Recken là gì?
Từ recken trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ recken bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “recken“ hay các từ ghép với từ recken thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “recken” trong Tiếng Việt
@recken
- {to elongate} làm dài ra, kéo dài ra, có hình thon dài
- {to forge} rèn, giả mạo, bịa, làm nghề rèn, phạm tội giả mạo, tiến lên
- {to rack} trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió, đổ đầy cỏ vào máng, đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, cho chuyển vị bằng thanh răng, đóng trăn, tra tấn, hành hạ, làm khổ, làm rung chuyển
- nặn, bóp, cho thuê với giá cắt cổ, làm hết cả màu mỡ, chạy nước kiệu, chắt ra
- {to stretch} kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra, nong ra, lợi dụng, lạm dụng, nói phóng đại, nói ngoa, treo cổ, trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra, co giãn, + out) nằm sóng soài, bị treo cổ
= recken (Technik) {to thin}+
= recken [nach] (Hals) {to crane [for]}+
= sich recken {to give a stretch}+
- {to elongate} làm dài ra, kéo dài ra, có hình thon dài
- {to forge} rèn, giả mạo, bịa, làm nghề rèn, phạm tội giả mạo, tiến lên
- {to rack} trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió, đổ đầy cỏ vào máng, đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, cho chuyển vị bằng thanh răng, đóng trăn, tra tấn, hành hạ, làm khổ, làm rung chuyển
- nặn, bóp, cho thuê với giá cắt cổ, làm hết cả màu mỡ, chạy nước kiệu, chắt ra
- {to stretch} kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra, nong ra, lợi dụng, lạm dụng, nói phóng đại, nói ngoa, treo cổ, trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra, co giãn, + out) nằm sóng soài, bị treo cổ
= recken (Technik) {to thin}+
= recken [nach] (Hals) {to crane [for]}+
= sich recken {to give a stretch}+
Nghe phát âm từ “recken”
Đặt câu với từ “recken”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “recken” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ recken thì có thể tham khảo nhé!
- Wir zwei Recken aus der Schulzeit.
- ➥ Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.
- Einige sehen wie riesige Schornsteine aus, die sich 30 Meter und mehr in den Himmel recken.
- ➥ Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.
- Der Polizist hatte auf dem Sofa starrte gestanden, recken, um zu sehen, wer an der Tür.
- ➥ Cảnh sát đã được đứng trên loại ghế trường kỷ nhìn chằm chằm ra, craning để xem những người đã được cửa.
- Sich nach oben zu recken ist für die Giraffe ein Kinderspiel, Wasser zu trinken ist hingegen eine Herausforderung.
- ➥ Vươn lên cao thì dễ cho hươu cao cổ, nhưng uống nước thì lại là chuyện khác.
- Dann fliegen sie elegant durch die Lüfte, wobei sie den Hals und den Kopf nach vorn recken und die Beine nach hinten gestreckt halten.
- ➥ Với chiếc cổ dài và cái đầu rướn thẳng về đằng trước, đôi chân duỗi thẳng phía sau, nó duyên dáng giương cánh lướt ngang qua bầu trời.
- Sie recken den Hals, um das neue 30stöckige Wohngebäude zu betrachten — eines der vielen Wohngebäude für die über 3 000 Diener Gottes, die hier freiwillig mitarbeiten.
- ➥ Họ nghển cổ lên nhìn tòa nhà mới 30 tầng, là một trong nhiều tòa nhà dùng làm nơi cư ngụ cho hơn 3.000 người truyền giáo tình nguyện làm việc ở đó.
- Wer nur in einem Zoo gesehen hat, wie diese Geschöpfe ihren Hals aus dem Gehege recken, kann sich ihre wahre Schönheit und die Grazie, mit der sie sich in der freien Wildbahn im afrikanischen Busch bewegen, wahrscheinlich schwer vorstellen.
- ➥ Bất cứ ai đã thấy những con vật này thò cổ ra ngoài hàng rào sở thú có thể thấy khó hình dung vẻ đẹp và dáng thanh nhã của chúng khi chúng chạy tự do trong vùng hoang dã ở Phi Châu.
Các từ ghép với từ “recken”
Danh sách từ ghép với từ “recken” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.