova zu rebellieren oder sich zu fürchten, da Jehova bestimmt mit ihnen sein werde.
  • ➥ Chỉ có Giô-suê và Ca-lép khuyên dân sự chớ sợ cũng đừng làm phản, vì Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ ở với họ.
  • Wenn wir jedoch tiefe Liebe zu Gott haben, werden wir nicht gegen ihn rebellieren oder uns erbittern lassen, nur weil er zuläßt, daß wir leiden.
  • ➥ Tuy nhiên, nếu chúng ta yêu thương Đức Chúa Trời một cách sâu đậm, chúng ta sẽ không chống lại Ngài hoặc đâm ra cay đắng về việc Ngài để cho chúng ta gặp sự khó khăn.
  • Oft rebellieren Jugendliche nicht absichtlich gegen ihre Eltern, sondern versuchen lediglich, ein gewisses Maß an Selbständigkeit zu erlangen, wissen aber nicht, wie sie dabei vorgehen sollen.
  • ➥ Nhiều lúc một thanh thiếu niên không cố ý chống lại cha mẹ, nhưng vì muốn lấy một mức độ độc lập nào đó mà không biết làm cách nào cho khéo léo.
  • Innerhalb weniger Tage nach seinem Sturz begann Sihanouk, der in Peking Asyl gefunden hatte, Radioübertragungen nach Kambodscha zu senden, in denen er das Volk dazu aufrief, gegen die Usurpation zu rebellieren.
  • ➥ Chỉ vài giờ sau khi bị lật đổ, Sihanouk, lúc đó đang ở Bắc Kinh, cho phát đi lời kêu gọi dân chúng nổi dậy chống lại những kẻ tiếm quyền.
  • Da Ruben Jakobs Erstgeborener war, könnten diejenigen seiner Nachkommen, die sich von Korah zum Rebellieren anstiften ließen, es übelgenommen haben, daß Moses — ein Nachkomme Levis — Amtsgewalt über sie hatte.
  • ➥ Vì Ru-bên là con đầu lòng của Gia-cốp, những con cháu của Ru-bên đã nghe Cô-rê làm loạn có lẽ đã oán hận Môi-se—một người Lê-vi—có quyền lãnh đạo họ.
  • Es sind diejenigen, die in der Schlussprüfung nach den 1 000 Jahren gegen Jehova rebellieren. Sie verraten die gleiche mörderische Einstellung wie „Gog von Magog“, also die Nationen, die Gottes Volk am Ende der großen Drangsal angegriffen haben.
  • ➥ Trong lần thử thách cuối cùng vào cuối 1.000 năm, những kẻ phản nghịch Đức Giê-hô-va sẽ có thái độ căm thù giống như “Gót ở đất Ma-gót”, tức các nước trước kia đã tấn công dân Đức Chúa Trời vào cuối hoạn nạn lớn.

Các từ ghép với từ “rebellieren”

Danh sách từ ghép với từ “rebellieren” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rebellieren”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang