Rechtschaffen là gì?

Từ rechtschaffen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rechtschaffen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rechtschaffen“ hay các từ ghép với từ rechtschaffen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rechtschaffen” trong Tiếng Việt

@rechtschaffen
- {brave} gan dạ, can đảm, dũng cảm, đẹp lộng lẫy, sang trọng, hào hoa phong nhã
- {honest} lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện, chính đáng, thật, không giả mạo, tốt, xứng đáng, trong trắng, trinh tiết
- {just} công bằng, đích đáng, thích đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút, một tí, thử xem
- {righteous} ngay thẳng, đạo đức, đúng lý
- {straight} thẳng, thẳng thắn, ngay ngắn, đều, suốt, thẳng thừng, chính xác, ngay lập tức
- {upright} đứng thẳng, đứng, thẳng đứng, thẳng góc, vuông góc, chính trực, liêm khiết
= rechtschaffen sein {to be on solid ground}+
Nghe phát âm từ “rechtschaffen”

Đặt câu với từ “rechtschaffen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rechtschaffen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rechtschaffen thì có thể tham khảo nhé!
  • Er war aufrichtig und rechtschaffen.
  • ➥ Ông có lòng chính trực.
  • Widmen, heilig machen oder rechtschaffen werden.
  • ➥ Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.
  • Seid geduldig und lebt weiterhin rechtschaffen.
  • ➥ Hãy kiên nhẫn và tiếp tục sống ngay chính.
  • Ein ehrlicher Mensch ist lauter oder rechtschaffen.
  • ➥ Người trung thực là người thanh liêm.
  • Der Erretter lehrt, wie man rechtschaffen urteilt
  • ➥ Đấng Cứu Rỗi giảng dạy về việc xét đoán ngay chính
  • Lehi ermahnt sein Volk, rechtschaffen zu leben
  • ➥ Lê Hi khuyên nhủ dân của ông nên sống ngay chính
  • Denkt daran, dass seine Pfade rechtschaffen sind.
  • ➥ Hãy ghi nhớ rằng, các nẻo đường của Ngài đều ngay chính.
  • Denkt daran, daß seine Pfade rechtschaffen sind.
  • ➥ Hãy ghi nhớ rằng, các nẻo đường của Ngài đều ngay chính.
  • Reagieren Sie rechtschaffen und produktiv auf Ihre Gefühle.
  • ➥ Đối phó bằng những cách thức ngay chính, có hiệu quả đối với điều anh/chị đang cảm thấy.
  • Im Leid gottesfürchtig, rechtschaffen, demütig, belehrbar und geduldig sein.
  • ➥ Kính sợ Thượng Đế, ngay chính, khiêm nhường, dễ dạy và kiên nhẫn trong lúc thống khổ.
  • Heilige Mutter von allem, was gut und rechtschaffen ist!
  • ➥ Æ n đức mẹ đẻ ra những đồ vật hoàn hảo và trong trắng!
  • Vollständig, ganz und völlig entwickelt; ganz und gar rechtschaffen.
  • ➥ Hoàn toàn, trọn vẹn và được phát triển đầy đủ; hoàn toàn ngay chính.
  • * Siehe auch Ehrlich, Ehrlichkeit; Rechtschaffen, Rechtschaffenheit; Rein, Reinheit, unrein
  • ➥ * Xem thêm Lương Thiện; Ngay Chính
  • Seid tapfer und rechtschaffen, auf dass Gott euch lieben möge.
  • ➥ Để can đảm và hiên ngang rồi Chúa sẽ yêu mến ta.
  • Das Unglück wird niemals triumphieren, solange wir selbst rechtschaffen sind.
  • ➥ Những thảm cảnh sẽ không bao giờ thành công khi mà sự ngay chính cá nhân chiếm ưu thế.
  • Wer rechtschaffen lebt, braucht keine Maske, die seine Identität verbirgt.
