Rechtzeitig là gì?

Từ rechtzeitig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rechtzeitig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rechtzeitig“ hay các từ ghép với từ rechtzeitig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rechtzeitig” trong Tiếng Việt

@rechtzeitig
- {duly} đúng dắn, thích đáng, chính đáng, đủ, đúng giờ, đúng lúc
- {opportune} hợp, thích hợp, phải lúc
- {punctual} điểm, như một điểm, punctilious
- {timely} hợp thời
= rechtzeitig erreichen {to catch (caught,caught)}+
= er kam rechtzeitig an {he arrived in good time}+
Nghe phát âm từ “rechtzeitig”

Đặt câu với từ “rechtzeitig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rechtzeitig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rechtzeitig thì có thể tham khảo nhé!
  • Rechtzeitig zum Feuerwerk.
  • ➥ Vừa kịp giờ xem pháo hoa.
  • Gerade rechtzeitig, Auge! "
  • ➥ thật là đúng lúc, hội Thiên nhãn! "
  • Nicht rechtzeitig.
  • ➥ Không kịp đâu.
  • Wir kamen gerade noch rechtzeitig.
  • ➥ Chúng tôi đến vừa kịp lúc.
  • lKommen wir rechtzeitig an?
  • ➥ Chúng tôi có cứu người kịp thời không?
  • Wir haben das rechtzeitig entdeckt.
  • ➥ Cảm ơn Chúa chúng ta đã nhận ra sớm.
  • Wir werden nicht rechtzeitig wegkommen.
  • ➥ Chúng ta sẽ không bao giờ dọn sạch chỗ này được.
  • Alle konnten rechtzeitig flüchten.
  • ➥ Tất cả các đoàn tàu này nổi tiếng vì chạy đúng giờ.
  • Ihr seid genau rechtzeitig.
  • ➥ Hai người đến đúng lúc lắm.
  • Der Film wurde dennoch rechtzeitig fertig.
  • ➥ Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.
  • Schaffen wir's, rechtzeitig bis zum Sortieren?
  • ➥ Với đầu gió phụ, chúng ta có thể nhấn nó và phân loại?
  • Die Massenevakuierung erfolgte gerade noch rechtzeitig.
  • ➥ Người ta đã nhất loạt di tản đúng lúc.
  • Zu viel Material um es rechtzeitig durchzusieben.
  • ➥ Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.
  • Ein vorausschauender Fahrer reagiert rechtzeitig.
  • ➥ Nếu chú ý, bạn sẽ thấy những điều ở phía trước và phản ứng cách phù hợp.
  • Noch rechtzeitig kommen die zwei ihm zu Hilfe.
  • ➥ Morgan và 2 người kia cũng tới kịp lúc để hỗ trợ.
  • Meinst du, Sucre hat das Geld rechtzeitig abgeliefert?
  • ➥ Anh có nghĩ Sucre đem chuyển tiền kịp giờ không?
  • Ich bring Sie rechtzeitig nach Hause Ethan
  • ➥ Tôi có thể đưa anh về nhà vào bữa tối, Ethan.
  • Ich schaffte es, die Bestellung rechtzeitig fertigzustellen.
  • ➥ Tôi đã có thể làm xong hàng đúng thời hạn.
  • Würde man die Arbeiten rechtzeitig fertigstellen können?
  • ➥ Mọi việc sẽ hoàn tất kịp thời không?
  • Meinst du wir schaffen es rechtzeitig?
  • ➥ Cậu có nghĩ là nó sẽ xong kịp lúc ko?
  • Deren tödlicher Biss kann aber noch rechtzeitig verhindert werden.
  • ➥ Không can thịêp kịp thời nai có thể bị chết.
  • Wir haben es wohl doch nicht rechtzeitig geschafft.
  • ➥ Có lẽ đã không ngăn chặn kịp thời rồi.
  • Wir nehmen rechtzeitig vor Versammlungsbeginn unseren Platz ein.
  • ➥ Chúng ta ngồi yên vào chỗ trước khi buổi lễ bắt đầu.
  • Es gelingt John Carter, rechtzeitig zu fliehen.
  • ➥ Tommy Oliver đã kịp thời chạy thoát.
  • Mein mutiger Notar hat gerade noch rechtzeitig einen Arzt gefunden.
  • ➥ May mà công chứng viên của bố đã tìm bác sĩ kịp.
  • Ich rettete Postkutschen vor Räubern und betrunkenen Indianern... gerade rechtzeitig.
  • ➥ Tôi đã từng cứu những người đánh xe ngựa khỏi các băng đảng và những người da đỏ say rượu trong những lúc nguy ngập.
  • Das solltest du aber rechtzeitig vor Beginn der Zusammenkunft tun.
  • ➥ Nếu chọn làm thế, anh chị nên đến gặp anh ấy sớm trước buổi nhóm họp.
  • War gut darin rechtzeitig die Miete zu bezahlen.
  • ➥ Luôn trả tiền nhà đúng ngày.
  • Wie schaffst du es alle rechtzeitig zu ordnen?
  • ➥ Làm cách nào để bạn sắp xếp chúng cho kịp thời gian đây?
  • Wenn wir Saras Killer nicht rechtzeitig finden, brauchen wir einen Notfallplan.
  • ➥ Nếu chúng ta không thể tìm được kẻ giết Sara đúng hạn, Chúng ta sẽ cần một kế hoạch dự phòng.

Các từ ghép với từ “rechtzeitig”

Danh sách từ ghép với từ “rechtzeitig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rechtzeitig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang