Rechtsgültig là gì?
Từ rechtsgültig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rechtsgültig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rechtsgültig“ hay các từ ghép với từ rechtsgültig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “rechtsgültig” trong Tiếng Việt
@rechtsgültig
- {legal} hợp pháp, theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật
= für rechtsgültig erklären (Jura) {to validate}+
- {legal} hợp pháp, theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật
= für rechtsgültig erklären (Jura) {to validate}+
Nghe phát âm từ “rechtsgültig”
Đặt câu với từ “rechtsgültig”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rechtsgültig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rechtsgültig thì có thể tham khảo nhé!
- Es ist rechtlich nicht notwendig, beides zu tun, denn beide Verfahren sind rechtsgültig.
- ➥ Luật pháp không đòi hỏi phải cử hành cả hai; thủ tục nào cũng hợp pháp.
- Die Rechnungen sind rechtsgültig und werden von Ihrem Finanzamt akzeptiert.
- ➥ Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.
- In beiden Fällen konnte Jehova seine Anbeter rechtsgültig zurückkaufen, ohne denen, die sie gefangen hielten, etwas zu erstatten (Jesaja 45:13).
- ➥ Cả hai trường hợp, Đức Giê-hô-va có quyền chuộc lại những người thờ phượng Ngài mà không cần bồi thường cho kẻ bắt giam.—Ê-sai 45:13.
- Jakob wollte nun die Übertragung des Erstgeburtsrechts rechtsgültig machen und drängte: „Schwör es mir zuerst!“
- ➥ Vì muốn hợp pháp hóa việc nhượng quyền trưởng nam, Gia-cốp đòi: “Anh hãy thề trước đi”.
- 13 Die beiden durch eine solche Eheschließung nach Brauch rechtsgültig miteinander verbundenen Personen werden zum Zeitpunkt dieser Eheschließung Ehemann und Ehefrau.
- ➥ 13 Cặp nam nữ chính thức trở thành vợ chồng khi họ kết hôn theo phong tục.
- 15 Vor seinem Tod machte Jesus voraussichtliche jüdische Glieder der neuen Nation mit dem neuen Bund bekannt, der durch sein eigenes Blut rechtsgültig werden sollte.
- ➥ 15 Trước khi chết, Chúa Giê-su cho những thành viên tương lai gốc Do Thái của dân tộc mới ấy biết đến một giao ước mới sẽ có hiệu lực nhờ máu của chính ngài.
- 14 In manchen Ländern, in denen die Eheschließung nach Brauch als rechtsgültig angesehen wird, gibt es gleichzeitig die Möglichkeit, sich zivilrechtlich trauen zu lassen.
- ➥ 14 Ở một số nước, nơi mà hôn lễ theo phong tục được công nhận là hợp pháp, cũng có điều khoản về hôn lễ theo luật dân sự.
Các từ ghép với từ “rechtsgültig”
Danh sách từ ghép với từ “rechtsgültig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.