  • ➥ Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.
  • Ein Führer, der nicht rechtschaffen ist, kann Streit und Sünde verursachen.
  • ➥ Sự lãnh đạo bất chính có thể mang lại sự tranh chấp và tội lỗi.
  • * Was können wir tun, wenn niemand in unserem Umfeld rechtschaffen lebt?
  • ➥ * Chúng ta có thể làm gì khi những người xung quanh mình đang sống không ngay chính?
  • Achtet euren Körper. Jeden Tag rechtschaffen zu leben ist von ewigem Wert.
  • ➥ Hãy kính trọng thân thể của mình, vì biết rằng cuộc sống ngay chính hằng ngày mang đến cho các em giá trị vĩnh cửu.
  • Diese sind in Gottes Augen „untadelig“ und „rechtschaffen“ (Sprüche 2:21, 22).
  • ➥ (Châm-ngôn 2:21, 22) Kinh Thánh nói: “Người hiền-từ [“khiêm nhu”, Bản Diễn Ý] sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.
  • * anhand von konkret festgelegten Maßnahmen täglich die Entschlossenheit festigt, rechtschaffen zu leben
  • ➥ * Đề ra các hành động cụ thể hàng ngày để củng cố sự cam kết cá nhân phải sống ngay chính của mình.
  • Sie sagte flehentlich: „Ich habe mich so sehr bemüht, rechtschaffen zu leben.
  • ➥ Chị lý luận: “Tôi đã cố gắng rất nhiều để sống ngay chính.
  • * Sieh zu, daß du gerecht handelst, rechtschaffen richtest und Gutes tust, Al 41:14.
  • ➥ * Hãy xử sự cho công bằng, hãy xét đoán cho ngay chính và làm điều thiện, AnMa 41:14.
  • 4 Unter Lauterkeit ist zu verstehen, dass jemand rechtschaffen, untadelig, gerecht und makellos ist.
  • ➥ 4 Thanh liêm có nghĩa là ngay thẳng, không chỗ trách được, công bình và trong sạch.
  • Ein Mädchen ist bemüht, rechtschaffen zu leben, leidet jedoch, weil sein Vater Alkoholiker ist.
  • ➥ Một thiếu nữ đang cố gắng sống ngay chính nhưng đau khổ vì cha của mình bị nghiện rượu.
  • 23 die einen Schlechten gegen Bezahlung rechtfertigen und die Rechtschaffenheit awegnehmen von dem, der rechtschaffen ist!
  • ➥ 23 Vì hối lộ mà biện minh cho kẻ ác, và acướp lấy sự ngay chính của người ngay chính!
  • Ermutigen Sie die Schüler, rechtschaffen zu leben, damit der Widersacher keine Macht über sie hat.
  • ➥ Khuyến khích các học sinh sống ngay chính để kẻ nghịch thù sẽ không có quyền hành gì đối với họ.
  • * Ein Mädchen ist bemüht, rechtschaffen zu leben, leidet jedoch darunter, dass sein Vater Alkoholiker ist.
  • ➥ * Một thiếu nữ đang cố gắng sống ngay chính bị đau khổ vì cha của mình nghiện rượu.
  • Die Lamaniten werden rechtschaffen und kämpfen gegen die Gadiantonräuber, während die Nephiten die geheimen Verbindungen unterstützen
  • ➥ Dân La Man trở nên ngay chính và chiến đấu chống lại bọn cướp Ga Đi An Tôn, trong khi dân Nê Phi ủng hộ các tập đoàn bí mật
  • Es ist einfach, rechtschaffen zu sein, wenn alles ruhig ist, das Leben gut ist und alles glatt läuft.
  • ➥ Thật là dễ dàng để sống ngay chính khi những sự việc được êm đềm, cuộc đời tốt lành và mọi việc đều trôi chảy.

Các từ ghép với từ “rechtschaffen”

Danh sách từ ghép với từ “rechtschaffen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rechtschaffen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang