Rege là gì?

Từ rege trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rege bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rege“ hay các từ ghép với từ rege thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rege” trong Tiếng Việt

@rege
- {active} tích cực, hoạt động, nhanh nhẹn, linh lợi, thiết thực, thực sự, có hiệu lực, công hiệu, chủ động, tại ngũ, phóng xạ, hoá hoạt động
- {agile} nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi
- {alive} sống, còn sống, đang sống, vẫn còn, còn tồn tại, còn có hiệu lực, còn giá trị, nhan nhản, nhung nhúc, lúc nhúc, nhanh nhảu, sinh động, hiểu rõ, nhận thức được, giác ngộ
- {animated} đầy sức sống, đầy sinh khí, nhộn nhịp, náo nhiệt, sôi nổi, được cổ vũ, phấn khởi lên
- {astir} trở dậy, xôn xao, xao động
- {brisk} nhanh, phát đạt, nổi bọt lóng lánh, sủi bọt, trong lành, mát mẻ, lồng lộng
- {busy} bận rộn, bận, có lắm việc, đông đúc, đang bận, đang có người dùng, lăng xăng, hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà
- {keen} sắc, bén, nhọn, rét buốt, buốt thấu xương, chói, trong và cao, buốt, nhói, dữ dội, thấm thía, sắc sảo, tinh, thính, chua cay, đay nghiến, gay gắt, mãnh liệt, thiết tha, kịch liệt, hăng hái, nhiệt tình
- ham mê, say mê, ham thích, tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc
- {lively} giống như thật, vui vẻ, hoạt bát hăng hái, năng nổ, khó khăn, nguy hiểm, thất điên bát đảo, tươi
Nghe phát âm từ “rege”

Đặt câu với từ “rege”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rege” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rege thì có thể tham khảo nhé!
  • Geistig rege bleiben
  • ➥ Giữ trí óc luôn hoạt động
  • Wie sind manche geistig rege geblieben?
  • ➥ Một số anh chị đã làm gì để giữ trí óc luôn hoạt động?
  • Sie beteiligen sich rege am Evangelisierungswerk.
  • ➥ Họ tham gia tích cực vào công việc truyền giáo.
  • Du denkst, ich rege mich über Kleinigkeiten auf.
  • ➥ Tôi là một cô gái ngu ngốc hay để ý đến những điều nhỏ nhặt.
  • Die vielen Bibelstudien helfen mir, geistig rege zu bleiben.
  • ➥ Có nhiều học hỏi Kinh Thánh với người chú ý đã giúp tôi giữ tinh thần linh hoạt.
  • „Die vielen Bibelstudien helfen mir, geistig rege zu bleiben“ (Léone)
  • ➥ “Có nhiều học hỏi Kinh Thánh giúp tôi giữ tinh thần linh hoạt”.—Léone
  • Wie hielt sich Daniel bis in die Neunziger geistig rege, und welche Ergebnisse hatte dies?
  • ➥ Đa-ni-ên luôn giữ trí óc hoạt động cho đến lúc ngoài 90 tuổi như thế nào, và kết quả là gì?
  • Halten auch wir in uns den Wunsch wach, dazuzulernen und geistig rege zu bleiben!
  • ➥ Mong sao chúng ta cố gắng duy trì ý chí học hỏi và giữ cho trí óc của mình luôn hoạt động.
  • „Geistig rege zu bleiben ist der entscheidende Faktor, der das Wachstum fördert“, schreibt die Times.
  • ➥ Các nhà nghiên cứu đang tìm cách khám phá bí quyết xe tơ của nhện để ứng dụng trong một số các ngành công nghiệp.
  • Und so herrscht in diesen heiligen Gebäuden eine rege Geschäftigkeit, wobei es jedoch leise und ehrfürchtig zugeht.
  • ➥ Và như thế các tòa nhà thiêng liêng này là các quang cảnh sinh hoạt khác thường, một cách yên tĩnh và đầy tôn kính.
  • Als der junge Bischof im Laufschritt am Ende des langen Ganges in der dritten Etage des Krankenhauses angelangt war, herrschte dort rege Betriebsamkeit.
  • ➥ Trong khi chạy nhanh trên hành lang ở tầng thứ tư của bệnh viện, vị giám trợ trẻ tuổi thấy cảnh nhốn nháo ở bên ngoài căn phòng đã được chỉ cho đến.
  • Es dauerte nicht lange, da waren Richterin, Staatsanwältin und Anwalt in eine rege Diskussion vertieft — alle mit der Bibel in der Hand. Sie lasen Texte wie Johannes 17:18 und Jakobus 1:27.
  • ➥ Một lát sau, cả ba người—chánh án, công tố viên và luật sư—đều cầm Kinh Thánh trong tay, bàn về những câu Kinh Thánh như Giăng 17:18 và Gia-cơ 1:27.
  • Wenn wir gewissenhaft darauf achten, daß unsere Denkkraft rege bleibt und Erkenntnis aufnehmen kann, wird der Samen neuer und komplizierter biblischer Wahrheiten tiefe Wurzeln schlagen, so daß sich unser Verständnis mehrt und von Dauer ist.
  • ➥ Bằng cách nỗ lực giữ trí tuệ tỉnh táo, sẵn sàng thu nhận sự hiểu biết thì các hạt giống của những lẽ thật mới và thâm thúy hơn trong Kinh-thánh sẽ đâm rễ sâu và sự hiểu biết của chúng ta sẽ gia tăng và trở thành vĩnh viễn.
  • Jedoch hatte ihn eine Gruppe von Hackern beachtet, und tatsächlich sammelten sie über 13.000 Dollar, um ihn für seine Entdeckung zu belohnen, was eine rege Diskussion in der IT-Branche darüber auslöste, wie wir mit Anreizen für Hacker umgehen, das Richtige zu tun.
  • ➥ Họ đã quyên được hơn 13.000 đô-la để thưởng cho phát hiện này, dấy lên một cuộc tranh luận lớn trong ngành CNTT về việc làm thế nào có thể khuyến khích các hacker làm những điều đúng đắn.

Các từ ghép với từ “rege”

Danh sách từ ghép với từ “rege” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rege”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang