Rechnen là gì?

Từ rechnen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rechnen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rechnen“ hay các từ ghép với từ rechnen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rechnen” trong Tiếng Việt

@rechnen
- {to calculate} tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt, làm cho thích hợp, trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, cho rằng, tin rằng, tưởng rằng
- {to cipher} tính thành số, viết thành mật mã
- {to compute} ước tính
- {to date} đề ngày tháng, ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, hẹn hò, hẹn gặp, có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ, trở nên lỗi thời, hẹn hò với bạn
- {to number} đếm, kể vào, liệt vào, tính vào, đánh số, ghi số, lên tới, gồm có, có số dân là, thọ
- {to sum} cộng, phát biểu ý kiến về tính nết, cộng lại
= rechnen [zu] {to rate [among]}+
= rechnen [auf] {to depend [on]}+
= rechnen [mit] {to reckon [with]}+
= rechnen [auf,mit] {to count [on]}+
= rechnen mit {to anticipate; to be prepared for}+
= mit etwas rechnen {to budget for something}+
= gut rechnen können {to be good at sums}+
Nghe phát âm từ “rechnen”

Đặt câu với từ “rechnen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rechnen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rechnen thì có thể tham khảo nhé!
  • vierdimensionales Rechnen.
  • ➥ Các phép tính 4 chiều.
  • Sie können rechnen.
  • ➥ Chúng giỏi toán.
  • Damit wird niemand rechnen.
  • ➥ Sẽ không ai ngờ tới việc đó đâu.
  • Du kannst gut rechnen.
  • ➥ Cháu tính toán giỏi lắm.
  • Milliardäre können nämlich schlecht rechnen.
  • ➥ Nhiều đại gia dốt toán lắm.
  • RW: Rechnen wir jetzt ab?
  • ➥ RW: Thế, chia đôi tiền chứ?
  • Es macht das Rechnen etwas einfacher.
  • ➥ Tổng hợp hàng năm làm cho phương pháp tính đơn giản hơn.
  • 2 Womit muss er jetzt rechnen?
  • ➥ 2 Giờ đây, Phao-lô sẽ đối mặt với điều gì tại Giê-ru-sa-lem?
  • Womit muss diese religiöse Hure rechnen?
  • ➥ Tương lai nào dành cho dâm phụ về tôn giáo này?
  • • Mit welcher „Drangsal“ müssen christliche Eltern rechnen?
  • ➥ • Cha mẹ tín đồ Đấng Christ có thể phải trải nghiệm “nỗi gian truân khốn khổ” nào?
  • All unsere Handeln hängt vom Rechnen ab.
  • ➥ Nghề của chúng ta phụ thuộc vào máy tính.
  • (b) Mit welchen Problemen muss jeder rechnen?
  • ➥ (b) Mọi tín đồ đều phải đối mặt với những thử thách nào?
  • Der Hut ist zu hübsch zum Rechnen.
  • ➥ Với chiếc mũ đẹp như thế thì quên đi những con số là đương nhiên thôi.
  • Konnte Europa jetzt mit dauerhaftem Frieden rechnen?
  • ➥ Âu Châu giờ đây có thể kỳ vọng hòa bình lâu dài không?
  • Die Deutschen rechnen nicht mehr mit einem Sabotageakt.
  • ➥ Bọn Đức không hề nghĩ chúng ta sẽ tung ra một đội phá hoại vào giờ chót này.
  • Du musst dich langsam dran gewöhnen zu rechnen.
  • ➥ Con phải học cách tính toán những con số.
  • Mit Wu Bas Hilfe können wir nicht rechnen.
  • ➥ Hơn nữa, Yên Hồ lại nhăm nhe xâm lược phía sau.
  • Mathematik ist ein viel breiteres Thema als Rechnen.
  • ➥ Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.
  • Viele Geschäftsleute sind kundenorientiert und rechnen mit Unterbrechungen.
  • ➥ Nhiều chỗ làm ăn năng phục vụ khách hàng và họ biết rằng dịch vụ thường bị gián đoạn.
  • Wann man am ehesten mit einer Versuchung rechnen muss.
  • ➥ Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.
  • Es würde sich unmöglich rechnen sie frei zu halten
  • ➥ Không có cách nào để giữ cho nó thông thoáng được một cách kinh tế.
  • (b) Womit ist in der künftigen Drangsal zu rechnen?
  • ➥ (b) Chúng ta có thể mong chờ điều gì trong tương lai?
  • Der beste Schutz besteht darin, mit Problemen zu rechnen.
  • ➥ Cách tự vệ tốt nhất là phòng xa.
  • Meine Großmutter konnte weder lesen noch schreiben noch rechnen.
  • ➥ Bà ngoại của tôi đã không biết đọc, biết viết hoặc hiểu những con số.
  • Auch mit Schlangen und Krokodilen musste man immer rechnen.
  • ➥ Chúng tôi cũng phải cảnh giác với rắn và cá sấu.
  • Tatsächlich rechnen sie damit, selbst an der Erfüllung mitzuwirken.
  • ➥ Thật vậy, họ xem chính mình góp phần trực tiếp trong sự ứng nghiệm ấy.
  • Sie rechnen bestimmt nicht mit zwei einsamen dummen Prinzen.
  • ➥ Anh dám cá chúng sẽ không ngờ hai hoàng tử ngu ngốc vào đó một mình đâu.
  • Wir müssen sowohl mit Kapseln als auch mit Friedenswächtern rechnen.
  • ➥ Có khả năng sẽ còn các trụ vũ khí đang hoạt động
  • Für Kleinbauern mitten in Afrika rechnen sich solche Besuche nicht.
  • ➥ Đối với một hộ nông dân cỡ nhỏ ở trung Phi, bài toán viếng thăm đó đơn giản là không phù hợp.
  • Mit welchem Segen darf die königliche Priesterschaft trotz Gegnerschaft rechnen?
  • ➥ Bất chấp sự chống đối, những vua kiêm thầy tế lễ sẽ được ân phước nào?

Các từ ghép với từ “rechnen”

Danh sách từ ghép với từ “rechnen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rechnen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang